ID работы: 3400548

Любовь приходит с дождем

CNBLUE, Park Shin Hye (кроссовер)
Гет
Перевод
PG-13
Завершён
25
переводчик
Автор оригинала: Оригинал:
Пэйринг и персонажи:
Размер:
105 страниц, 27 частей
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
25 Нравится 13 Отзывы 3 В сборник Скачать

1. Отъезд

Настройки текста
-Мамочка, почему мы переезжаем? Мне нравится жить на Оксфорд-стрит, и я не хочу оставлять своих друзей в детском саду! Хана – четырехлетний ребенок спросила свою мать с тяжелым акцентом корейского, увидев, что та собирала все вещи и помещала их в пустые коробки. Не смотря на то, что ей не нравилась эта затея, она решила не сидеть и помочь матери со всеми вещами. Иногда ситуации бывают немного запутанные, но Хана все прекрасно понимает, без объяснений ШинХе. Ведь она ее дочь, поэтому быстро всему учится. ШинХе вздохнула, вернувшись в комнату, чтобы упаковать последние вещи. Она опустилась на колени, взяв за руку маленькую девочку, прежде чем улыбнуться. -Хана, солнышко, мы собираемся вернуться в Южную Корею. -Но почему? И где она....Эта Южная Корея? Где это место? – робко спросила девочка, глядя на свою маму. ШинХе не может не улыбнуться, увидев невинное лицо своего ребенка. Люди говорят, что она очень похожа на ШинХе, особенно глазами. -Это место, где родилась мама. Бабушка и дедушка очень ждут тебя. -Бабушка и дедушка? – у девочки загорелись глаза, когда ШинХе упомянула этих двух. -Да, малыш. Они ждут тебя в Сеуле. -Хорошо! Я поеду в Южную Корею, потому что очень хочу встретиться с бабушкой и дедушкой. – она наклонилась и поцеловала ШинХе в щеку, затем побежала в свою детскую, чтобы убедиться, что все игрушки и книжки были упакованы. ШинХе вздохнула, посмотрев на свою дочь. Она так быстро выросла, но было такое чувство, что буквально вчера она держала ее на руках . Хана родилась здоровым ребенком и была маминой дочкой. Для ШинХе Хана – ее жизнь. Но теперь, когда Хана стала взрослеть, она начала все больше и больше становиться похожей на своего отца. Она остроумная и упрямая. Она будет плакать, если не получит то, чего хочет. Или же начнет обижаться, если ШинХе не выполнит ее требования. В некоторых отношениях, малышка становится второй копией отца. ШинХе вернулась в комнату, наблюдая, как ее дочь прыгает на кровати, играя с куклой. Но внезапно раздался телефонный звонок, поэтому ей пришлось спуститься вниз. -Это квартира Пак. Кто это? Живя в Великобритании почти 9 лет : 4 года учебы и 5 лет с Ханой, она приспособилась к местной жизни. Со временем ее английский стал лучше, она даже завела себе парочку друзей. -ШинХе, это оппа. Девушка улыбнулась. – О, ШинВон-оппа. Мы как раз находимся в самом разгаре упаковки вещей. -Ты хочешь, чтобы я приехал? -Нет. Все хорошо. Я сама. Но ты можешь заехать к нам на обед, Хана по тебе очень соскучилась. ШинВон усмехнулся, собрав все документы в папку и направляясь к двери. -Правда? Моя племянница так скучает по мне? Тогда я скоро буду у вас. -Ты приедешь сейчас? -Да. – он направился к своей машине, прежде чем нажать на газ и поехать в дом своей сестры. ******** Хана игриво накрутила спагетти на вилку и сунула в рот ШинВону, в ответ на это ШинХе улыбнулась, предупредив ее, чтобы та не играла с едой. -Мама, ты скучная. Дядя смешнее, чем ты. – она хихикнула, снова намотав спагетти на вилку и дав это ШинВону. ШинХе ахнула. – Ах! Значит, ты больше предпочитаешь своего дядю, чем маму? Ай-яй-яй. Хана прикусила нижнюю губу и засмеялась. – Да! -Хана, прекрати. Не играй с едой, а то твоя мама будет сердиться. -Нет, дядя! Не хочу! – Хана нахмурилась, когда ШинВон отказался с ней играть. Надувшись, она скрестила руки на груди. -Хана, веди себя прилично. – предупредила ее ШинХе суровым голосом. -Вы все скучные! – Хана показала язык и оттолкнув тарелку, побежала наверх в свою комнату. ШинХе вздохнула, глядя на свою дочь, прежде чем убрать грязные тарелки. – Прости, оппа. Хана ведет себя странно в тех пор, как я сказала ей, что мы едем в Сеул. -Все хорошо. Я понимаю. Она растет, ШинХе. -Знаю, от этого мне становится грустно. -Почему? -Чувствую, что буквально вчера держала ее на руках. Она действительно быстро растет. -И Хане нужен отец. Она вдруг остановилась, когда он упомянул об отце. Не смотря на то, как она хочет дать Хане полноценную семью, она не может. Хотя, рано или поздно, малышка спросит про своего отца и ей не удастся избежать этого вопроса. -Да, оппа. – ШинХе неловко ответила ему, не желая казаться грубой. -ШинХе, мне все равно, что произошло в прошлом. Не смотря на то, что я не знаю, кто настоящий отец Ханы, я все еще хочу, чтобы ты вышла замуж. МинХо до сих пор ждет тебя. ШинХе неловко улыбнулась. – На данный момент, Хана самый главный приоритет для меня. -Она также и мой приоритет, ШинХе. -Достаточно трудно ее воспитывать. -Вот почему я хочу, чтобы ты вышла замуж. Не смотря на то, что ты все отрицаешь, тебе нужна поддержка, а Хане нужен отец. ШинХе сглотнула, продолжая мыть посуду, сделав вид, что не слышала последние слова. ********** Они уже сидели в самолете вместе с ШинВоном, который тоже решил вернуться в Южную Корею, чтобы работать вместе с отцом. ШинХе повернулась и улыбнулась, посмотрев на свою дочь, которая в то время уже спала, посасывая большой палец. ШинХе никогда не выделяла детей, но Хана для нее была действительно очаровашкой. И это очаровательная девочка ее дочь. Она очень гордилась ею. «Может быть это все из-за того, что она унаследовала гены своего отца?» - ШинХе вздохнула и повернулась к окну. Ее жизнь была не так проста, Хана этого просто не заслуживает. Вырасти в чужой стране без каких-либо корейских друзей и без отца, ШинХе чувствовала свою вину за то, что не смогла дать своей дочери все самое лучшее, чего она заслуживает. Хана почти не знает корейский, так как в садике она общается только на английском языке. Хорошо, что ШинВон был рядом с ними, и иногда обучал Хану. Он был единственным корейским другом Ханы за все это время. С самого детства Хана очень любила ШинВона. Он всегда был с ней, когда ШинХе была занята своей работой. Даже, если он смертельно уставал от своего рабочего графика, Хана для него всегда была главным приоритетом. Ведь Хана его очаровательная племянница. ШинХе вздохнула и повернулась, чтобы снова посмотреть на дочь. Она до сих пор помнит, как Хана произнесла свое первое слово «папа», каким-то образом немного разочаровав ШинХе, но она не отчаивалась, ведь ее дочь была совсем маленьким ребенком, который ничего еще не понимал. Хана была капризой и плаксой, заставляя ШинХе сходить с сума от своих бесконечных слез. Она вспомнила то время, когда Хана вернулась после своего первого похода в садик, обняла ее так крепко и сказала, что больше не желает идти туда без мамы. И что больше всего заставило ШинХе нервничать в тот день, как то, что Хана начала расспрашивать о своем отце. Никто не знает, как себя чувствовала ШинХе, когда Хана отказалась ужинать, пока не увидит своего отца. -Мама, я хочу спать с тобой. ШинХе вернулась к реальности, услышав голос своей дочери, которая в то время зевала и терла глаза, прося, чтобы спать вместе с ШинХе. -Что ты хочешь, солнышко? -Я хочу спать рядом с тобой. -Конечно, малыш. Иди сюда. Хана быстро подошла и обвила шею ШинХе своими крошечными руками. Она снова зевнула и положила голову на грудь своей мамы. -Мамочка, а дедушка купит мне много конфет? ШинХе рассмеялась и медленно кивнула головой. – Конечно, дорогая. Дедушка уже не может дождаться, чтобы увидеть тебя! -Мы собираемся остаться в Сеуле на долгое время? -Да, Хана. Дедушка не очень хорошо себя чувствует, так что мама должна вернуться и позаботиться о нем. -Но у Ханы не будет друзей в Сеуле. – маленькая девочка надулась и еще крепче прижалась к своей маме. Она чувствовала себя неуверенно, и ШинХе понимала ее. ШинХе поцеловала в лоб свою дочь, заверив ее, что все будет хорошо. – Почему ты так говоришь? Я думала, Хана очень дружелюбная. Ты не должна беспокоиться, потому что мама с тобой. Хорошо? Хана покачала головой и улыбнулась. – Да! ************ Достигнув аэропорта Инчхон, ШинХе почувствовала, что ее сердце бьется очень сильно, как будто готовое выскочить из груди. Она терпеливо ждала своего брата, который забирал вещи, прежде чем идти к выходу и взять такси. ШинХе обняла Хану, когда они сели в машину, девочка на автопилоте прижалась ближе к ней. Она хотела успокоить и дать душевное спокойствие своей дочери, так как та еще не знала, что должно произойти. ШинХе глубоко вздохнула , смущенно улыбнувшись Хане, которая в то время играла с игрушкой. -Все будет хорошо, ШинХе. Правда. Оппа всегда будет с вами, хорошо? – ШинВон знал, что его сестра умирала от волнения, возвратившись в Сеул спустя 9 лет. -Да, оппа. ШинВон заверил ее, что г-н и г-жа Пак знали о ее дочери. ШинХе не могла не думать о том, как они примят ее дочь. Она не против, если родители отвергнут ее, но только не Хану. Она хочет дать Хане нормальную семью, чтобы та всегда могла обратиться к своей бабушке или дедушке, когда ей что-нибудь понадобиться. Они достигли особняка час спустя. Огромный дом был расположен вдалеке от шумного города, и Хана была поражена красотой здания, как только вышла из такси. Она крепко вцепилась в руку ШинХе, все еще удивляясь виллой. -Мама, чей это дом? Такой большой! Не то что наш на Оксфорд-стрит! – девочка счастливо улыбнулась и припрыгивая, направилась ближе к дому. Возле ворот, ШинХе повернулась и улыбнулась своей дочери. – Хана, пообещай маме, что будешь себя хорош вести. Хорошо? -Почему? -Мама купит тебе сладости, если будешь хорошей девочкой перед бабушкой и дедушкой. -Обещаешь, мама? -Да, обещаю. -Хорошо! – Хана поцеловала ШинХе в щечку, снова крепко взяв ее за руку и зашагав в дом. ******** Как и ожидала ШинХе без рукоприкладства родителей не обошлось. Хорошо, что Хана была на расстоянии от нее, либо ей тоже бы попало. Маленькая девочка плачет перед своими бабушкой и дедушкой, взяв за руку ШинХе, закрывая ее от удара. -Не бейте...маму...дедушка...бабушка. – она умоляла своим тяжелым акцентом корейского, который сразу же заслужил внимания г-на и г-жы Пак. Муж и жена сразу же подошли к девочке и обняли, поглаживая ее по щеке. Г-жа Пак улыбнулась внучке. – Хана, прости. Бабушка больше не будет бить маму. -Обещаешь, бабушка? – всхлипывая, спросила Хана. -Айгууу, конечно обещаю. Хана повернулась к г-ну Пак и снова начала плакать. – А дедушка? Он снова ударит маму? Хана не хочет, чтобы маме было больно. Мужчина улыбнулся, подойдя к девочке. – Дедушка не ударит больше маму. Не плачь больше, хорошо? -Да, дедушка! – Хана счастливо улыбнулась, последний раз обняв их и пойти играть со своим дядей ШинВоном. На какое-то время ШинХе подумала, что ей повезло, что Хана была с ней. -ШинХе, иди в комнату. Нам нужно с тобой поговорить наедине. «Черт! Хана, мама сейчас очень нуждается в тебе.» - подумала ШинХе и последовала наверх за своими родителями.
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.