ID работы: 3399034

Closer//HS

Гет
Перевод
NC-21
Заморожен
23
переводчик
Julia_Cher бета
dania_369 бета
Автор оригинала: Оригинал:
Пэйринг и персонажи:
Размер:
54 страницы, 16 частей
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора/переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
23 Нравится 18 Отзывы 5 В сборник Скачать

chapter 9

Настройки текста
Можно было бы подумать, что того, что произошло вчера, давно уже нет; я не понимаю, почему его машина была припаркована у магазина. Но то, что его машина стояла здесь, не остановило моего желания зайти внутрь. Я была зла и хотела получить этот чертов кофе. Звонок. Я обыскала глазами каждый дюйм этого небольшого заведения, пока не нашла его. Он сидел в углу, читая книгу, с напитком в руке. Его лицо покрыто синяками. Синяками, которые оставил Гарри. Я решила подойти к нему. Меня не волнует то, что он может все еще злиться на меня из-за того, что я отказалась уходить с ним вчера, он — мой младший брат, поэтому не имеет права указывать мне, что делать. Я прочищаю горло, привлекая его внимание. Его голова поднимается, чтобы осмотреть меня полностью; мое присутствие подвергает его в шок.  — Привет, мы можем поговорить? — говорю я, сканируя его лицо. Оно было ужасным: его глаз был черным, губы распухли, пара царапин и синяки покрывали остальную часть лица.  — Конечно. — он закатил глаза и выпустил стон. - Ну, Гарри рассказал мне, что Вы, парни, знали друг друга, до этого я даже не знала о его существовании и что-то случилось между Вами тоже, так, что произошло? — я просто упомянула Гарри, как он сжал вместе руки, очевидно, что у них была плохая история. Он встал и выбросил свой напиток туда, где я стояла, даже не отвечая на мой вопрос, это грубо. Он, обхватив мое запястье, потянул меня со стула и направился к двери. Звонок.  — Сядь внутрь. — он потребовал, кивая в сторону двери автомобиля. Я сделала то, что он сказал мне, не желая начинать другую сцену в общественном месте. Я не получила мой чертов кофе.  — Куда мы едем?  — Туда, где тихо. — ответил он, поворачивая ключи. Двигатель взревел, после чего мы уехали. Я пыталась много раз заговорить с ним, но он игнорировал меня, не отвлекаясь от дороги ни на секунду. Мы прибыли в парк. Он, наконец, нашел пустое место и быстро остановился, открыв дверь для меня. Я не знала, куда мы шли, просто шли в течение нескольких минут, пока не заметили озеро, и пошли по траве. Он сел и похлопал рядом с собой, чтобы я села с ним на землю, что я и сделала.  — Ты действительно хочешь знать, не так ли? — он вздохнул, глядя вниз на траву под нами. Озеро выглядело знакомым, я чувствовала, будто была здесь раньше. Смотрю на уток, которые плыли за своей мамой в линию. Пока я не увидела это... Это был дом у озера. «Знаменитый дом у озера». Дом у озера, в котором я была несколько часов назад. С Гарри.  — Привеееееет. — Джейсон махал рукой перед моим лицом, возвращая меня в реальность. - Ох, да-да, расскажи мне.  — АААхх, это было несколько месяцев назад, мы с Гарри были хорошими друзьями, выходили на гонки и несколько раз пили пиво вместе, только тсс… не говори маме, — он засмеялся, — мы были довольно близкими приятелями с тех пор, как один парень познакомил нас. Он сказал мне, что являлся больным гонщиком, я ходил смотреть на него много раз, и тогда он оставался с новой девушкой каждую ночь. Он рассказывал мне истории о себе и других парнях, которые были с ним, как они выходят на улицу и тр#хают любую девушку, которую хотели; об этих сумасшедших вечеринках и то, что они там делали — это было ужасно, но я не скажу об этом, потому что мы были друзьями. Пока в один прекрасный день он не увидел, как ты… — он остановился. Мои глаза расширились и мысли заполнили голову. Что из всего этого могло произойти со мной?  — Да… — я сказала, призывая его продолжить.  — Ты будешь ненавидеть меня, если я скажу тебе. — он закрыл руками голову, из-за чего я  стала плохо слышать то, что он говорит, но не прекратила слушать. - Нет, я твоя старшая сестра, я не сделаю этого, — успокаиваю его. Он сделал глубокий вдох и открыл рот, готовясь сказать то, за что я, якобы, буду ненавидеть его.  — Помнишь Тоби? — пробормотал он. Конечно помню. Он был очень милым и привлекательным парнем. Он состоял в футбольной команде, все девушки его хотели, но он хотел меня. По крайней мере, я думаю, он сделал это, ведь однажды ночью я слишком много выпила, после этого он проснулся голым в моей постели. - Да.  — Ну… — он сглотнул, - он, вроде, снял то, чем Вы, ребята, занимались. — мое сердце остановилось, когда я услышала его, и почувствовала слезы, накопившиеся в моих глазах снова.  — Ч-Что? — мне удалось спросить сквозь рыдания.  — Мне так жаль, Стеф, я клянусь, что ничего не видел, и он удалил видео, никто не видел, кроме… — он остановился и снова глубоко вздохнул, — Гарри. Еще один всхлип сбежал с моих губ. Я обняла ноги, неконтролируемо рыдая. Я чувствовала себя так глупо. Я бы никогда не узнала об этом. Что за хуй. Слезы продолжали прибывать, не останавливаясь. Я потеряла девственность с парнем, который снял это на видеопленку, а затем показал Гарри, из всех людей этой планеты. ГАРРИ. Я подняла голову с колен и снова посмотрела на берег дома у озера. Джейсон смотрел на то, как я плачу; он не знал, что сказать, так что просто наблюдал. Я, как бы хотела, чтобы он меня утешил, но он не сделал этого. Я старалась изо всех сил остановиться плакать. Через некоторое время это произошло. Я перестала рыдать и вытерла слезы со щёк. Что делать, если именно поэтому Гарри сказал, что видел меня голой раньше? Что делать, если он чуть не воспользовался мной прошлой ночью?  — Привееееет. — Джейсон махал руками перед лицом, пытаясь привлечь мое внимание снова.  — Ты хочешь знать остальное или это слишком много? — спросил он. — Нет, продолжай.  — Хорошо, если ты так говоришь. - Ну, после того, как он сказал, что знает про видео, он постоянно спрашивал, можно ли тебя встретить, но я твердил ему, не увлекаться тобой. Каждую ночь он спрашивал, и каждую ночь я запрещал. Я не хочу, чтобы он сделал тебе больно, Стеф. В одну ночь он преследовал меня до дома. Он сказал мне, что собирался найти и оттр#хать тебя. Он был пьяным в хлам, но я знал, что говорил он на полном серьезе, после чего я бросил его на землю и избил при всех его друзьях, после чего мы больше не разговаривали. Я просто пытался защитить тебя от него, сестренка. Он не годится. — он опустил голову и подобрал стебель с земли.  — Я могу позаботиться о себе, Джейсон. — я ответила, зная, что он выйдет из себя. Это была моя жизнь, я — его старшая сестра, это я должна защищать его.  — Хорошо. — раздраженно сказал он.  — Мне очень жаль, но я собираюсь общаться с кем хочу, и мне не нужно твое разрешение, можно мне или нельзя, а если что-то случиться, то ты можешь сказать мои слова, хорошо? — я заставила себя улыбнуться. Мои слезы исчезли, но я все еще чувствовала себя как дерьмо, узнав, что мой первый раз был снят на видеопленку, и Гарри увидел это. По крайней мере, никто другой не видел, правильно? Я больше не хочу об этом думать, иначе снова начну рыдать.
Отношение автора к критике
Приветствую критику только в мягкой форме, вы можете указывать на недостатки, но повежливее.
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.