traitrise

18 августа 2014 года Когда Куинн поворачивает ключ в замочной скважине, она уже чувствует, что что-то изменилось. Дверь доверчиво скрипит, пуская хозяйку на порог квартиры и девушка, задержав дыхание, скользит взглядом по маленькой прихожей, проверяя ее на наличие чего-то необычного. В соседней комнате включается свет и Куинн, зажав ключ между пальцами, уже готова обороняться от обидчика. На пороге показывается сначала тень — не слишком крупная, скорее даже маленькая, а после и сам нарушитель покоя квартирки Фабрей. Куинн резко заносит руку в давно известном приеме, но спустя мгновение, уже опускает руку, тяжело дыша от напряжения. — Какого черта, Рейчел? С широко распахнутыми глазами, обрамленными угольно-черными ресницами, Рейчел Берри почти втягивает голову в шею. — Ты сама дала мне ключ, — напоминает девушка, наблюдая, как Куинн стягивает с ног сапоги. — Да, но просила предупреждать о приезде, — Фабрей вскидывает ладонь с ключом, — ты могла остаться без своих прекрасных глаз, Берри. — Извини. Куинн немного качает головой, кидая сумку на порог своей комнаты. — Пойдем, Берри, — улыбаясь кончиками губ, произносит Куинн и шагает в сторону кухни. Рейчел тенью движется за ней. Куинн вскидывает руку в сторону стола, приглашая гостью присесть за маленький, рассчитанный на четырех человек, стол. Рейчел присаживается, разглаживая складки на своей темно-фиолетовой юбке, и наблюдая за блондинкой, что изящно скользит между столом, полками и холодильником. Сначала на столе оказывается бутылка вина, названия которого Рейчел не знает, а после на расшитую синими цветами скатерть, опускаются тарелки с закусками и два стеклянных бокала. Куинн садится напротив Рейчел, попутно собирая укороченные волосы в хвостик. Она скользит взглядом по Берри, отмечая чуть покрасневшие глаза, рассыпавшиеся тени под глазами и сухие губы. Берри молчит, Фабрей ей вторит, давай минутку на изучение ее самой. Негласная традиция. Рейчел смотрит на тонкую шею, что прячется под тканью водолазки, на бледную кожу без какой-либо косметики и на яркие голубые глаза, что смотрят так пристально. — Он у тебя? — наконец спрашивает Рейчел, прерывая молчание. Куинн поджимает губы и начинает разливать вино, считая, что сейчас для него самое время. Девушка не торопится с ответом, но Рейчел ее не подгоняет, просто следя взглядом за тем, как бордово-красная жидкость ударяется о стенки бокала, оставляя мелкие капельки на внутренней поверхности. — У меня, — коротко отвечает Куинн, откладывая бутылку в сторону и тут же принимаясь за вино. — Как давно? — тотчас отзывается шатенка, не обращая внимания на стоящий перед ней бокал. Куинн прикрывает глаза, легким движением руки придвигает бокал Берри к ней и молчаливо ждет, пока та, наконец, поднимет и примется за него. Пару секунд они молчат и Фабрей снова отвечает: — Уже несколько недель. Рейчел пригубив вина, поджимает губы, с трудом глотает и едва заметно кивает. — Я так и знала. — Зачем тогда пришла? — Всего лишь хотела удостовериться, — Рейчел улыбается — широко и натянуто, а в уголках глаз уже собираются слезы, готовые вот вот пролиться. — Нет, Берри, не здесь, — шипит Куинн, со звоном отставляя бокал, — не здесь. Прекрати реветь, ты ведь и правда знала, что он у меня. К чему театр? — Это не театр, — немного хрипя, отвечает ей Рейчел, резко поднимает бокал и пьет почти залпом, — я правда волновалась. — Тебе следовало думать об этом раньше, разве нет? — Куинн шарит в кармане пиджака и достает тонкую упаковку сигарет. Открывая ее, предлагает Рейчел, на что та отказывается, водя рукой у горла. — Ах да, голос, — Куинн едва заметно улыбается с тонкой сигаретой во рту, а рукой шарит в другом кармане, доставая зажигалку со своими инициалами, высеченными на серебристой поверхности. — Я долго его искала, пока не поняла, что он у тебя, — как будто оправдываясь, шепчет Рейчел, чье лицо теряется в струе дыма, который Куинн посылает в ее сторону. — Как ты поняла? — Куинн использует пустой бокал Рейчел в качестве пепельницы, а Берри немного машет перед своим лицом, стараясь не морщиться от запаха ментоловых сигарет. — Я искала у Финна, но он не слышал о нем уже несколько месяцев. Я ездила в Лайму, но ничего. Ни у Пака, ни у Сэма, ни у Мерс, его не было нигде. Я приехала к Сантане и Британни в Бруклин и они… — на мгновение она запнулась, прикрывая глаза и глубоко вздыхая. — Приняли тебя не очень радушно, да? — подсказывает Куинн, на что Берри молча кивает, — Почти все наши в курсе, знаешь ведь? — снова кивок от Рейчел, — Все были очень удивлены вашим поступком, Рейчел. Шатенка вскидывает голову, собираясь защищаться, но Куинн продолжает: — Кроме меня. Рейчел почти задыхается на полуслове. — Я была зла, Рейчел, — Куинн яростно тушит сигарету о стенку бокала, — потому что какого черта, Берри? Ты знаешь, что сделала с ним? Ты знаешь? Рейчел закрывает глаза, а по ее щекам, наконец, текут эти еле сдерживаемые слезы. — Ты не видела в каком состоянии он приехал к Сантане и Бриттани, — Куинн поднимается со стула, почти опрокидывая его, но голос она так и не повышает, говоря почти полушепотом, — я видела. Я была там. Я приезжала на день рождение Бет и остановилась у них, когда он приехал. Рейчел крепко стискивает кулаки, но молчит, слушая. — На мгновение мне показалось, что он умер внутри, понимаешь? — Куинн опирается спиной о стол и Рейчел, сквозь слезы, видит ее напрягшиеся плечи. — Куинн, я не хотела! Мы … — Вы оба хороши, Рейчел. И ты, и Блейн. Просто браво, — Куинн резко поворачивается, — ваша постановка удалась. Надеюсь, ты получила свои аплодисменты? Надеюсь, ты словила полагающиеся тебе овации, Рейчел? Скажи мне. — Мы отказались от этой затеи… — Еще бы, Рейчел, — Куинн почти смеется, но в ее глазах ни капли веселья или радости, — еще бы. — Просто передай ему, Куинн, пожалуйста, — Рейчел вскакивает, несется в коридор и приходит со своей черной сумкой, — просто передай ему, прошу, — она протягивает Фабрей белый запечатанный конверт. Недолго колеблясь, Куинн берет его. — Что в нем? — Я просто все объяснила, — Рейчел, кажется, наконец, взяла себя в руки, прекратив рыдания, — я просто объяснила и я прошу у него прощения. И все. — А Андерсон? — Куинн проводит кончиком пальца по ровной поверхности плотной бумаги. — Я… я не знаю, Куинн, — шатенка качает головой, — я ушла из университета почти сразу, а он съехал в эту же ночь. Я больше не встречала его. Куинн молчит, а Рейчел смотрит на нее, ожидая ответа. — Когда я пригласила его к себе, — начинает Куинн, — он был очень удивлен. Кажется, ему было хорошо с Бриттани. Все-таки они хорошие друзья, я это знала. Но я подумала, что ему будет сложно находиться в их квартире. В оплоте их любви, доверия, взаимопонимания и честности, — она выделяет последнее слово. Рейчел кивает, внимая каждой фразе, будто это что-то изменит. — Я пригласила его к себе, потому что он оказался в той же ситуации, что и я. Курт был один. Он был одинок, и он был подавлен. Предан. Буквально растоптан, вбит в грязь и землю. Вами, Рейчел — тобой и Блейном. Самими близкими ему людьми. Как ты допустила это? Как ты могла так поступить с братом твоего любимого человека? Со своим лучшим другом, Рейчел. Как? Но Рейчел молчит, не отвечая. Ее зубы кусают губу, а глаза опущены вниз. Тонкими пальцами она перебирает складки на своей темно-фиолетовой юбке. — Уходи, Рейчел, — жестко говорит Куинн, завершая их беседу. — Я могла бы его увидеть… — начинает Рейчел. — Нет, — отрезает Куинн. Она поднимается из-за стола и Берри поднимается за ней. Куинн оставляет конверт с письмом на столе и выходит в прихожую, чтобы проводить Рейчел. Рейчел пару мгновений стоит на пороге. — Не жди его, — говорит Фабрей, — у него ночная смена. Вернется только после десяти, а у тебя репетиции с утра. Я знаю, что ты не пропустишь их. Берри почти что-то говорит, но Куинн ее перебивает: — Рейчел, что сказал Финн, когда узнал, как ты поступила с его братом? — вопрос задан в лоб и Берри почти задыхается от неожиданности. Она отворачивается и кладет руку на ручку двери, открывает ее, впуская в квартиру запах свежевымытого пола подъезда и молча выходит за порог. — Он бросил меня, — отвечает Рейчел, уже кладя руку на перила, чтобы спуститься вниз. Куинн молчит, поджимая губы, но удовлетворенно кивая. Прежде чем Рейчел успевает что-то добавить или попрощаться, Куинн закрывает дверь. Вставляет ключ в замочную скважину и поворачивает трижды. Вытаскивает его и кладет на тумбочку, перед зеркалом, чтобы не забыть утром. Возвращается на кухню, убирая со стола нетронутые тарелки с едой. Делает глоток вина из бутылки и одновременно поднимает письмо, оставленное Рейчел для Курта. Несильно сжимает конверт и бросает в бокал, служивший ей пепельницей. Достает свою именную зажигалку и щелкает ей у угла конверта. Бумага вспыхивает и Куинн откладывает пустую бутылку у мусорного ведра. Ему незачем читать от нее письма.