ID работы: 3404987

Messages

Слэш
Перевод
R
Завершён
657
переводчик
lyonnotlion бета
Автор оригинала: Оригинал:
Пэйринг и персонажи:
Размер:
85 страниц, 15 частей
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора/переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
657 Нравится 47 Отзывы 190 В сборник Скачать

Глава 2

Настройки текста
На следующее утро меня разбудил не раздражающий звон будильника, а мягкие вибрации моего телефона, который лежал рядом с подушкой. Застонав, я сел и потянулся, затем дотянулся до телефона и посмотрел на экран. Я еще даже глаза не полностью раскрыл, но как только я прочитал, что было на экране, я моментально проснулся, сердце так и билось в груди. 1 новое сообщение от: Неизвестный номер. Легкая улыбка заиграла у меня на губах. Было достаточно мило, что первое, о чем человек подумал с утра - это я. Все еще ухмыляясь как дурак, я открыл сообщение и не мог не позволить небольшому (конечно же мужественному) смешку сорваться с моих губ. "Доброе утро, солнышко :) Надеюсь, ты хорошо спал и не думал обо мне слишком уж много, потому что я на самом деле не мог перестать думать о тебе :) хх" Как бы банально это ни звучало, но я почувствовал, как у меня в животе бушуют бабочки. Как парень, которого я никогда не видел, с которым никогда не общался, может заставить мои эмоции так ожить? В этом просто не было никакого смысла. Я опять подумал о том, чтобы ответить, но я все еще не был уверен, поэтому я пообещал себе. Если сегодня я получу еще одно сообщение, я отвечу. Поэтому, проверив время, я убрал телефон и решил готовиться к школе, потому что уже почти было время вставать. Обычно я не долго думал, что надеть, но я вроде как хотел выглядеть как можно лучше, потому что сейчас у меня был тот, кого можно впечатлить. Даже несмотря на то, что я не знал, кто это . В конце концов я решил надеть узкие черные джинсы, голубую футболку в клетку и мои любимые черные конверсы. Как только я выпрямил волосы и собрал рюкзак, положив обратно все то, что вытащил вчера, я спустился вниз и зашел на кухню. Я даже не удивился тому, что никого нет, потому что мама точно еще спала после ночной смены. Я сделал хлопья и две кружки кофе (одну для себя, другую - для мамы, когда она проснется), а потом быстро вышел из дома, так как уже немного опаздывал - слишком много времени ушло на выбор одежды. Первые несколько уроков были как обычно скучными, но, когда со мной не было Криса или Пиджея, все было еще хуже. Пока я шел на историю, я решил сегодня правда уделить внимание. Не миссис Янг, а другим ученикам, особенно парням. Может быть сегодня кто-нибудь посмотрит на меня, или я замечу, как кто-нибудь пишет что-то в телефоне. Когда я вошел в класс, миссис Янг уже собиралась начать урок. Она злобно взглянула на меня, но я просто это проигнорировал. Она ненавидела меня точно так же, как и я ее. Я быстро занял свое место у окна и начал как бы невзначай оглядывать класс. Как и вчера, все смотрели на миссис Янг или, как я обычно и делал, в окно. Но я все равно не сдавался. Я оторвал взгляд от одноклассников только один раз, когда миссис Янг задала мне вопрос, на который я все равно не знал ответа. Я, ничего не говоря, с вызовом смотрел на нее, но она просто разочарованно покачала головой и продолжила рассказывать о чем-то невероятно скучном. Я просто закатил глаза. Как-будто хоть кто-нибудь из учеников знает ответ. Несколько минут спустя мирно лежащий в моем кармане телефон дважды завибрировал. Я разочарованно вздохнул. Этот человек решил написать мне именно тогда, когда я был слишком занят, чтобы заметить его. Я проигнорировал слова на экране, потому что был почти уверен, кто прислал сообщение, и просто открыл его. "Очень мило, что ты пытаешься узнать, кто я, но это не будет так уж просто, дорогой :) хх" Я закусил нижнюю губу, подавив вырывающийся смешок. Вспомнив свое обещание, я нажал "ответить" и быстро написал ответ. "А я и не рассчитывал, что это будет просто. Может хотя бы дашь мне подсказку?" Я проверил, не заметила ли меня миссис Янг, и быстро нажал "отправить". Я надеялся на ответ, но его, конечно же, не оказалось. Я снова осторожно оглядывал кабинет. Совсем скоро прозвенел звонок, и я быстро отправился в кафетерий. Вспомнив вчерашнюю ошибку, я взял себе покушать и сел за наш с Крисом и Пиджеем столик, хотя их еще не было. Я уже сел и начал обедать, как мой телефон снова ожил. Я слегка улыбнулся и быстро открыл сообщение. "Ав, нет ничего смешного, милый ^-^ Когда-нибудь я откроюсь, но до этого момента зови меня своим тайным поклонником или типа того :p xx" Я, усмехнувшись, покачал головой. Меня раздражало, что я не знаю, кто это, но это также нравилось мне, потому что я, видимо, правда нравился кому-то. И, судя по его сообщениям, он казался достаточно милым и веселым. - Авв, кажется, кое-кто получил еще одно любовное сообщение, - воскликнул кто-то позади меня. Мне не нужно было поворачиваться, чтобы понять, что это Крис. Он и Пиджей сели напротив меня, у обоих на лице была хитрая ухмылка. - Это не любовные сообщения... - пробормотал я, чувствуя, как кровь приливает к щекам. Отлично, мистер Краснею-При-Каждом-Упоминании-Сообщений, раздраженно подумал я про себя. Я никогда не был тем, кого можно легко засмущать или вогнать в краску. Так почему тогда сейчас это случается так часто? До того, как я успел что-то предпринять или хотя бы осознать, что происходит, мой телефон уже выхватили у меня из рук, и Крис и Пиджей уже читали сообщения, которые я успел получить со вчерашнего дня. Когда они закончили, Крис бросил мне мой телефон, широко улыбаясь. - Авввв, это так мило. Что собираешься ответить? - радостно спросил Крис. Я усмехнулся его поведению. Крис иногда вел себя больше как двенадцатилетняя девочка на первом свидании, чем как семнадцатилетний парень. Хотя может быть это было одной из причин, по которым я любил проводить с ним время. Ему всегда удавалось заставить всех вокруг улыбаться. - Не знаю. Он дал мне понять, что он не скажет мне, кто он такой, так какой смысл отвечать? Пиджей посмотрел на меня, не веря в мои слова. - Ты серьезно? Даже если он тебе об этом не скажет, ты можешь попытаться узнать о нем побольше. Например, какую музыку он слушает, ну и вещи типа такого. Взгляд Пиджея дал мне понять, что отговорки не принимаются, поэтому я снова взял телефон, разблокировал его и быстро написал ответ. Может, когда я узнаю о нем побольше, окажется, что он не такой уж милый и хороший. Может, тогда мои ноги не будут становиться ватными каждый раз, когда я думаю о нем. "Хорошо, пусть будет так :s Хотя бы расскажи что-нибудь о себе. Какая у тебя любимая группа?" Я показал сообщение Пиджею и Крису и уже почти нажал на "ответить", как Крис прервал меня. - Нет, нет, нет. Подожди. Нужно поставить в конце поцелуйчик, как он. Я закатил глаза, но все равно сделал, как он сказал. Может немного флирта заставит его побыстрее раскрыться. Он ответил всего через несколько минут, и, открыв сообщение, я не мог сдержаться и даже немного взвизгнул(это тоже было мужественно, конечно же). Пиджей выгнул бровь. - Что это было? - Смотрите, ему нравится Muse! - воскликнул я, тыкая телефоном им в лицо, что заставило их засмеяться. Пожалуй, невзлюбить его было намного сложнее, чем я думал. Я быстро ответил ему, сказав, что тоже люблю Muse, и прозвенел звонок, что означало конец обеда. Я попрощался с Крисом и Пиджеем, которые все еще смеялись надо мной, и вскочил, чтобы побыстрее уйти на урок. Я провел последний урок в ожидании, когда мой "тайный поклонник" пришлет мне еще какие-нибудь сообщения, рассказывая о себе немного больше. Однако, ему, наверное, нельзя было использовать телефон на уроках (не считая уроков миссис Янг), потому что я больше не получил сообщений. После того, как я положил свои вещи в шкафчик, я не торопясь пошел домой, потому что была пятница, и мне не нужно было бежать домой, чтобы сделать домашнюю работу. Я уже собирался перейти дорогу, думая о планах на выходные, когда внезапно почувствовал, как кто-то резко схватил меня за плечо и оттолкнул обратно на тротуар. - Осторожнее, чувак. Я еще не успел раздраженно спросить, что с ним не так, как мимо меня пронеслась машина. Машина, которая бы запросто сбила меня, если бы меня не оттолкнули. Я повернулся, чтобы поблагодарить этого человека, но, повернувшись, встретил глубокий взгляд карих глаз Дэна Хауэлла, самого популярного парня в школе. Какое-то время я просто был в шоке. Зачем Хауэллу, популярному Дэну Хауэллу, разговаривать со мной, а тем более спасать меня? Меня, непопулярного странного Фила Лестера. Не то чтобы он обижал или задирал кого-то из-за этого, но он обычно не разговаривал со мной или с кем-то вроде меня. Я огляделся и увидел его друзей и двух девушек в нескольких шагах от нас. Они смотрели на нас так же удивленно, как я сейчас чувствовал себя. Он, наверно, просто хотел впечатлить девушек тем, что помог мне, подумал я. Только так я мог объяснить его внезапное желание помочь. Я быстро пробормотал «спасибо» и торопливо направился дальше домой, на этот раз дважды посмотрев по сторонам перед тем, как перейти дорогу. Когда я, наконец, добрался до дома, я уже и забыл о своей внезапной встрече с Дэном. Мой телефон завибрировал, и я взволнованно разблокировал его, зайдя в дом. «Ты правда витаешь в облаках, не так ли. Дорогой? :’) Ты не должен столько думать обо мне, пока делаешь всякие опасные вещи, например, переходишь дорогу. ^-^ xx» Я почувствовал, как лицо загорелось от стыда. Он ведь не видел этого, правда? Я мысленно ударил себя по лицу. Отличный способ выставить себя дураком. «Почему я вообще должен думать о тебе? Немного самовлюбленно, нет? И, хочу добавить, попахивает преследованием?» Ответ звучал грубее, чем я хотел. Я даже не злился на него, я злился на себя, но тогда мне было все равно. Что он вообще о себе возомнил? Следить за мной и писать мне, даже не давая ни малейшей подсказки о том, кто он. После того, как я поздоровался с мамой и немного покушал, я закрылся в своей комнате и бросил телефон на стол, а себя – на кровать: как можно дальше от серебряного мигающего предмета. Я открыл книгу, которую читал вчера, и полностью растворился в ней, не обращая внимания на звуки, доносящиеся от телефона. Спустя несколько часов мама оторвала меня от моего занятия, мягко постучав в дверь. - Фил, дорогой, ужин готов. Мне скоро на работу, поэтому сегодня покушаем раньше, - позвала она через дверь. Я отложил книгу и подошел к двери, упрямо запрещая себе даже взглянуть на телефон, где, конечно же, уже висело сообщение от моего «тайного поклонника». Я быстро проскакал вниз по лестнице и вошел на кухню, где меня уже ждала мама. Мы поужинали в уютной тишине, но мама нарушила ее всего пару раз, спросив, есть ли у меня что-нибудь новенькое. Ничего интересного я ей не рассказал, не проронив ни слова о сообщениях. Когда я доел, я быстро помыл за собой тарелку и, пожелав маме не скучать на работе, пошел в свою комнату. Я уже почти сел, чтобы продолжить читать, как мой телефон внезапно зазвонил. Я застыл на месте. Это же может быть он, да? Я резко встал с кровати и бросился к столу, взяв телефон слегка трясущимися руками. Я посмотрел на экран и нервно сглотнул. Входящий вызов от: Неизвестный номер. Я размышлял, должен ли я взять трубку. Нервно трясясь, я все-таки решил сделать это. Наконец, глубоко вдохнув, я нажал «ответить». - Привет? Прошло уже несколько минут, а из динамика телефона ничего не доносилось, сплошная тишина. Честно говоря, я уже собирался повесить трубку, но внезапно из телефона донесся самый прекрасный звук, что я когда-либо слышал. Мелодичный звонкий смех, сопровожденный словами: «Пожалуйста, скажи, что не злишься на меня. Я просто пошутил. Не игнорируй меня, любимый.» На то, чтобы принять то, что он сказал, у меня ушло несколько секунд, и я уже хотел что-нибудь ответить, но он сбросил сразу же после того, как произнес последние слова. Я просто стоял несколько секунд, не в силах что-либо сделать. Его голос, в нем было что-то такое, что заставило мою кожу покрыться мурашками, от чего волоски у меня на шее встали дыбом. Через несколько секунд я взял себя в руки и положил телефон обратно на стол, пытаясь разобраться в своих мыслях. Я все еще был сбит с толку, голова немного кружилась, но я снова сел на кровать и продолжил читать; слова перед глазами будто расплывались, его звонок просто не мог выйти у меня из головы весь оставшийся вечер. И даже позже, когда я уже лежал в кровати, пытаясь уснуть, я не мог перестать думать о его голосе. Его голос. Я мог поклясться: я уже где-то его слышал.
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.