ID работы: 3399034

Closer//HS

Гет
Перевод
NC-21
Заморожен
23
переводчик
Julia_Cher бета
dania_369 бета
Автор оригинала: Оригинал:
Пэйринг и персонажи:
Размер:
54 страницы, 16 частей
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора/переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
23 Нравится 18 Отзывы 5 В сборник Скачать

chapter 12

Настройки текста
Сегодняшний день проходил прекрасно. Ну, если не считать грубых комментариев и косых взглядов в мою сторону. Я наконец вернулась в свое общежитие. Натали ушла, так что я снова одна смотрю Тв-шоу, после чего уставилась на стену на несколько минут. Потом открываю книгу. Прочитав и её, снова включаю телевизор. Листаю каналы, ища что-нибудь интересное. Сдаюсь и оставляю канал "В мире животных", где показывали слонов. В общем, скучное шоу. Зеваю и проверяю время. 18:27. Я вскочила с постели, вспомнив, что должна быть готова, ведь Найл приедет за мной в 19:30. Черт, как я могла забыть? Теперь надо спешить, чтобы успеть подготовиться. Вскоре мои волосы и макияж были готовы к 19:20. Я останавливаю свой выбор на шортах и кроп-топе. Слышу стук в дверь и иду открывать, думая, что это Найл, но вместо него я увидела Гарри. - Эм, я могу войти? - спрашивает он. - Я не думаю, что можешь, ведь я ухожу ненадолго, прости. – Ответила я. Он уходит с надутым лицом, даже не попрощавшись. Я наблюдаю за тем, как он уходит, смущаясь. Почему он только что пришел сюда? Он хотел поговорить? Я не знаю; мне было тяжело говорить ему это, но у меня планы с Найлом. Найл - один из лучших друзей Гарри. Все это не укладывалось в моей голове, но мы ведь с Гарри просто друзья, верно? Опять стук в дверь. На этот раз я уверена, что это был Найл. Открыв дверь, убеждаюсь в своих догадках. Это Найл, который держал розу в руке. Одет он небрежно, но выглядел великолепно. - Это для тебя. - Он подмигивает, протягивая мне розу. Этот жест был чрезвычайно милым. Я охватила его руками, разрешая ему обнять себя. - Спасибо. - Ответила я. __ Он повел меня в боулинг. Я понятия не имела, зачем мы пришли именно сюда. - Проигравший платит за еду, ты не против? - мы оба рассмеялись, и я уверена, что не буду платить ни за что, так как я настроена на победу. Я схватила мяч, но он был слишком тяжелым, но не хочу показаться слабым игроком. Делаю свой первый бросок. Мяч упал с громким стуком, но у меня получилось сбить 5 кеглей, но этого недостаточно. Теперь настала очередь Найла. Моя челюсть отвисла, когда он сбил все кегли. В конечном итоге Найл одержал победу. Ему нравилось, что я была расстроена, ведь я всегда и везде побеждала. Мы находились на стойке регистрации, заказывая пиццу и 2 напитка. Тянусь к кошельку, чтобы взять свою кредитку, потому что я проиграла и должна платить за еду. - Детка, не волнуйся за это. - сказал он. передав кассиру свою карту, - Ты думаешь, я позволю даме платить на свидание со мной? - он подмигнул. То, что мы были на свидании, смутило меня. Означает ли это, что мы больше, чем друзья? Он мне нравится? Нравлюсь ли я ему? А что насчет Гарри? Черт. Мы, забрав наш заказ, уехали. Я не хочу больше играть, ведь я испытывала расстройство каждый раз, когда пропускала 1 или 2 кегли, или даже все. Он открыл для меня дверь машины. Я прихожу к выводу, что все парни богатые и у них особняки с машинами, которые гораздо дороже, чем 1000 кирпичей из золота. Музыка пробивалась сквозь динамики. Знакомый мотив. Я не могу осмотреть все это. Думаю то, что я хотела, случилось. Это Arctic Monkeys - Do You Wanna Know, вот почему я посчитала ее знакомой. Он подпевал ей так, как мог, после чего улыбнулся мне. Я наблюдала за ним. Он был сосредоточен на дороге, и выглядел очень привлекательно. Мы подъехали к общежитию и быстро вышли. Я пригласила его в комнату для того, чтобы поесть. Я поставила пиццу на свой комод и включила телевизор, пытаясь найти что-либо интересное, поэтому я выбрала какой-то канал, где показывали фильм и села к нему на кровать. Найл выглядел растерянным, он не знал, что делать, поэтому просто стоял у входа и ждал. - О мой Бог, прости, чувствуй себя как дома, если можешь. - он оглядел нашу комнату: грязную сторону комнаты Натали и мою чистую. - Могу ли я? - спросил он, указывая на кровать. - Конечно. Он садится рядом со мной, а я открываю, к счастью, теплую пиццу и отдаю ему кусок и беру одну для себя. Было очень вкусно. -- Мы сидели, смотря старый фильм с середины. Это было глупо. Фильм закончился быстро и мы стали прощаться. Он обнял меня, и я почувствовала, как его рука двигается вверх и вниз по моей спине; утешительно. - Ну, я должен идти, красавица. - Он снова подмигивает и уходит. Я закрываю дверь и проверяю время. Сейчас 22:00. Святое дерьмо, я должна сейчас спать. Мой график испорчен, а что, если я просплю свои уроки завтра?! Ложусь в кровать, сделав перед этим всё необходимое. Перевожу свой взгляд на пустую кровать Натали, предполагаю, что она не придет домой сегодня вечером.
Отношение автора к критике
Приветствую критику только в мягкой форме, вы можете указывать на недостатки, но повежливее.
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.