Посоветуйтесь с Дживсом!

NC-17
Завершён
38
автор
Фэндом:
Размер:
40 страниц, 11 496 слов, 11 частей
Описание:
Примечания:
Посвящение:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
38 Нравится 13 Отзывы 3 В сборник

Как по маслу. Ароматическому. Часть 1.

Настройки
На следующее утро Вустер проснулся не от лучей утреннего солнца, не от того, что он хорошо выспался, и уж точно не от поцелуя любимого человека. А от жуткой головной боли. Еле разлепив глаза, он снова зажмурился: в комнате было очень светло. Очевидно, уже было далеко за полдень. Берт простонал в подушку и попытался спрятаться от боли под одеялом, но не вышло. Тут в комнату вошёл камердинер.       - Доброе утро, Сэр. Я осмелился сделать Вам противопохмельный коктейль. Выпейте, и вам станет лучше. - Дживс поставил бокал с мутной белой жидкостью на тумбочку и удалился. Вустер направил все свои силы на то, чтобы дотянуться до спасительного напитка, и чуть не разлил его на себя. На вкус пойло было отвратным, но уже спустя полбокала Бертраму стало намного лучше.       - Дживс просто волшебник! - провозгласил он, чувствуя, как боль отступает. - Нужно будет выпытать у него рецепт... По мере того, как его голова начала проясняться, на Вустера лавиной обрушились воспоминания вчерашнего дня. Он просто смотрел в одну точку, и со стороны казалось, что Вустер просто завис. Но в его мозгу происходила бурная работа мысли. "Вот чёрт... что же делать теперь? И как вести себя? Может, уволить его? Или сбежать?.. Хотя, он делает то, что ему приказали, не так ли? Но это возмутительно! Меня не предупредили... Может, я просто боюсь?" Такими обрывочными рассуждениями Берт пришёл к тому, что, действительно, он весьма неопытен, и такие знания сильно помогут ему в будущем. Даже если он и не вполне желает этого, придётся подчиниться судьбе. Но и на Дживса можно подуться для приличия. Вустер принял ванну, молча пообедал и, ничего не сказав слуге, отправился в город, намереваясь прошататься до вечера. Лондон полюбился Вустеру. Он гулял по его пёстрящим и серым, многолюдным и пустынным улицам, паркам и садам, рассматривал мосты, машин и прохожих. Проголодавшись, он забегал в уютные кафешки и выпивал по кофе с булочкой. Вдоволь насмотревшись и надышавшись воздухом Лондона, Вустер вернулся домой в десятом часу вечера и, так же проигнорировав камердинера, пошёл спать. Но заснул он не сразу: глупые мысли лезли в голову бедного Бертрама. Следующий день начался как обычно. Мужчины вели себя так, будто ничего не произошло. Тётя Агата приходила и следила за тем, как Вустер сервировал стол и подавал кофе. После того, как она, вдоволь понасмехавшись над племянником, удалилась, Дживс сказал Берту:       - Сэр, после обеда Вы идёте со мной в город. - Вустер лишь кивнул и стал мыть посуду, оставшуюся от тётушки. Да! Его заставляли мыть за собой посуду. Весьма жестоко, не правда ли? О цели визита в город слуга, как обычно, умолчал. Поэтому Бертрам удивился, когда они подошли к лавке, где продавали бельё, подушки, пледы и вещи такого рода.       - Дживс? - Берт вопросительно посмотрел на камердинера, когда они вошли.       - Да Сэр, Вы должны выбрать постельное бельё. Вустер немного опешил. Что за бесполезное занятие? Это может и слуга сделать.       - Зачем?       - Вы должны уметь выбрать красивое бельё для вашего... супружеского ложа. Вустер лишь прыснул. Как это глупо звучит: супружеское ложе. Подойдя к прилавку, он ткнул на бледно-жёлтое с кружевом и посмотрел на Дживса. Тот покачал головой. Берт внимательно присмотрелся к комплектам и выбрал самое простое, белое.       - Уже лучше. Классика - всегда хорошо, - одними уголками губ улыбнулся слуга, - Но посмотрите лучше на этот экземпляр. Он указал на шёлковое бежевое бельё с небольшим орнаментом. Вустер потрогал его, и ему понравилось ощущение бархатного и лёгкого шёлка на коже.       - Мне нравится, - честно сказал Берт, улыбнувшись. Бертрам оплатил покупку, и Дживс всю дорогу до дома рассказывал о различных тканях, их свойствах и особенностях; как правильно выбрать узор, чтобы он не был слишком вычурным, и так далее. Вустер просто слушал и удивлялся тому, что бельё бывает таким разным и тому, что Дживс был так осведомлён в этом вопросе. Бертрам даже показалось, что слуга у него знает всё на свете и даже больше. С тех пор понеслась. На другой день они снва отправились в город. Вустер под чутким руководством Дживса выбирал духи и ароматические масла. Духи дались очень тяжело: представления о том, как приятно должен пахнуть человек, у них сильно разнились. Вустер предлагал яркие, резкие, ударявшие в нос ароматы, в то время как Дживс настаивал на еле уловимых нежных запахах. Берт отказывался пахнуть как девушка, а слуга зажимал нос рукой, когда Бертрам подносил к его лицу очередной пузырёк. Через час они нашли золотую середину между пахну-как-девушка и пахну-как-помойка, как выразился Дживс, и каждый по-своему остался доволен. Когда Вустера пустили к ароматическим маслам, его невозможно было оттащить. Оказывается, Бертрам обнаружил в себе некую любовь к приятным запахам. Он любовно складывал маленькие пузырьки один за одним, чтобы потом их купить. Берт пробовал намазывать их на кожу, и ему так понравилось, как она становится нежной и приятной на ощупь, что вскоре его руки до локтей были измазаны в различных маслах. Дживс одобрительно смотрел на то, как увлёкся Вустер. Значит, дальнейшее обучение пройдёт гладко. По крайней мере, Берт перестал бояться. Времени оставалось всё меньше. Осталось чуть больше месяца, а предстоит так многому его научить...       - Дживс, что теперь? - на него лучезарно посмотрел Вустер, - Куда дальше направимся?       - Сэр, учитывая то, что вы источаете так много ароматов, было бы благоразумнее вернуться домой. Или купить ещё что-нибудь в этой лавке. Бертраму явно понравился второй вариант, и он направился в другой угол магазинчика, где продавались душистые мыла и соли для ванн. ***
Примечания:
38 Нравится 13 Отзывы 3 В сборник