ID работы: 3399034

Closer//HS

Гет
Перевод
NC-21
Заморожен
23
переводчик
Julia_Cher бета
dania_369 бета
Автор оригинала: Оригинал:
Пэйринг и персонажи:
Размер:
54 страницы, 16 частей
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора/переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
23 Нравится 18 Отзывы 5 В сборник Скачать

chapter 11

Настройки текста
Мы сидели на полу в его комнате, болтая о разных вещах, например, о его любви к бананам или моей к обезьянам, он наполнял воздухом щеки и выдавал звуки, наподобие "ох-ох-ох-ох", я никогда бы не подумала, что он может выглядеть так мило, заставляя меня смеяться. Он рассказал мне о своей матери, или, как говорил "маме" и его сестре - Джемме. По его словам они показались мне прекрасными. Я рассказала ему о своих родителях, о том, как мой отец владел бизнесом и о моей маме - адвокате. Я нарочно не упоминала о моем брате. Вскоре наш разговор перешел на темы о группах и музыке. Ему нравится рок 70-х и 80-х, в то время, как я люблю поп. Мы узнали многое друг о друге. Было прекрасно общаться с ним, хоть он и был похож на студента-задиру, рассказывая мне самые тупые шутки, которые я когда-либо слышала в своей жизни. Гарри действительно считал их забавными, но некоторые и правда заставляли меня сильно смеяться, даже сильнее, чем следовало, отбросив голову назад и немного хлопая руками. Сбив дыхание от смеха, я почувствовала слезы на глазах. Он смотрел на меня с милой улыбкой на лице. - Почему ты так смотришь на меня? У меня что-то на лице? - сказала я, смущенно закрывая лицо руками. - Нет, ты идеальна. - он усмехнулся. Мои щеки покраснели, ведь никто раньше не называл меня "идеальной". Обычно мне говорили "ты горячая" или "ты сексуальная" от пошлых парней на вечеринках, что было противным для меня, но никогда не "идеальна". Он заставляет меня краснеть. Я схватила свой телефон. Начинаю осознавать, что совершенно забыла, что сегодня всего лишь понедельник, и у меня уроки завтра, поэтому я должна возвратиться в общежитие, чтобы подготовить все. Проверяю время - 9.00, Господи. - Э-э, Гарри, кажется, я должна вернуться в общежитие сейчас. - Ах, да, извини, я отвезу тебя. - он встал и взял меня за руку, поднимая. Мы шли вниз по лестнице, в доме тихо, парни должно быть еще не пришли. - Где все? - прошептала я, не желая нарушать тишину, если кто-то находится дома. - Ты знаешь, что не должна говорить шепотом, Стеф, - передразнил меня Гарри. - И я не знаю, они обычно возвращаются в течение недели, вероятно на гонках, или что-то ещё. - Гонка? - я спросила, вспомнив, как мой брат говорил мне, что он хороший гонщик, и они будут посещать гонки вместе. - Да, машины, гонки за деньги; как в кино, знаешь? Мы должны посмотреть в один день, ведь на самом деле, это весело. Там очень много сисек и много горячих чик... - я закатила глаза на его комментарий.

***

- Дом, милый дом. - говорит он, останавливая свою машину перед общежитием, и выпрыгивает, чтобы открыть дверь с моей стороны. Я не знала, что ожидать от него. Смотрю ему в глаза, до сих пор не замечая, что они были светло-зеленого цвета. Эти глаза прекрасны. - Ээ, ну... до встречи, я предполагаю. - говорю, прерывая странный взгляд и проходя мимо него на тротуар. - Ты не подарила мне поцелуй. - слышу его бормотание сзади. Он Заставляет меня обернуться назад и оборачивает мои руки вокруг себя. В свою очередь, я оставляю небольшой поцелуй на его губах. Я люблю чувствовать его губы, они пухлые и имеют идеальный оттенок розового. Это все равно, что поцеловать подушку, ну, может быть и не подушку, но все же. - Доброй ночи. - шепчу ему на ухо, выпуская из объятий. Количество бабочек в моем животе просто невероятно. Не хочу делать этого. - Ночи. - он подмигнул.

***

Этот чертов будильник мучает меня. Не понимаю, как Натали может все еще спать. Смотрю как она спит. Мысль о том, что произошло прошлой ночью, заставляет мое сердце трепетать. Гарри определенно самое симпатичное существо. Я не могу дождаться, чтобы рассказать Натали все. Будет ли она думать, что я глупая, учитывая, что она предупреждала меня о нем и его играх? Гарри играет в свою игру со мной? Это не выглядело игрой. Но что, если это так? У меня нет времени, чтобы думать об этом. Я должна собраться и пойти на уроки. Сушу мокрые волосы, странно, что подправляю их в первый раз прибывания здесь. Вроде бы мне понравились такие волосы больше, чем обычно; они волнистые. Натянув джинсы и футболку, которые я обожаю, начинаю готовиться к работе. Снова толпы людей, от которых сегодня я получила больше внимания, чем обычно. Они смотрят на меня и шепчутся между собой. - Она не очень красивая. - Она недостаточно хороша для Гарри. - Я слышала, что он уже изменял ей. - Она, вероятно, дерьмо для него. Иду вдоль коридора и слышу много шептаний, сплетен и ужасных комментариев в мою сторону. Чувствую, как кто-то врезается в меня. Это Найл. Моя улыбка расширяется, когда он начинает смеяться. - Привет красавица, ты в порядке? - спрашивает он, после чего моя улыбка снова появляется на лице, когда слышу его голос. - Да. - заставляю себя сделать это. - Что ж, я слышал кое-что о тебе и Гар.. - останавливаю его. - Не волнуйся, мы просто друзья, мы не вместе. - по крайней мере, я думаю, друзья с выгодой. Кто же знает? - Это же здорово, так что ты не против сходить со мной на свидание? - он состроил щенячье лицо, как же я могла сопротивляться ему? Хихикаю. - Хорошо. Я пойду. - говорю, рассматривая его мускулистую руку. - Дааааа, так что сегодня я заберу тебя в 7.30 вечера, да? - он сказал это, заставив меня смеяться. Киваю в ответ. - Ну, теперь я должен бежать. - он отошел, обняв меня. Мне показалось, что он счастлив, поэтому я смеюсь над ним. - Ничего себе, сначала Гарри, потом Найл. Какая же шлюха. - я услышала еще один неприятный комментарий в свою сторону. Тут так много жалких девушек. - Ты знаешь, что я слышу тебя? - рычу на девушку, которая сказала это. Она маленького роста, полная и выглядит как мужчина. Она не должна говорить такое дерьмо с такой фигурой и лицом... Я пожалела о том, что подумала такое о ней. Кажется, она небезопасна. Слава Богу, я не сказала это вслух, иначе испортила бы ее день. Почему я сочувствую ей? Она назвала меня шлюхой. Она выглядела испуганной, когда я ей ответила, после чего ушла вместе со своей кучкой неопрятных шлюх.

***

Впервые попала в нужный кабинет.

***

Я почувствовала голод, когда вышла из машины, и решила пойти получить быстрый обед в Chik-fil-A. Получаю грубые комментарии от девушек, и странные взгляды от парней. Будто я сделала что-то ужасное, но совершала ли я такое? Гарри действительно популярный среди девушек с его репутацией разбивания сердец девушек, то, что он защищает кого-то, сводит их с ума. Интересно, почему они не скрывают ревность? Заказав свою еду, сажусь в самый дальний угол. Проверяю свой твиттер, так как не заходила туда очень долго. "Колледж оказался великолепным" "Люблю мою лп хохо" "Самая лучшая ноооооооочь" Я снова блокирую телефон, потому что нет никакого смысла читать эти записи о том, как они счастливые хвастаются своей удивительной жизнью. Закончив свою трапезу, направляюсь обратно в университет. Сижу 30 минут, осматриваясь вокруг, после чего иду в класс. Тридцать минут. Смеюсь, когда пытаюсь в своей голове проговорить это с акцентом Найла. Я иду в библиотеку. Она огромна, даже больше, чем мой дом. Полки заполнены сотнями книг разных размеров, цветов, текстур; рай на земле. Ничего себе, это звучало так банально. Я читала какие-то журналы, сидя на диване. Здесь очень тихо, и это единственное место, где я не слышу ужасные перешептывания о себе. Вижу рыжего ботаника, который сидел за столом, читая книгу в одиночестве, поэтому решаю поболтать с ним. - Привет. - я здороваюсь с ним. - Здравствуйте, мэм. - Ты действительно думаешь, что я настолько стара? - я шучу, садясь на пустой стул рядом с ним. - Ч-что ты делаешь? - Ну, присоединяюсь к тебе, ты казался одиноким. - улыбаюсь. - Обычно, такие милые девушки как ты, не разговаривают с такими ботаниками, как я. - фыркнул он. Черт, я не заметила, что у меня было всего 5 минут, так как мне надо идти, но я не хотела оставлять бедного парня вот так. - Эм, мне жаль, но я должна идти, увидимся позже... - Эдвард или просто Эд. А ты? - Стефани, рада знакомству. - улыбаюсь, после чего направляюсь к выходу.
Отношение автора к критике
Приветствую критику только в мягкой форме, вы можете указывать на недостатки, но повежливее.
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.