ID работы: 3404987

Messages

Слэш
Перевод
R
Завершён
657
переводчик
lyonnotlion бета
Автор оригинала: Оригинал:
Пэйринг и персонажи:
Размер:
85 страниц, 15 частей
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора/переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
657 Нравится 47 Отзывы 190 В сборник Скачать

Глава 3

Настройки текста
Глава 3 Я плохо спал в ту ночь. В основном спать мне не давали мысли, а когда, в 3 ночи, сонливость все-таки одолела меня, тому, чтобы я спокойно уснул, мешали сны. Эти сны не были плохими, нет. Вообще-то они были достаточно приятными, но в то же время сбивали меня с толку. Но утром я, как обычно, не мог вспомнить ни малейшего отрывка, хотя у меня в голове осталась одна деталь: голос. Его голос. Как бы странно это ни звучало, но голос моего «тайного поклонника» был таким навязчивым, что я просто не мог перестать думать о нем. Ни на час, да даже на 5 минут. Он все равно возвращался в мою голову. Поэтому первым, что я сделал после того, как проснулся – проверил, не пришли ли мне новые сообщения, но ничего, кроме тех, что он прислал мне вчера вечером, где он спрашивал, не злюсь ли я, ничего не было. Несмотря на мои попытки не позволять этому парню так сильно влиять на меня и мои чувства, я все равно чувствовал разочарование из-за того, что не было новых сообщений. Это может звучать глупо, но я правда надеялся, что ночью придет хотя бы одно. Надеясь, что приятный горячий душ прогонит все мысли о моем «тайном поклоннике» из головы, я неторопливо поднялся с такой уютной кровати и пошел в ванную, присоединенную к моей комнате. Конечно, это было не так-то просто, и он не покинул мои мысли даже после того, как я включил музыку и начал громко подпевать. И, так как я уже привык постоянно думать или мечтать, я не мог просто перестать делать это и сосредоточиться на чем-нибудь другом. Спустя полчаса я вышел из душа и надел чистую одежду, а затем высушил и выпрямил волосы. Сегодня я собирался пойти погулять с Крисом и Пиджеем, поэтому хотел, чтобы одежда и волосы выглядели презентабельно. Из-за недостатка сна мое лицо или, лучше сказать, глаза были больше похожи на глаза зомби, чем на глаза человека. Я съел тарелку хлопьев с молоком, затем пошел в свою комнату и включил ноутбук. Я решил проверить Фейсбук, Твиттер и Тамблер, потому что я уже перепробовал почти все, чтобы выбросить его из головы. Я разочарованно застонал. Я, честно говоря, вел себя хуже, чем главный герой какой-нибудь глупой сопливой мелодрамы для подростков. Я уже собирался закрыть крышку ноутбука, как знакомый звук входящего сообщения заставил меня застыть на месте. Даже не успев мысленно сказать себе успокоиться и спокойно взять телефон, я вскочил и подбежал к телефону, лежащему на кровати. Да, совсем не как двенадцатилетняя девочка. «Like white waves crashing on a restless sea /Будто белые волны, бьющиеся в беспокойном море Beautiful blue as sky in Summer's day /Прекрасно голубые, словно небо летним днем/ You're eyes appear so wonderful to me /Твои глаза кажутся мне такими удивительными/ And marvel me in so many a way./И так восхищают меня./ Твои глаза ошеломляющие, любимый <3 Надеюсь, ты больше на меня не злишься! :) хх» Мое сердце правда будто делало сальто, пока я снова и снова перечитывал сообщение. Стихотворение мне не очень понравилось, оно все равно было чертвовски милым. Я имею в виду, ну, как часто кто-то посвящает вам стихи? Улыбаясь, как дурак, я написал ответ, не желая тратить времени, даже если таким образом казалось, что я нетерпеливый. " Ты, кажется, очень милый.:) И, нет, я уже не злюсь. Да я на тебя и не злился, только на себя :s" Вспомнив, что вчера посоветовал Крис, я добавил "хх" в конце сообщения и нажал "отправить", прочитав ответ последний раз. Я положил телефон на стол и продолжил ползать в интернете. Моя рука лежала рядом с серебряным блестящим предметом, чтобы я мог взять его сразу же, когда придет новое сообщение. Он ответил почти мгновенно, и я поспешно разблокировал телефон, чтобы прочитать, что он написал. "Авв, но почему ты злился на себя? Ты абсолютно идеален <3 хх" Я покраснел, не в силах что-либо с этим поделать. Никто никогда не говорил мне, что я идеален. Конечно, девочки, да даже некоторые парни называли меня "милым", но никто никогда не заходил настолько далеко, чтобы назвать меня "идеальным". По телу растеклось теплое чувство, заставляя кончики пальцев покалывать, а сердце - трепетать. Перед тем, как написать ответ, мне пришлось минуту подумать. "Спасибо! Я бы сказал то же самое о тебе, но я о тебе почти ничего не знаю, кроме того, что ты любишь Muse. ^-^ Расскажи о себе еще что-нибудь? х" На этот раз он ответил еще быстрее. Видимо, ему нравилось переписываться со мной так же, как и мне. Улыбка, появившаяся на моем лице, когда я читал прошлое сообщение, все еще не пропала, когда я открыл новое. "Не нужно благодарить меня, любимый. <3 Хмм, мне нравится играть в видеоигры типа Sonic, Crash Bandicoot или Mario. Я провожу большую часть своего свободного времени в интернете: Tumblr, Twitter или Youtube. Ну, а если я занят не этим, я, скорее всего, читаю или слушаю музыку ^-^ хх" Я очень обрадовался, когда прочитал, что у нас похожие интересы, нам даже нравятся одинаковые видеоигры. Мы, казалось, идеально подходим друг другу. "Ну, судя по этим фактам, ты тоже кажешься мне довольно идеальным! И у нас много общего! У тебя, должно быть, много друзей, если ты такой классный. Почему ты тогда так хочешь подружиться со мной? х" В этот раз на ответ ушло намного больше времени. Подумав, что вопрос был слишком агрессивным, я уже хотел попросить его забыть о том, что я сказал, как телефон снова завибрировал. "Я так и думал, что ты скажешь, что у меня много друзей, но они любят меня не за это. Если честно, они не знают и половины того, о чем я рассказал тебе. Им нравлюсь не я. Им нравится тот, кем я притворяюсь. И вот почему я хочу дружить с тобой, как ты и сказал: У нас много общего, и я бы правда хотел иметь друга, который любит настоящего меня ☺ хх" Его ответ поначалу меня очень удивил. Почему ему нужно было притворяться кем-то еще? Он казался мне очень классным, не тем, он не тот, кто очень популярен в школе, но он, несомненно, был отличными другом. "Благодаря тебе я чувствую себя особенным ^-^ И, пожалуйста, будь полностью самим собой, когда разговариваешь со мной, я уверен, что так ты мне больше понравишься! х" Отправив сообщение, я заметил время в правом верхнем углу экрана: 11:30. Ужин с Крисом и Пиджеем уже меньше, чем через полчаса. Я быстро выключил ноутбук и подскочил, глазами обыскивая комнату на наличие каких-нибудь ботинок. Когда я все-таки нашел кое-что, я торопливо надел их и схватил пальто, которое лежало там, где я оставил его вчера после школы. Надев его, я быстро пробежал вниз по лестнице и залетел в кухню, оставив записку для мамы, на тот случай, если она придет с работы раньше меня. Я не хотел расстраивать ее. После этого я вышел из дома и преодолел небольшое расстояние до остановки, где мне пришлось подождать всего несколько минут до того, как пришел автобус, который довезет меня до города. Я сел на свободно место в самом конце и надел наушники, воткнув провод в мой iPod. Поездка займет как минимум 15 минут, и я не хотел, чтобы мне все это время было безумно скучно. Проверив телефон, я заметил еще одно сообщение от него. "Ты и так особенный, любимый ^-^ <33 Обещаю, так и будет, потому что, даже несмотря на то, что я не знаю тебя, мне кажется, что я могу тебе доверять! Хх" Я улыбнулся, прочитав его ответ. Он правда был невероятно милым и очаровательным. Я и представить не мог, каким замечательным он, скорее всего, был в жизни. Если бы я только знал, кто он. Я точно хотя бы раз видел его, в конце концов он был в моей школе, даже в одном классе со мной. Но, сколько бы я ни думал об этом, мне в голову не приходил никто, кто мог бы писать мне такие милые вещи. Я решил попытаться и спросить у него, кто он такой, прекрасно понимая, что он все равно не скажет. "Ты говоришь, что доверяешь мне, не значит ли это, что теперь ты можешь сказать мне, кто ты? :b x" После отправки сообщения я снова попытался сосредоточиться на музыке, играющей в наушниках, и мечтательно глядя в окно, наблюдал за проезжающими мимо машинами. Недостаток сна дал о себе знать, потому что глаза становились тяжелее. Мне понадобилось немало силы воли, чтобы не позволить им закрыться, но вскоре автобус остановился и я вышел, радуясь тому, что теперь у меня есть занятие, включающее свежий воздух и какое-то движение. Перед тем, как войти в ресторан, где я должен был встретить Криса и Пиджея, я проверил, как я выгляжу, в окно машины, чтобы убедиться, что не кажется, будто я только что проснулся или как-то так. Уверен, что я выглядел достаточно устало. Мой телефон опять завибрировал, и я быстро проверил сообщение. "Хм, думаю, я мог бы... Но я не стану этого делать. Так веселее :D xx" Я, усмехнувшись, покачал головой - он правда может быть занозой в заднице. Положив свой телефон обратно в карман, я поспешно вошел в ресторан, так как уже немного опаздывал. Я оглядел столики и, широко ухмыляясь, подошел к Крису и Пиджею, когда заметил их, чувствуя себя необычно радостно. В какой-то степени я знал, кто является причиной моего хорошего настроения. - Привет, ребята! - весело поздоровался я, сев рядом с ними. - Как дела? - Неплохо. Хотя, видимо, не так хорошо, как у тебя. Что случилось, Чеширский Кот? - пошутил Крис, заставив хихикать сидящего рядом Пиджея. - Понятия не имею, о чем вы говорите, - засмеялся я, мой язык немного высунулся: так бывало каждый раз, когда я слишком сильно смеялся или ухмылялся. - Ну, я могу угадать, почему ты такой счастливый. Мистер Тайный-Поклонник все же открылся? - спросил Пиджей, на его лице все еще играла шутливая ухмылка, в его зеленых глазах горели озорные искорки. Я шутливо показал ему язык и, хихикая, покачал головой. - Нет, но он написал для меня стихотворение, и мы немного поговорили о наших хобби и о другом. У нас достаточно много общего. Оставшуюся часть ужина не происходило ничего особенного. Никто из них больше ничего не спрашивал о моем "тайном поклоннике", прекрасно зная, что я им больше ничего не скажу. Он уже казался мне моим личным секретом, и я не хотел много рассказывать об этом. Но Крис и Пиджей все поняли, и я был рад, что они не заставили меня сказать еще что-нибудь. Мы ушли из ресторана примерно через час и решили просто отдохнуть в городе. Я вспомнил про полученное ранее сообщение и быстро написал ответ. "Это так бесит, агх ;__; Можешь радоваться, что я думаю, будто ты милый, но я не буду общаться с незнакомцем :s x" Ответ прилетел даже раньше, чем я думал. Он, очевидно, немало ждал, пока я отвечу. "Но я не незнакомец! :b Ты знаешь меня, ты уже даже разговаривал со мной. ^-^ хх" Его ответ запутал меня еще больше. Как я мог встретить его и не заметить, какой он классный? Но, вообще, он же сказал, что едва ли похож сам на себя, когда с ним кто-то еще. Поэтому это не было таким уж сюрпризом. Однако я решил не отвечать ему, пока не доберусь до дома, что-то вроде "наказания" за то, что он мучает меня и не говорит мне, кто он. Весь день прошел достаточно медленно и без происшествий. Тем не менее мы, как и всегда, отлично провели время с Пиджеем и Крисом. Когда я, где-то около 6, вернулся домой, мама уже ждала меня на ужин. - Как прошел день, дорогой? - спросила она, как только я сел. Я рассказал ей о проведенном с Крисом и Пиджеем времени. Мы вместе смеялись, когда я рассказывал о чем-то смешном, что сделал или сказал Крис или Пиджей. Мне всегда нравилось разговаривать с мамой. Она иногда больше напоминала мне девчонку моего возраста, чем женщину, которой 43 года. В компании моей мамы мне почти удалось забыть о нем. Однако сразу после того, как я зашел в комнату, я проверил телефон, где все еще было открыто сообщение от него, ждущее, пока на него ответят. "Отлично, но я все равно не имею ни малейшего понятия, кто ты такой :s x" Я решил почитать книгу, чтобы не позволить своим невероятно уставшим глазам полностью закрыться. К счастью, мне не пришлось долго ждать, и мой экран засветился уже через несколько минут. "Просто нужно подождать, любимый. Не ломай голову над этим :b хх" Я вздохнул. Почему он просто не может сказать мне, кто он? Знать, что есть очевидно идеальный человек, но не иметь возможность встретиться с ним или хотя бы знать, кто это. Я на минуту лег обратно на кровать, чувствуя, как усталость все же накрывает меня. И вскоре я уже сладко спал, восполняя сон, потерянный вчера.
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.