ID работы: 3405702

Ясным днем (On a Clear Day)

Слэш
Перевод
NC-17
Завершён
3506
переводчик
Автор оригинала: Оригинал:
Размер:
88 страниц, 33 части
Описание:
Посвящение:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Запрещено в любом виде
Поделиться:
Награды от читателей:
3506 Нравится Отзывы 1181 В сборник Скачать

22

Настройки текста
      День клонится к закату, когда Драко отправляется к дому Блэков по уже знакомому пути, и Дженис, как обычно, права; это прекрасный весенний день, и он не нуждается в пальто. Последние солнечные лучи согревают через тонкую рубашку и отбрасывают длинную тень, когда он стоит на тротуаре перед домом Гарри.       Дверь распахивается почти сразу после того, как он стучит, и облегчение в глазах Гарри при виде него абсолютно очевидно. Сердце Драко екает, когда он это замечает, и он вдруг не знает, что сказать. Он никогда не заботился так о ссоре с другом, и он плохо подготовлен, чтобы справиться с этой ситуацией.       - Драко, - говорит Гарри просто.       - Воистину, - отвечает Малфой бессмысленно, поднимая руку и неловко потирая шею.       - О том, что я сказал... Я не... Это просто...       - Не имеет значения, - прерывает Драко, даже если и имеет, потому что вдруг понимает, что здесь он не для того, чтобы услышать извинения.       - Ну, вообще, имеет... но хорошо, - Гарри шаркает на месте, смотря на него кающимися глазами, и Драко находит для Поттера легкую улыбку, которую он получает назад, и которая согревает его так сильно, что приходится отвернуться. - Я рад, что ты вернулся, - продолжает он. - Я хотел показать тебе кое-что.       Драко поднимает бровь, но следует за Гарри в дом без комментариев. Когда Поттер начинает подниматься по лестнице, его хрупкое самообладание почти кончается, и когда миссис Норрис выпрыгивает из ниоткуда и вонзает когти в его бедро, оно рушится окончательно, а Драко осыпает кошку градом витиеватых ругательств.       - И это после того, как мы ладили раньше, - ворчит он, потирая голень и спотыкаясь об остановившегося волшебника. - Чертова кошка. Она сумасшедшая, Гарри. Либо так, либо она просто любит играть, особенно со мной.       - Я, пожалуй, не стану это принимать на свой счет, - говорит Гарри, не оборачиваясь.       - Она ненавидит меня!       - Она ненавидит всех, Драко, - Гарри открывает толчком дверь в конце коридора и кивает ему следовать за ним.       - Нет, она ненавидит меня. Я отвечаю. Она отвратительная. Что с тобой случилось, с чего ты берешь к себе бездомных животных?       - Ну, я и тебя подобрал, не так ли? - Гарри бормочет, пиная дверь и глядя сердито. - А теперь заткнись и ложись.       - Лечь? - Драко пытается сгладить одновременно воодушевление и страх, услышав это ценное указание, а искорки в глазах Гарри не помогают совсем. – Куда лечь? – спрашивает он, нахмурившись и оглядывая единственную вещь в комнате - зеленый ковер.       - Сюда, - Гарри проходит в центр комнаты и опускается на ковер. Когда Драко продолжает колебаться в дверях, он закатывает глаза и хлопает по полу рядом с ним. – Сядь вниз, черт тебя дери, Малфой.       - Все это время ты пытался меня убедить, что ты не сумасшедший, - бормочет Драко, но покидает безопасную дверь и послушно падает на ковер рядом с Гарри.       - Заткнись. Теперь ляг и просто смотри, - Гарри откидывается на спину, подложив руки под голову.       Сердце убыстряет свой ритм, Драко натягивает свое лучшее «с тобой что-то не так» выражение лица и вытягивается рядом с Гарри. Ковер толстый и удивительно мягкий, он тонет пальцами в ворсе и ждет объяснений.       - Смотри на потолок, а не на меня, - шепчет Гарри.       Не заметив того, как пристально уставился на него, Малфой чувствует, как вспыхивает его лицо. Сильно прикусывает губу и отводит глаза к потолку, забыв контролировать дыхание, выпуская пораженный вздох. Он уже видел подобное, в Хогвартсе. На месте обычного белого потолка - потрясающее синее небо, усеянное плавно скользящими облаками, с прожилками оранжевых и золотых лучей заходящего солнца, и Драко знает, что точно такое же небо сейчас на улице.       Небо, которое Гарри не видел более года.       - Онемел, Драко? Не думал, что доживу до этого дня, - слышится голос Гарри в паре дюймов от него, и Драко тихо смеется.       - Пожалуй, я немного впечатлен, - он признает, подставляя лицо вечернему солнцу. Он не уверен, что это чувство теплоты реально, но откровенно этим наслаждается.       - Ты сказал, что хотел бы пойти в парк.       Драко улавливает его дыхание.       - Правда?       - Да. И это лучшее, что я могу сделать. Ты должен знать, я обычно не позволяю никому зайти сюда... Кроме Мионы, когда она помогла мне с потолком, - признает Гарри.       - Я польщен, - говорит Драко, пытаясь придать своему голосу умеренную нотку сарказма.       - Тебе следовало бы быть польщенным, - говорит Гарри, и Драко слышит улыбку. Он держит глаза устремленными в небо-потолок, но, когда Гарри ерзает рядом с ним и как-то оказывается ближе, достаточно близко, чтобы ноздри Драко уловили аромат кофе и океана, просто невозможно не смотреть на него, на одно мгновение.       - Что? - спрашивает Гарри почти шепотом. Мягкий свет заставляет его бледную кожу светиться, а волосы упали на один глаз.       Драко прочищает горло и сжимает пальцами ворс ковра.       - Я уверен, мы могли бы преобразовать его в траву. Ну, знаешь... Если бы ты хотел максимально приблизиться к парку.       Гарри усмехается.       - Ага. Пытался однажды. Ковер был липким в течение недели.       Фыркнув, Драко перестает поглаживать ковер и складывает руки на груди, вытянув ноги.       - Это твой задний двор?       - Да, конечно, - Гарри пожимает плечами рядом с ним. - Но нет травы. Это центральный Лондон, помнишь?       - У меня есть трава. Много, - замечает Драко.       - Выпендриваешься.       - Болван.       - Онанист.       Драко вздыхает, последние остатки почти забытого аргумента звенит в ушах.       - Мы оба это делаем, я думаю.       Гарри понимающе хмыкает.       - О, да, - он делает паузу. - Я шутил... О девушках по вызову, знаешь?       - Никогда не догадался бы, - говорит Драко сухо, но ему становится чуть-чуть легче.       - Я знаю, ты не понимаешь, ну, насчет выйти из дома. Тебе не нужно притворяться.       Малфой хмурится, глядя на золотой свет, растекающийся по потолку.       - А я хочу.       - Притворяться?       - Понять.       - Ох, - Гарри сдвигается, положив руки по швам, и Драко знает, что он смотрит на него, но не позволяет себя встретиться взглядом с Гарри. - Почему?       Драко тяжело вздыхает и качает головой. Прежде, чем он понимает, что делает, его рука падает на ковер рядом с рукой Поттера, и ему не нужно опускать глаза, чтобы понять - их руки в опасной близости. Стук в его грудной клетке так силен, что его, должно быть, слышно. И уже не так важно, кто смещается на эту долю дюйма, ведь их пальцы соприкасаются, и это самое пугающее, что Малфой только мог себе представить.       - Драко?       - Хм?       - Что мне надо будет сделать, чтобы твой босс не убил тебя? - спрашивает Гарри, и, когда пораженный Драко заставляет себя посмотреть на него, Поттер смотрит в потолок своим характерным взглядом мрачной решимости. Заходящее солнце освещает его профиль, и он выглядит по-настоящему великолепно.       Собрав в кулак все мужество, Драко слегка проводит пальцами по тыльной стороне ладони Гарри. Не встречая никакого сопротивления, он их там и оставляет, и смотрит в потолок, пытаясь успокоить скачущие мысли.       - Я не знаю... Короткая речь, пообедать, возможно, немного поговорить с некоторыми из этих важных богатых людей. Тебе не придется оставаться на всю ночь, - говорит он, не смея поверить.       - Я ненавижу речи, - бормочет Гарри . Он мягко постукивает пальцами под рукой Драко, будто размышляя, но не тянет их прочь. Наконец, он вздыхает. – Ладно. Но только это. Я не останусь на весь вечер. И я ненавижу путешествовать каминными сетями, но... Это именно то, что нам придется сделать.       Затопленный немыслимым облегчением, Драко закрывает глаза и позволяет улыбке расползтись по лицу. Когда он открывает их, Гарри смотрит на него всего через пару дюймов и всего несколько секунд. Малфой чувствует себя более умиротворенным, чем когда-либо в жизни.       - В самом деле? Ты правда придешь? – переспрашивает он, нуждаясь в подтверждении.       - Да, Драко, я действительно приду на ваш отвратительный чертов вечер. Я, наверное, сошел с ума, - сетует Гарри, подняв свободную руку, чтобы хлопнуть себя по лицу. – Ты отвечаешь за все головой.       Драко смеется и обвивает руку вокруг руки Гарри на ковре, крепко сжимая и о том не заботясь. Он понятия не имеет, что они делают здесь и что это значит, но он чувствует себя безумно хорошо.       - Хорошо. Нет проблем. Гарри, я действительно... - Драко прерывается, пораженно смотря, как нечто летит прямо в окно. Затем слышится мягкий удар и царапающий звук, и парни рывком садятся, все еще не размыкая рук.       - Это твоя сова, - Гарри отмечает, высвобождая руку, поднимаясь и внимательно приглядываясь. – Та, с проблемами полового самосознания.       Драко проводит пальцами по своей ладони, возвращая себе способность трезво мыслить. Со вздохом, он поднимается и открывает окно, чтобы пустить Эсме, который направленно идет прямо к Гарри, как только Драко забрал письмо с лапки. Примечание короткое и написано почерком Дженис, напоминающим выпущенного на пергамент пьяного паука, предварительно опущенного в чернила, но Драко улавливает смысл. На самом деле, создается впечатление, что Дженис старалась писать аккуратнее, чем обычно.       - Чолмондели хочет, чтобы все из комитета благотворительного вечера были в ее кабинете через десять минут, - Драко вздыхает, глядя на Гарри. – Придется идти.       Гарри ерошит свои волосы.       - Ясно. Ну, по крайней мере, тебе не придется ей врать сегодня, - говорит он легко, изогнув губы в легкой усмешке.       - Спасибо, - Драко говорит, не совсем зная, что делать дальше. Он задается вопросом, должен ли он сказать «до свидания», потому что он не может притворяться, что единственный повод быть здесь это вопросы насчет мероприятия, и эта мысль достаточно эффективно гасит его хорошее настроение.       Гарри бормочет что-то Эсме, который кусает его за палец и вылетает из окна, и поворачивается к Драко.       - Проваливай, Малфой, - он засовывает руки в карманы джинсов. - Увидимся завтра.
Возможность оставлять отзывы отключена автором
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.