ID работы: 3404987

Messages

Слэш
Перевод
R
Завершён
657
переводчик
lyonnotlion бета
Автор оригинала: Оригинал:
Пэйринг и персонажи:
Размер:
85 страниц, 15 частей
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора/переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
657 Нравится 47 Отзывы 190 В сборник Скачать

Глава 10

Настройки текста
Влюбленность - забавная вещь. Как только у тебя появляются чувства у другому человеку, он сразу занимает все место у тебя в голове. Ты не можешь перестать строить догадки о том, что он делает, о чем думает или что говорит в этот момент. С ним ты постоянно хочешь быть милым и очаровательным. Ты хочешь, чтобы он любил тебя так же сильно, как и ты его. И, конечно, ты хочешь проводить с этим человеком как можно больше времени. Но мысли о нем преследуют тебя, что бы ты ни делал. Так что было неудивительно, что единственное, о чем я мог думать последние несколько минут моего последнего урока, - это Дэн и его ошеломительная красота. Обед закончился слишком рано, и нам пришлось разойтись по урокам, которые у нас, к сожалению, были не вместе. Хотя мы переписывались всегда, когда знали, что не попадемся, я все равно очень скучал по нему. И не только по нему, еще по тому, что с ним я всегда чувствовал себя любимым и защищенным. Когда он был рядом, я знал, что никто не ранит меня. Люди стали обсуждать нас еще больше, потому что мы обнимались весь ланч. Хотя меня это все равно не волновало. Кроме нескольких гомофобов, никто не говорил обо мне или Дэне чего-то грубого и неприятного. Всем просто было интересно, как это получилось, как мы сошлись. Ну, а за что их винить? Если бы всего неделю назад кто-нибудь сказал мне, что Дэн Хауэлл будет моим парнем, я бы назвал этого человека сумасшедшим. В конце концов, мы казались им полными противоположностями, но никто из них не знал Дэна так же хорошо, как я. Как сказал Дэн, они знали только того, кем он притворялся. Я был рад тому, что он был честен по отношению ко мне с того самого дня, как мы начали общаться. Кроме того, это заставляло меня чувствовать себя какого-то рода особенным, потому что я был единственным, кому он мог полностью доверять. И я тоже ему доверял, даже когда понятия не имел, кто он. Я слегка вздрогнул, когда звонок вырвал меня из моих мыслей. Быстро собрав книги, я встал и побежал к двери, радуясь, что сейчас наконец-то опять увижу Дэна, и, может быть, нам даже удастся провести остаток дня вместе. Мы решили встретиться у школы, поэтому я немного смутился, увидев его, облокотившегося на стену напротив моего класса. Несмотря на это, я радостно улыбнулся и быстро подошел к нему, заключив его в крепчайшие объятия, этим показав ему, как сильно я скучал, даже несмотря на то, что мы были порознь всего несколько часов. Я зарылся лицом в изгиб его шеи и оставил едва заметный поцелуй на открытой коже. - Привет, - тихо усмехнулся он, тесно обвив свои руки вокруг меня, слегка потрепав меня по голове. - И тебе привет, - пробормотал я, не слишком уверенный, понял ли он хоть что-нибудь. - Я так скучал по тебе, - мягко признался он. Я поднял свою голову с его плеча, чтобы полюбоваться на его безупречное лицо: уголки губ сразу поползли вверх. - Тоже скучал по тебе, - ответил я, быстро чмокнув его в щеку. - Может, я не знаю, пойдем ко мне, если хочешь? - смущенно спросил я, посмотрев в его сияющие глаза сквозь свои ресницы. На губах Дэна заиграла взволнованная улыбка, разоблачившая его прекрасные ямочки. - Да, конечно, - воскликнул Дэн, и, отстранившись от меня, переплел наши пальцы, когда мы пошли по направлению к выходу, - Мы скажем твоей маме, что встречаемся? - спросил он, с неуверенностью косо взглянув на меня. Я на момент задумался об этом. Мама знала, что я кое с кем пошел на те школьные танцы. Она не спросила, кто это, но она, наверное, почувствовала, что это было что-то большее, чем обычное свидание. - Не беспокойся, мама знает, что в субботу у меня было свидание, поэтому я уверен, что ей удастся сложить все кусочки вместе, когда я вдруг приведу человека, которого она не знает, - засмеялся я, ободряюще сжав его руку, так как мне показалось, что он нервничает. - Я уверен, что ты ей понравишься. А как иначе? Ты - отличный пример прекрасного бойфренда, - хихикнул я, а он довольно улыбнулся мне в ответ. - Ну, надеюсь, что ты прав, - радостно воскликнул Дэн и начал раскачивать наши переплетенные руки, пока мы преодолевали тот недолгий путь до моего дома. - Маам? - позвал я, как только мы вошли в коридор. Услышав работающий в зале телевизор, я решил, что она дома. - Я хочу кое-кого тебе представить, - продолжил я, потащив Дэна в комнату, где, скорее всего, сидела мама. Она удивленно подняла глаза, с любопытством оглядев Дэна, когда мы остановились напротив нее. Ее лицо озарилось небольшой, но все равно полной счастья улыбкой, когда она заметила наши переплетенные руки. - Мам, это Дэн, мой парень, - выпалил я, неловко почесав шею, так как ждал от нее какого-нибудь ответа. Дэн нервно переминался с одной ноги на другую, поэтому я мягко сжал его руку в попытках поддержать и успокоить. - О Господи. Вы оба смотрите на меня так, будто я сейчас съем вас или еще чего, - рассмеялась мама, - с кем встречаться - полностью твое решение, Фил. И Дэн кажется мне достаточно милым. Так что не переживай, я отношусь к этому совершенно нормально. Я резко выдохнул, сам от себя того не ожидая, и благодарно улыбнулся маме. Дэн тоже расслабился, уже не сжимая мою руку так же сильно, как до этого: теперь он просто свободно держал ее. Я знал маму достаточно хорошо, чтобы быть уверенным, что она не будет против моих отношений с Дэном, но она восприняла все намного лучше, чем я ожидал. - И, да, Фил, - начала мама. Ее взгляд уже снова был направлен на телевизор. - Если снова решишь остаться на ночь у Дэна, не нужно придумывать историю о том, что ты с Пиджеем, просто предупреди меня, - она попыталась подавить улыбку, но уголки ее губ заметно дергались. Я уже приготовился все отрицать, но румянец на щеках наверняка выдал меня с головой, поэтому я просто неловко улыбнулся и сказал, что в следующий раз так и сделаю. Дэн застенчиво ухмыльнулся и нежно обхватил меня рукой, пытаясь не засмеяться над издевками моей мамы. Я усмехнулся над его жалкими попытками, и вскоре мы оба уже вовсю хохотали, не в силах ничего с этим поделать: вся эта ситуация была слишком неловкой. - Дэн, а ты уже рассказал родителям? - спустя какое-то время спросила мама, когда наш с Дэном приступ смеха наконец-то прекратился. Дэн внезапно напрягся. Видимо, этот вопрос его как-то задел. - Нет, мы подумали, что сначала скажем тебе. Его родителей все равно не будет дома еще несколько дней, - объяснил я, гадая, что заставило настроение Дэна так резко измениться. Мама все равно не заметила этого: она была слишком занята телевизором. А вот я заметил: было сложно не заметить этого. Но это, наверное, потому что я знал Дэна немного дольше, чем она, или потому, что я стоял рядом с ним. Его объятия вдруг стали намного крепче, я почувствовал, как он сжал пальцы. Он стоял рядом со мной, натянутый, словно струна. Так, чтобы мама не заметила, я осторожно положил свою руку на его и нежно погладил, ожидая, когда он немного расслабится. Я обеспокоенно посмотрел на него, но он проигнорировал это или просто не заметил, потому что его взгляд был направлен непонятно куда: он, очевидно, размышлял о чем-то важном. - Ладно, мам. Я покажу Дэну свою комнату, хорошо? - сказал я. Я с нетерпением ждал момента, когда мы останемся наедине, чтобы спросить о его странном поведении. Мама оторвала взгляд от телевизора и кивнула мне, слегка улыбнувшись. - Да, конечно. Только ничего не творите, - она бросила на меня предупреждающий взгляд, но я сразу понял, что она просто шутит. Она достаточно хорошо знала меня, чтобы быть уверенной, что я не буду заниматься с Дэном ничем таким. Я нежно взял Дэна за руку и повел в свою комнату. Закрыв за нами дверь, я быстро развернулся и уже открыл рот, чтобы заговорить, хотя Дэн еще даже не успел осмотреться. - Дэн, что случилось? - обеспокоенно поинтересовался я. Он посмотрел прямо мне в глаза, но сразу же отвел взгляд, нервно теребя свои руки. Я ждал, зная, что ему нужно время, чтобы выразить свои мысли словами. - Это из-за моих родителей, - наконец-то вымолвил он, - Я не могу рассказать им, что мы встречаемся. Его голос звучал так, будто он абсолютно подавлен и разочарован в себе. Я не мог ничего с собой поделать и подался вперед, заключив его в крепкие объятия, пытаясь прижать его как можно ближе. - Ты не должен говорить им, если не хочешь, - заверил его я, нежно потрепав его волосы. Я понимал, что он, должно быть, чувствует. Не у всех родители были такими, как моя мама. - Нет, Фил, ты не понимаешь. Я хочу, но не могу. Они будут ненавидеть меня, да и тебя тоже, если когда-нибудь узнают. Они такие же гомофобы, как и все, - задыхаясь, вымолвил он, в его карих глазах застыли слезы. Он крепко вцепился в мою рубашку, держа меня так, будто я могу сбежать в любую секунду. Я мягко погладил его по спине, пытаясь как-нибудь успокоить. Я прекрасно знал, как ему сейчас нужны объятия, даже несмотря на то, что он никогда этого не признает, боясь выглядеть, как девчонка. Мне и в голову никогда не приходило, что родители Дэна могут быть гомофобами, но я совсем их не знал, поэтому не мог судить их. Да и Дэн не так часто их упоминал. Он всегда как-нибудь прерывал меня, когда я заводил разговор или спрашивал что-то о них, но я никогда раньше не задумывался об этом. - А как ты узнал, что они гомофобы? - спустя какое-то время осторожно спросил я, все еще не отпуская его. - Я вроде как сказал маме, что я би, а она дала мне пощечину и сказала что-то вроде того, что это неправильно и гомосексуализм - это грех, - ответил он спустя несколько секунд тишины. Его голос был пропитан отвращением к своей матери, к человеку, который должен любить его и заботиться о нем несмотря ни на что. - Мне так жаль это слышать, дорогой, - промурлыкал я ему в ухо. Последнее слово просто сорвалось с моих губ. Я обычно не был одним из тех, кто использует эти банальные словечки, но сейчас мне казалось, что это необходимо, чтобы он почувствовал себя любимым, ибо его родители, видимо, не часто проявляли к нему свою любовь. - Можно покажу тебе кое-что? - робко спросил Дэн, немного отстранившись от меня, чтобы посмотреть прямо мне в глаза. Мое сердце заныло от одного взгляда в его глаза цвета корицы. Он выглядел так напугано и расстроенно, привычная искорка в его глазах будто испарилась, сменившись отчаянием. - Да, конечно. Ты знаешь, что можешь мне доверять, - заверил его я, терзаясь мыслями о том, что же он сейчас скажет. Дэн кивнул и полностью отступил меня, заставив задрожать от того, что теперь мне не хватало тепла его тела. Я внимательно посмотрел на него, так как он глубоко вдохнул перед тем, как снова заговорить, - Я же говорил тебе, что буду откровенен с тобой, верно? - промямлил он трясущимся голосом. Я кивнул, думая, что он имеет в виду. Дэн пристально посмотрел на меня несколько секунд, а затем стал медленно закатывать рукава своего джемпера. В сердце кольнуло, когда до меня все же дошло, для чего он, скорее всего, это делал. Дэн потупил взгляд, когда поднял правую руку, чтобы показать мне безупречную загорелую кожу. Когда я повнимательнее присмотрелся, я понял, что она не такая идеальная, как я думал. Это было не очень заметно, но здесь виднелось несколько порезов, разбросанных по запястью. Большая часть уже затянулась, но были и те, что выглядели довольно свежими. Я нерешительно потянулся и осторожно взял руку Дэна в свою, мягко проведя пальцами по раненой коже; на глаза навернулись слезы. - Но почему? - на выдохе произнес я, не позволяя слезам все же побороть меня. Что такого могло случиться, чтобы Дэн почувствовал необходимость ранить себя? - Моим родителям прекрасно удается сделать так, чтобы я чувствовал себя виноватым во всем, - пробормотал Дэн, все еще пытаясь не смотреть мне в глаза. Зачем его родители заставляли Дэна - самого прекрасного человека в мире - чувствовать себя дерьмом и наблюдали за тем, как он ранит себя? Он не сделал ничего плохого. Да ради бога, то, что ему нравятся мальчики - не его выбор. Не подумав, я поднес израненную руку Дэна к лицу и нежно поцеловал каждый его шрам - и глубокие порезы, и те, что поменьше. Я осыпал поцелуями все его предплечье, оставив за собой дорожку слез. Дэн, в конце концов, поднял голову. На его лбу появились морщинки, когда он нахмурился, смутившись из-за моих действий. Он, очевидно, не ожидал такой реакции на его признание о том, что он ранил себя. - Пожалуйста, дорогой, больше никогда не причиняй себе вреда. Ты идеален таким, какой ты есть, не позволяй никому уверять тебя в другом, особенно своим родителям, - промямлил я, продолжая усеивать его запястье поцелуями, отчаянно пытаясь не сорваться прямо здесь и сейчас. Сейчас я должен быть сильным для Дэна. Я был нужен ему. - Я не собираюсь повторять этих ошибок, не беспокойся, Фил, - заверил меня Дэн, заставив меня снова посмотреть на него. Он мягко отбросил волосы с моих глаз, продолжив говорить. - Я не думал об этом с того дня, как мы начали переписываться, - убедил он меня, и, улыбнувшись воспоминаниям, аккуратно вытер с моей щеки несколько слезинок. - Ты делаешь меня счастливее, чем я когда-либо был. Ты, такой забавный и очаровательный, помог мне понять, что я на самом деле сильнее, чем был до этого, - признался он, в уголках его губ заиграла улыбка. Я медленно потянулся и взял его лицо в свои руки, слегка поглаживая кожу пальцами. - Ты идеален, Дэниэл, - начал я, употребив его полное имя, чтобы сделать акцент на том, насколько я серьезен, - Даже со всеми шрамами на твоих запястьях ты остаешься для меня самым прекрасным человеком в мире. И то, что тебе удалось прекратить это, показывает, какой ты на самом деле сильный. Я неторопливо приблизился к нему и оставил на его губах мягкий поцелуй, вложив в него всю свою любовь и заботу, пытаясь показать ему, что я правда имел в виду все, что сказал. Дэн ответил на поцелуй так же мягко, почти нерешительно. Я почувствовал, как его щеки намокли от слез. Я уже даже не знал, чьи это были слезы: мои или его. Но это были слезы не грусти, а осознания. В тот момент мы оба поняли, как глубоки наши чувства друг к другу. - Пообещай мне кое-что? - попросил я, немного отстранившись и посмотрев глубоко ему в глаза. Дэн кивнул, на лице заиграла улыбка. - Если снова захочешь причинить себе боль, сначала приди ко мне, хорошо? Дэн вернул мне полный любви и удивления взгляд. - Да, конечно, - пообещал он и снова заключил меня в свои объятия.
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.