ID работы: 3405702

Ясным днем (On a Clear Day)

Слэш
Перевод
NC-17
Завершён
3505
переводчик
Автор оригинала: Оригинал:
Размер:
88 страниц, 33 части
Описание:
Посвящение:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Запрещено в любом виде
Поделиться:
Награды от читателей:
3505 Нравится Отзывы 1181 В сборник Скачать

5

Настройки текста
      По-видимому, ответ на этот вопрос – тот человек, который отказывается сейчас открыть свою дверь.       Драко быстро понимает, что ему вчера улыбнулась удача в лице Грейнджер, впустившей его. Сегодня ему так не повезло. Он стучит до тех пор, пока костяшки пальцев не начинают болеть, несмотря на перчатки, затем он ждет в течение десяти минут и снова барабанит. Он пытается и кричать, но ни одна комбинация из «Поттер!», «Поттер, пусти меня, черт возьми, я просто хочу поговорить с тобой!» и «Поттер, быстрее, министр магии здесь, и он не в себе!» не оказывается успешной. Его опрометчивая попытка пробить себе путь отозвалась обратной волной магии от замка и недолгим оглушением, а Драко понимает, что могло быть и хуже. Поттеры всегда знали, как защитить себя, с этим не поспоришь.       Наконец, чувствуя поражение, с холодной, но пустой головой, Драко отворачивается от дома Блэков и бредет в поисках хлеба насущного. В конце концов, ему это понадобится, ведь отступать он не собирается.       Когда он почти час спустя подошел обратно к дому, держа в руках стаканчик с горячим кофе, он замечает, что все шторы задернуты, хотя на дворе полдень. Он почти удивится, если Поттера нет дома, но это, конечно, не так. Раздраженный Драко повторяет предыдущую программу криков и стуков, но не беспокоит на этот раз свою палочку, что весьма разумно.       Когда, как он и ожидал, ничего не происходит, Драко подкладывает свое пальто под себя и садится на верхней ступеньке. Он удерживает руки в перчатках над паром, исходящим от бумажного стаканчика, и смотрит на свои безупречно чистые ботинки. Его мать всегда говорила, что человека делают детали, и что человек в хорошей обуви может достигнуть многого. Навряд ли итальянские мокасины помогут ему сейчас, но ему совсем не хочется верить, что это сарказм. Он вздыхает и зарывается головой в шарф всего на мгновение.       Вот так выглядит отчаяние, думает он. Разочаровывается и принимает множество плохих решений. Желание впечатлить людей, вот, что Драко всегда делал неправильно. Таких людей, как Темный Лорд. Люциус Малфой. Гарри Поттер.       - О, ради всего святого, - бормочет Драко сквозь пар своего напитка. - Мне холодно. Я безнадежен. Это смешно, - он вздыхает, желая, чтобы появилось вдохновение, и тихо напевает себе под нос. Он сидит там, на замороженной ступеньке, и напевает песенку, которую поет Дженис, когда он не в духе.       - Один бог знает, как я сейчас несчастен, - напевает Драко, чувствуя каждый дюйм жалкой иронии. - Я искал работу, и я нашел работу, но бог знает, я на ней несчастен. *       Человек в багряном пальто проходит по дороге мимо Малфоя, бросая на того очень странный взгляд. Драко замолкает. Возможно, дело в нем, или в утках, или в пении. В любом случае, Драко почему-то улыбается.       - Почему в своей жизни я трачу столько драгоценного времени на людей, которым все равно, жив я или мертв? – он поет громче, ногами отбивая ритм и набирая в легкие побольше морозного воздуха. - Двое влюбленных прошли мимо меня, и бог знает, как я несчастен сейчас!       Драко пересматривает свое раннее утверждение. Петь плаксивую маггловскую песню на пороге Гарри Поттера - вот что значит отчаяться. А Драко пел… не совсем хорошо.       - То, о чем она спросила меня в конце дня, заставило бы смутиться и Калигулу, - продолжал Драко, а за его спиной распахивается дверь. Он улыбается в свой кофе и продолжает, поднимаясь на ноги. - Вы были дома слишком долго, сказала она, и я тогда убежал.       Он медленно поворачивается, подстегиваемый торжеством, и смотрит в сверкающие глаза Гарри Поттера. Что-то в тонкой линии сжатых губ и сжавшихся по бокам кулаков подсказывает Драко заткнуться, но он впервые за многие дни чувствует себя так хорошо. Он и забыл, насколько это приятно – раздражать Поттера.       - В моей жизни, - продолжает он театрально, держа кофе в руке, отведенной в сторону. - Почему я улыбаюсь людям, которым хочу дать в глаз?       - Малфой, - рычит Поттер, и Драко упирает руку в бок.       - Хороший вопрос, не думаешь? - спрашивает Малфой, делая первый осторожный шаг к двери.       - Я не знаю, Малфой, я никогда не видел, чтобы ты улыбался, - отвечает Поттер, чьи глаза сужены, а опущенные плечи заставляют Драко выдать самую обворожительную улыбку из всех, что у него есть. Поттер хмурится еще сильнее. - Ты отвратительный певец. Что тебе надо, кроме как потревожить моих соседей?       - Не очень-то это и вежливо, - тихо отвечает Драко. - И, если ты меня впустишь, я все скажу.       Поттер выглядит, будто хочет приколотить голову Драко к дверному косяку. Он точно знает, как вывести его из себя.
Примечания:
Возможность оставлять отзывы отключена автором
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.