"Kinder Surprise": Les Peines de la traduction

Чего вы ожидаете в будущем? Чего хотите от себя и окружающих? Есть ли у вас планы и мечты? Элоис часто задумывалась об этом в последнее время. С того самого момента, как решила уехать из Франции хотя бы на время и сбежать от всей прежней суеты и проблем. Сбежать от всего того, что заставляло чувствовать её слабой. А она ненавидела это. Стоя у входа в университет, француженка осматривала проходящих мимо русских студентов, пытаясь найти какие-нибудь отличия от французских. Внешне они ничем не отличались. Кто-то устало плелся, кто-то радостно болтал по телефону, кто-то спешил, теряя по пути все свои бумаги и проекты, кто-то шел за ручку со своей половинкой. На первый взгляд они все одинаковы. Элоис так же краем глаза приметила двух парней, спокойно идущих под ручку. Она еще свыкалась с мыслью, что вне политики российское общество куда менее гомофобное, чем ей представлялось. «Что поделать, мы все живем с какими-то стереотипами и ярлыками в голове», - улыбнувшись собственным мыслям, она достала телефон и переключила песню, играющую в наушниках. Ей немного надоело стоять в ожидании, но она сама пообещала принести ту самую книженцию, которую забыла её знакомая. А раз обещаешь, то надо выполнять. Девушка немного смущенно вспомнила, кому она дала обещание. Её коллега, Женя, вечно волновалась и суетилась по поводу своей девушки. Это не так уж сильно заметно, пока не познакомишься с ней поближе. На первый взгляд, Евгения казалась очень собранной, ответственной и все такое прочее, что делало её более зрелой. Ветер, внезапно сменивший направление, донёс до Лавон запах выпечки из недалеко стоящего ларька, вокруг которого толпились голодная молодежь. От сладкого запаха, у Элоис тихо заурчал живот, напоминая о пропущенном завтраке и ланче. Но глянув на очередь, она решила, что время дороже и, к тому же, ей надо дождаться Алекс. Которая явно не спешит, кстати. Посмотрев время и поворчав, девушка снова бросила взгляд на ларёк. - Хэй! Элоис! – небольшая ладонь сильно хлопнула её по спине, отвлекая от мыслей о еде, - Прости за ожидание! Вздрогнув, Лавон раздраженно посмотрела на свою невысокую знакомую. Та, лукаво улыбалась, нисколько не чувствуя вины за свое опоздание. Эта напускная несерьезность была главным отличием девушки от своей любимой Жени. И только синяки под глазами, и бледность лица выдавали её настоящее состояние. - Я смотрю, ты не спешила, - вздохнув, француженка достала из сумочки защётку, замётку или как её там. - Спасибо большое, что привезла мне зачётку, - приняв синюю книжечку, низкорослая девчушка улыбнулась подруге. - Мне было по пути, - ответила шатенка, опираясь на уже выдуманную причину. - Мне повезло. Как обычно, я очень везучая, - щелкнув пальцами, она показала собеседнице язык, - Ты кстати, голодна? Пойдем, я тебя покормлю в благодарность. - Да ладно тебе. Мне на работу надо возвращаться, - Лавон скромно попыталась отвергнуть предложение. - Ну конечно… Я попыталась быть милой, но теперь мы идем кушать и точка!!! – лукаво улыбаясь, она положила руку на плечо девушки и легонько сжала. «С ней бесполезно спорить иногда я смотрю», - Элоис сделала заметку в голове. - Хорошо-хорошо. Но как ты поняла, что я голодна? - Пусть то тяжело понять с первого раза, но ты выглядишь утомленной и твой взгляд не отрывался от ларька с мучным изделием. Если серьезно, назовем то интуицией. Живя с Женей, она у меня обострилась. - Действительно? И почему же? - Ну…Она всегда старается быть сдержанной и не показывать, что её беспокоит. Она пытается утаить то даже от меня, поэтому, чтобы сделать свою женщину более счастливой, мне нужно было стать внимательнее и научится неосознанно замечать некоторые мелочи… - серьезно ответила Алекс и смутилась. - Понятно… - неловко улыбнулась девушка, - Слушай. На этих выходных в том баре, куда я вас приглашала, будет небольшая вечеринка. Не хочешь сходить с Женей? - На этих выходных? Ну, не знаю… Все зависит от Жени и её работы. - Понимаю. Она сейчас немного загружена в последние дни… Вы небось за последнее время никуда ходили кроме того раза, когда я вас позвала. - Такова взрослая жизнь. Счета, работа, дела и еще дела. А отдых дома, - вздохнув, Саша сжала лямку рюкзака, - Да, думаю, я постараюсь вытащить Женю. Ей нужен отдых. - Ну и отлично! Жду вас там! - А ты будешь снова петь? – смущенно поинтересовалась девушка. - Придете – узнаете, - подмигнула Лавон, и, заметив зеленый сигнал светофора, бодрым шагом направилась к другой стороне дороги. «Такой подход мне нравится», - пронеслось в голове у Милонской, поправляя воротник рубашки. Вернувшись домой, Женя устало бросила сумку на стол, случайно сбив лампу. Услышавшая шум девушка, вышла из ванной комнаты, вытирая голову полотенцем. Она обеспокоенно посмотрела на свою вторую половинку. Сейчас было пол первого ночи и Женя только вернулась с работы. У неё была какая-то засада с документами из-за людей подделавших бумаги. Поэтому, получив раздраженный взгляд, Алекс решила оставить любимую минут на десять в покое. Но разговор у них завязался лишь через пол часа, когда стало понятно, что Ситникова принесла работу на дом и явно не собиралась ложиться спать. - Милая… Ложись спать, - позвала её русоволосая, ворочаясь в кровати с проклятьями в мыслях. - Я не могу. Еще очень многое надо исправить, обнаружить, отправить… Вот надумали же придурки из транспортного отдела связаться с нелегалами. Теперь только со мной им расплачиваться придется больше, чем сэкономили бы, - пробурчала та про себя, Если я тебе мешаю, могу уйти на кухню. Как раз сможешь пустить собаку в постель. - Ты мне не мешаешь. Скорее тебя слишком мало. Ложись ко мне и выспись. Ты же никакая будешь завтра на работе… - Я не могу. Хотела бы, но не могу. Если я не закончу сегодня, то придется взять то на выходные… - Кстати о выходных. Элоис позвала нас на вечеринку в бар. Давай сходим? А то мы давно уже просто не отдыхали без всяких планов на следующие дни, - Саша откинула одеяло и, встав с кровати, подошла к девушке и обняла её. - Прости, не могу. Ты забыла, что в пятницу я уезжаю в командировку на четыре дня? - Какая командировка? Почему я узнаю про неё за день до отъезда?! - Я не сказала тебе? Прости, пожалуйста… - рыжеволосая девушка повернулась к спутнице и виновато посмотрела ей в глаза, - Я уеду на четыре дня. Сначала в Москву, потом в Челябинск. В столице я и Элоис просто съездим на какие-то небольшие переговоры с французской кампанией перевозок. Так что наша француженка вернется обратно уже вечером. А у меня потом выставка в Челябинске, где понадобиться помощь как письменного и устного переводчика. Я сама не понимаю, зачем им я, когда можно было взять пару новичков, но мне сказали, что начальству сверху понадобиться там именно я. Действительно, извини меня. Я, похоже, совсем заработалась и забыла тебе рассказать. Александра потерла переносицу. Ей хотелось возмутиться, но она понимала, что это бесполезно. А ссориться ей не хотелось. Ответственность все равно возьмет вверх. - Ты не засиживайся надолго. Поспать надо будет все равно… - поцеловав девушку в щеку, Милонская вернулась в постель. Никто так и не спал этой ночью. Сергей взволнованно бродил по кабинету туда-сюда, иногда поглядывая на своё отражение в настенном зеркале и поправляя выбившиеся седые пряди волос и ненужные складки на пиджаке. От этого занятия его отвлек стук в дверь кабинета. - Заходите, - уверенно сказал мужчина, настраиваясь на деловой тон. Сегодня в его больницу должны были прийти представители знаменитых фармакологических институтов и фирм, которые смогли бы существенно помочь больнице с новой аппаратурой и новыми контрактами с поставщиками импортных лекарств. Так как и с тем и с тем в последнее время становиться совсем худо, а зависеть от государства никому не хотелось. В кабинет вошла его секретарша, а за ней пятерка важно выглядящих джентльменов. Быстро окинув их взглядом, врач сразу определили их решающий голос – седовласого мужчину в перчатках. Так же среди них выделялся один молодой мужчина с приклеенной улыбочкой. Посмотрев на него повнимательней, Ситников потерял почти весь свой боевой дух. Типичный финансовый советник. Ничего может и не выйти. - Что случилось? – поинтересовалась Элоис у коллеги, которая выглядела так, будто проработала всю ночь в шахте, - Ты похожа на зомби. - Так и есть, - зевнув, Ситникова потянулась, - Я всю ночь проработала с документами, которые понадобилась исправить из-за косяков транспортного отдела. - А почему ты ими занималась? Там же вроде были иммигранты из вашего востока, а не французы и англичане… - Но документы каким-то образом были составлены на французском языке. Вот куда отдел кадров смотрит? – прорычав то, Женя стала из-за стола, - Ты обедаешь сегодня? - Не могу. Мне надо кое-что уладить по поводу завтрашней поездки… - фыркнув, француженка скрестила руки на груди. - Если ты о презентации, то я уже с ней разобралась и скину тебе копию для ознакомления после обеда, - Женя приобняла подругу за плечи и вместе они вышли из кабинета. - Разве ты участвуешь в переговорах? Я думала, что это повесили на меня… - чуть напрягшись от теплого прикосновения, шатенка ласково улыбнулась, - Ну ты совсем на труп похожа… - Спасибо за комплимент… Да, я еду с тобой. Правда, после этого я лечу в Челябинск на выставку еще на три дня… - Так моё приглашение на вечеринку отвергнуто? – усмехнулась девушка, заворачивая в кафетерий. - Да, извини. Я не смогу прийти, а вот Алекс ты возьми… Она была очень расстроена, когда узнала об этом сегодня ночью… - остановившись в дверях, Евгения спрятала лицо в ладонях, - Чувствую, что в последнее время я только и делаю, что разочаровываю окружающих и любимых… Последний раз мы выходили куда-то – то в бар по твоему приглашению. И то ненадолго. И до этого мы нигде не расслаблялись. Только работа, работа, работа и еще раз работа. Отец тоже уже давно нас не видел и поэтому постоянно зовёт на ужины, на которых у нас нет времени… У меня нет времени… Сплошное разочарование. - А ну не смей так говорить, - рявкнула на неё Лавон и схватив за руку повела к прилавку, - Ты что будешь есть? - Я за кофе пришла… - Еще чего… - фыркнув, девушка обратилась к продавщице, - Два комбо-обеда под номером три и два кофе. Глянув на коллегу, француженка расплатилась за заказ, за что выслушала кучу претензий, и повела Женю в один из пустующих залов ожидания, где обычно гости проводили время до назначенных им переговоров. Элоис удалость впихнуть в рыжую обед, чем она была крайне довольна. - Ну что, лучше? – удовлетворенно поинтересовалась шатенка, попивая остывший кофе. - Есть немного… Спасибо. Даже ты за мной начала присматривать… - Если ты снова начнёшь жаловаться, я тебя стукну, - хихикнув, она поудобней устроилась на мягком коричневом диванчике, на котором они обедали, - И прекрати винить себя по поводу того, что времени стало меньше. Это работа. На ней всегда происходят такие завалочные недели или месяца. Надо просто их перетерпеть. - Я знаю… - вздохнула Женя и резко обернулась к собеседнице, осознав что-то, - Ты говоришь по-русски! - Оу… Кто-то переработал... Я знаю русский, алё! - Да нет же! Ты теперь постоянно говоришь на нем! Я не услышала от тебя ни одного словечка на родном французском за последнее время! - А, ты про мою практику. Скажем так – мне стало скучно и я себя так развлекаю. К тому же благодаря окружающим я стала говорить намного лучше… - уши девушки покраснели, от удивлённо-восхищенного взгляда подруги. - Круто. Ты действительно достигла немалого прогресса... Я, вон, даже внимания не обращала на это, - улыбнувшись, Ситникова зевнула и облокотилась на спинку дивана, - Может тоже поехать работать за границу. - Тогда приготовься постоянно работать как сейчас, - приобняв девушку за плечо, Лавон сделала еще один глоток кофе. - Не дай бог. Я так копыта откину скоро... – усмехнувшись, Женя снова зевнула. - Что? Какие копыта? - Мало практики у вас было, мадемуазель Лавон. Я сказала, что если продолжу так работать, то умру. В данном контексте откинуть копыта это и значит... - Понятно, - кивнув, иностранка начала обдумывать узнанное и ушла глубоко в себя. Глядя на шатенку, Евгения не могла не позавидовать её трудолюбию и усердию. Работать за границей и так отдавать себя всю самосовершенствованию, успевая еще и отдохнуть – у девушки явный талант к самореализации. Хотела бы и она так всё успевать. А то столько планов и так мало сил. И так мало времени... Элоис вздрогнула и вернулась с небес на землю, почувствовав тяжесть на плече. Это переработавшая и уставшая Ситникова наконец сдала позиции и отдала себя небольшому сну. Француженка посмотрела на спящее лицо русской. Рыжие волосы, собранные в уже привычный хвост, были немного растрепаны. Отсутствие косметики на лице свидетельствовало об утренней спешке. «Она, наверное, еще и не позавтракала утром... И собиралась на обед пить пустой кофе... Сумасшедшая... Но, она так старается. Даже немного чересчур. Именно поэтому у неё так много работы в последнее время. Все кому не лень пытаются скинуть лишнюю работу на неё. Это мы с ней еще обсудим...», - вздохнув, она поправила прядь, упавшую на лицо девушки, - «Ответственная и заботливая. От таких тоже проблем не мало, но она очаровательна... Алекс, прости...» Осмотревшись по быстрому по сторонам, Лавон аккуратно освободила плечо от рыжих захватчиков. Повернувшись к девушке лицом, медленно наклонилась поближе к спящей. Внимательно наблюдая, как пошевеливаются светлые ресницы во сне, она невольно задержала дыхание. Уже не первый месяц, Лавон таит внутри себя тепло и нежность по отношению к своим русским друзьям, но сейчас в её голове что-то другое руководит её действиями. Повинуясь этому что-то, девушка медленно касается губ Жени своими, боясь разбудить спящую девушку. Так же медленно прервав односторонний поцелуй, француженка вернулась в исходное положение, устраивая Ситникову на плече и давая той еще немного времени для сна. Пятница: 14:10. Москва. Пятничные переговоры с презентацией прошли куда лучше, чем ожидалось и быстрее. Французская кампания очень быстро согласилась на условия предлагающей стороны. Попрощавшись с коллегами, Элоис и Женя остались прибрать свои бумаги и буклеты, оставшиеся после презентации. - Аналитики из местного филиала считают, что это произошло из-за ослабления внутренних связей в Евросоюзе, - сообщила Ситникова, складывая очередные бумаги в папку. - Ну... Я никогда не интересовалась политикой и экономической ситуацией в своей стране и у её соседей, так что не в курсе... Я знаю, что только Греция все еще страдает от кризиса, - бумаги, находившиеся в руках у француженки, мирно перекочевали в сумку, - У тебя во сколько самолёт? - В пол двенадцатого, - она глянула на наручные часы, - то есть у меня есть еще часов пять... Дофига времени... - У меня есть идея... Пойдем в зоопарк! Мои друзья рассказывали, про московский зоопарк, - карие глаза загорелись огнем от идеи. - Ну... Не знаю... – замялась девушка, - Моя аллергия не очень любит подобные места... - Не проблема! Я куплю тебе лекарство. Ну, давай сходим? – Лавон подошла к девушке и взяла её за руку. Чуть смутившись, рыжая согласилась. Суббота: 22:16 Город Т. Каждый бит отдавался по всему телу девушки, подогревая кровь все больше и больше. Бурлящие в теле эмоции, долго копившиеся внутри, потоком вырывались наружу, смешиваясь с адреналином и потом пляшущей толпы. Каждый танцевал так близко друг к другу, как только мог. Каждый хотел слиться с окружающими и потерять себя хотя бы на мгновение. Короткие светлые волосы вымокли от подобного. По вискам и лбу стекали крупные капли пота, но Саша прекратила танцевать только тогда, когда кто-то особо наглый в толпе решил попробовать облапать её сзади. Тяжело дыша, девушка плюхнулась за стол и с благодарной улыбкой, взяла кружку пива из рук Элоис. - Натанцевалась? – весело улыбнулась француженка, глядя на веселящуюся толпу, - Или кто-то облапал? - Второе. И я надеюсь, что это был кто-то вроде того милого буча, которая не сводит глаз с нашего стола, - она указала на крупную девушку в кислотно-зеленой безрукавке, сидящей у бара и смотрящей в их сторону, - Интересно, кто же из нас двоих привлёк её внимание? - Может мы обе? – подмигнув подруге, Лавон бросила взгляд в сторону наблюдающей за ними девушки и улыбнулась ей. - Ну, на парочку мы точно не похожи, так что твоя теория имеет право на жизнь, - отхлебнув хмельного напитка, Алекс снова посмотрела на танцующую толпу, - Так ты будешь выступать сегодня или нет? - Ну, Жени здесь нет, так что условия договора не были выполнены. Соответственно – никаких песен, - поняв, что внимание девушки в зеленой безрукавке полностью привлечено, шатенка помахала ей. Та ответила ответным махом и, взяв что-то с барной стойки, направилась к девушкам. - Давай не будем говорить об этом трудоголике сейчас? – проворчала русая, наблюдая за манипуляциями подруги. - О, кто-то поссорился? Ну, ничего, - Элоис наклонилась к Александре и прошептала, обдавая ухо горячим дыханием, - В таком случае, вы получите индивидуальный концерт. В качестве утешительного приза... Отвлекшись на подошедшую кислотную барышню, Лавон, очаровательно улыбаясь, перебросилась с ней по-быстрому парой фраз. «Поссорились? Можно и так сказать...», - пряча смущение и горящие уши, Ситникова снова занялась кружкой с пивом. Пятница: 18:45. Москва. Что может быть хуже долгого ожидания рейса? Только самолёт, отложенный на семь часов позже или работодатель сообщивший, что куплены билеты на завтрашний рейс. - Ну что за придурки работают в той же кампании, где и я? – Ситникова ходила вокруг скамьи и рвала и метала все, что попадалось под руку, - Спасибо, что уж нашли где мне переночевать! И заплатили за это! - Тихо, подруга. Успокойся, всякое бывает, - Лавон попыталась взять девушку за руку и успокоить, чтобы не волновать прохожих, но та не собиралась даваться в руки. - Успокойся? Да я еще неделю не успокоюсь! Бараны! – пнув лежащую у ноги банку, девушка, наконец, уселась на скамью, смотря с грустью на свой небольшой чемодан, - я что-то совсем на взводе в последние дни. - Еще бы с теми делами, которыми ты была занята? И небось совсем не находила времени пар спустить? Хотя бы по-быстрому расслабиться и получить удовольствие? - Я работала, какие развлечения? – снова вспыхнула девушка. - Так, успокойся, - Элоис обняла подругу за плечи, - Тебе явно нужен продолжительный отдых. Как вернешься с конференции – возьми больничный. Не знаю, как у вас в России, у нас во Франции не так уж и сложно достать поддельную справку. Поверь, тебе нужно просто забыть про дела на время. Потерев глаза, рыжая посмотрела на француженку и поняла, что та права. У неё действительно скопилось слишком много стресса за последние дни. Отдых был ей необходим, если она не хочет угробить себя или кого-нибудь в приступе ярости. Так что она лишь согласно кивнула в ответ. - Ну, вот и отлично! А теперь мы начнем снимать стресс более традиционными способами! Во сколько у тебя завтра самолёт? - В двенадцать дня... – проворчала Женя, нервно потирая ладони. - О! Времени у нас много! Вспоминай адрес твоей гостиницы и пошли! - Куда? - Алкоголь покупать, - она посмотрела на собеседницу так, будто она задала самый глупый в мире вопрос. - Но я же не пью особо... - Ничего с тобой не случиться, если ты напьешься разочек. Тем более в хорошей компании. Я обратно завтра поеду, так что никто никуда не проспит. Хорошо? – она легонько пихнула девушку в бок, - Не ломайся. Тебе надо избавиться немного от стресса, тем более перед очередной его порцией. Тем более тройной. - Ты хоть сама замечаешь, как становишься все более и более похожей на русскую? И по поведению и по речи? – вздохнув, Ситникова почесала в затылке, - Ну ладно. Только чур напитки выбираю я. - Конечно. Как там у вас говорят: хозяин – царь? - Хозяин – барин. Барин он... Суббота: 22:49 Город Т. Трое девушек за столом играли в бир-понг. Пиво-понг. Это алкогольная игра, в которой игроки бросают мяч для пинг-понга через стол, стремясь попасть им в кружку или стакан с пивом, стоящий на другом конце этого стола. Так как их было неровное количество людей, они играли в придуманную ими же на месте вариацию. Кружки с пивом общие. Тот, кто попадает в кружку, выбирает, кому же пить. Их новая знакомая, буч в кислотной безрукавке, как оказывается, была довольно частым посетителем этого бара. Раньше она ходила сюда с друзьями из международного факультета, где учились одни иностранцы. Но они закончили учебу, и она стала просто тусоваться в этом месте. - Мари, - обратилась уже подвыпившая Алекс к новой знакомой, - Ты просто скрашиваешь наш вечер. - То есть меня тебе недостаточно? – возмутилась француженка, - Какая неблагодарная! Я тут скрашиваю ей одинокие вечера, а она ко всяким бабам цепляется. - Стоит ли мне тебе напомнить, что ты сама её привела, - усмехнулась Милонская и совершила бросок. Мячи попал в полупустую кружку, - Давай пей, а не ной. Пока француженка допивала пиво, Алекс не упустила возможности лишний разок глянуть на новую знакомую. Та заметила её взгляд и, улыбнувшись, наклонилась поближе: - Значит, ты одна проводишь эти выходные? Чего так? - Работа, - пожав плечами, Алекс приняла пиво, которое ей выбила француженка, - Мстим? Не хорошо. - Да работа она такая... Отнимает всё свободное время, все силы, оставляя тебе только тщедушную оболочку. И мы заполняем эту оболочку всякой дрянью. От дешевых сериалов и мебели из «Икеа» до наркотиков и риска, - в глазах кислотной мелькнул опасный огонёк. - Мебель из «Икеа». Палаником запахло, - усмехнувшись, Саша допила пиво и подвинулась к собеседнице поближе. - Тогда ты понимаешь, о чём я. И понимаешь то, что мы ничем не отличаемся от этих оболочек, - Мари порылась в карманах и достала пакетик с небольшими белыми таблетками внутри, - И не обманывай себя... - Ого, что это у тебя? – шатенка подобралась к девушкам сзади и обняла их со спины. - Ну местная смесь, хотя немного похоже на экстази, только гораздо слабее. Скрасим себе вечерок чем-нибудь поярче? - Ну, я уже сталкивалась с похожими штуками, так что я за, - француженка подмигнула девушке и прижалась к ней чуть плотнее, - Всё зависит от этого неопытного ребёнка. - Кого ты тут ребёнком назвал? – проворчала, русая, размышляя так лихорадочно, как ей мог позволить подвыпивший мозг. После минут пять сомнений, она подняла взгляд, - У меня только один вопрос. Это мешать с алкоголем не опасно? - Именно эти малышки – нет. Нормальное экстази – почти смертельно опасно. Не волнуйся, мне не нужны трупы... - Тогда я за. Пятница: 22:31. Москва. - Ну, не злись... Она просто волнуется, - Элоис, с бутылкой ликёра в обнимку пыталась успокоить взведенную коллегу. Той позвонила девушка, и они немного поругались. - Не злиться? Да, я забыла позвонить и сказать, что перелет мой отложен. Что вылечу я завтра! Но это ведь не значит, что я сразу должна была возвращаться домой?! Туда-сюда мотаться по два раза – нет уж спасибо. И она это прекрасно понимает! Просто... Просто... Аргх! Не хочу даже думать об этом, - Женя вскочила на ноги и пнула валяющуюся подушку. - Успокойся. Сядь рядом со мной и забудь о проблемах, - француженка не спускала глаз, с разъяренной подруги, - Ну пожалуйста... Посмотрев на девушку с таким умоляющим взглядом, белый флаг поднял сам себя. Глубоко вздохнув, она уселась рядом с Лавон, оперевшись спиной о кровать. Взяв стакан, она налила себе ликёру и аккуратно отпила немного. Она была очень расстроена и не понимала в чем же её вина в происходящем. Грёбанная работа! Ей точно нужен больничный, иначе вся жизнь полетит под откос. Француженка не отрывала своего взгляда от девушки. Она полностью наслаждалась данной ситуацией, несмотря на её напряженность. А может просто ликёр бьет в голову. Это тебе не пиво хлебать. - Расскажи, чего ты хочешь? – поинтересовалась Элоис у рыжей. - Я хочу больничный. А еще хочу поехать за границу и жениться... – выпалила Женя и покраснела. - Нет. Не то... Чего ты хочешь сейчас? – шатенка отставила бутылку в сторону, встала на колени и медленно доползла до собеседницы, - Чего ты хочешь именно в этот момент? - Я хочу отдохнуть... Я хочу, чтобы кто-нибудь просто обнял меня и сказал, что я могу так остаться надолго. Без дела и в объятиях... – зеленые глаза уставились в карие и их обладательница тихо спросила, - А чего хочешь ты? - Тебя... тихо, но уверенно ответила Лавон и подняв руку, нежно коснулась покрасневшей щеки рыжей, - Я хочу тебя поцеловать. - Ты же знаешь, что у меня есть Алекс, - неуверенно напомнила обладательница зеленых глаз. - А я и не претендую. Я просто хочу. Ты же сама спросила. Вот я и ответила. А еще я хочу, чтобы ты ответила тоже, - аккуратно, француженка прижала девушку к основанию кровати и неуверенно поцеловала. Ответ на её действия не был заметен и, сгорая от стыда, она отодвинулась, прерывая поцелуй и шепча «Прости». Сильно покрасневшая русская с недоверием смотрела на шатенку, выжидая. Но карие глаза упорно избегали её и Женя успокоилась и ласково улыбнулась. Ей знакома эта провинившаяся реакция. Просто до боли в сердце... - Саша, - еле слышно прошептала Ситникова и притянула девушку к себе для поцелуя, ошарашивая её своим поступком. Суббота: 23:26 Город Т. Под звонкий смех и громкое шиканье, троица ввалилась в квартиру. Причем хозяйка квартиры буквально свалилась на пол и начала ржать. - Мари, я смотрю тебе там очень хорошо, - заметила Саша, тихонько пиная девушку ногой. - Офигенно. Иди ко мне за компанию, - успокоившись, она протянула руки вверх. - А вот лежи или сама вставай, - показав язык, Алекс схватила чуть пошатывающуюся француженку за руку и повела вглубь квартиры-студио, - А у тебя тут миленько. - Еще бы. В плохое место не привела бы, - хозяйка нашла в себе силы подняться и побрела на кухню, - Кому пива. - Всем, - отозвалась Лавон, - Душно тут у тебя только... С этими словами, она начала стягивать с себя футболку с длинным рукавом, оставаясь в одном лифчике. - А тебе так идёт куда больше, - заметила Мари, выдавая каждому по бутылке. - Спасибо, - Элоис очаровательно улыбнулась и еще раз оценивающе пробежалась по новой знакомой взглядом. - Определённо лучше, - тихо согласилась Милонская, разглядывая подругу. Для Саши, Элоис была чем-то вроде личным сборников фетишей. Пирсинг, шрам на шее. Обе руки были забиты рукавами от плеча до середины предплечья. На одной мыльные пузыри в акварели, а на второй чёрный сборник геометрический исхищрений. Казалось можно вечно бродить взглядом по хитросплетению фигур и линий. Из-за этого кожа казалась твердой, но девушка знала, что если она прикоснётся, то будет мягко. Так что прежде чем она умудрилась хотя бы подумать, русая проводит кончиками пальцев по рукам француженки и обнимает её со спины, прижимаясь. Взгляд Саши прикован к еще одной татуировке. На лопатке был изображен Маленький Принц вместе с Лисом. Очень яркие, приятные цвета. Не удержавшись, она прижимается к изображению губами, оставляя на нем влажный след. Мышцы спины девушки напряглись. И дальше все произошло очень быстро. Наблюдавшая все это Мари стаскивает с себя безрукавку, и, с наглой усмешкой, подходит к француженке спереди, чтобы поцеловать её взасос. Две пары рук запорхали по горячей коже, чуть царапая и раздевая девушку дальше. Лифчик полетел куда-то в угол, штаны были наполовину спущены, а крупная рука кислотной уже с предвкушением поглаживала резинку трусов, пока сама девушка покрывала поцелуями шею и ключицы. Тихие вздохи заполнили тихую комнату. В одно мгновение и это уже Милонская, кто оказывается зажатой между двумя горячими телами, чьи руки стремительно избавляли её от одежды и вели к постели королевского размера. Элоис садиться на кровать и усаживает Сашу на колени, уверенно лаская её грудь, пока Мари медленно снимает джинсы и дразнит девушку, требовательными прикосновениями к бедрам. Пятница: 22:42. Москва. Поцелуи были очень горячими. Элоис думалось, что это из-за ликёра, так как именно она выдула почти все, а Женя осталась куда более трезвая. Когда Ситникова попробовала отстраниться, француженка, требовательно притянула её обратно и аккуратно прикусила её нижнюю губу. Услышав томный вздох от рыжей, у Лавон снесло голову. Она всем телом прижалась к девушке, углубляя поцелуй и забираясь руками под рубашку, прикасаясь к горячей коже спины холодными пальцами. И от каждого этого касания Евгения вздрагивала, что еще больше заводило Элоис. Медленно оторвав свои губы от коллеги, она хотела бы уже поднять её, как худая, но сильная пара рук сама повалила её на постель.