Верни меня

NC-17
Завершён
491
14
автор
Размер:
168 страниц, 75 272 слова, 40 частей
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
491 Нравится 645 Отзывы 187 В сборник

Глава 12.Шляпа, голубые глаза и мама

Настройки
Примечания:
POV Елена Мне приносят сладкий чай и крекеры, усаживают на диванчик в кабинете шерифа, разрешают пользоваться вай-фай, (Деймон, наверное, удивился бы, узнав, что я это умею), и я искренне недоумеваю, почему все так боятся ареста, если он, на самом деле, выглядит так. Вот уж Деймон наорется сегодня. Мы погуляли с Кэролайн, а потом ей пришлось срочно уехать на какую-то встречу, а я решила пройтись, увидела супермаркет и… в общем, хорошо, что я раньше не воровала из него жвачку. Лучше бы я и дальше не пыталась. Шериф – очень милая, приятная женщина, объясняет мне, что Кэролайн ее дочь, что она отлично знает и Клауса и Деймона, и, что она, разумеется, отпустит меня, но она понимает, в том, что я натворила, виноват Деймон, и теперь она хочет наказать его, вынудив приехать за мной и выслушать лекцию. Я считаю, что она не права. Виновата я. Я зашла в тот магазин, я приняла то идиотское решение… в конце концов, попалась тоже я. Деймон здесь совершенно не при чем. Но ругаться он будет… еще как, будет. В конце коридора хлопает дверь, и я слышу, уже знакомые, приближающиеся шаги. Классические джинсы, темно серый пиджак, шляпа… это не… - Нил?! – шериф Форбс меняется в лице, - Нил Кэффри?! Что ты здесь делаешь?! - Простите Вы… - Боже мой… практически, копия Деймона, - Вы, должно быть, обознались. Меня зовут Ник. Ник Холдем. - Ты издеваешься? – Элизабет усмехается как-то немного… нервно, - это твое вымышленное имя, под которым ты отмываешь деньги! - Моя слава меня опережает. Привет, Лиз. - Где твой брат? - Деймон? Он занят. Ему нужно закончить какие-то дела и успеть на наш семейный праздник. А чем я тебя не устраиваю? - Ты в розыске. - Который я? - Нил… - Лиз… - Твое сотрудничество с ФБР сделало тебя… - Циничным? - Самонадеянным. Не могу понять, что происходит. Я прекрасно понимаю, что это и есть тот самый старший брат Деймона, и, да, они, на самом деле, безумно похожи, но… он какой-то… галантный, сдержанный, вежливый. - Ты Елена? - Д-да… - Лиз, я заберу девушку? - Забирай, - шериф безнадежно махает рукой, - и передай своему брату, что он… - Лиз! – Нил сверкает глазами, - дамы так не выражаются. - Рада, что ты и так все понимаешь о своем младшем. - Понимаю, - он снимает шляпу, целует Элизабет руку и поворачивается ко мне, - меня зовут Нил Кэффри. Я старший брат твоего друга Деймона. - Здравствуйте… - Не настолько старший, - он улыбается… Так спокойно, очаровательно и по доброму. Совсем не как брат. И от его присутствия не дрожат колени. И дыхание не перехватывает. И страха нет. - Говори мне «ты», - и голос очень мягкий, совсем не… не, как у Деймона. - Хорошо. - Идем? - Да. У него твердые, уверенные шаги, прямая спина… идеальная грация. Та же фигура, что и у Деймона, рост, волосы тоже черные, и, насколько я могу видеть из под шляпы, такие же непослушные, и глаза голубые, и тоже очень бледная кожа. Действительно, не знай я всей правды, подумала бы, что они близнецы. - Нил, а Вы… ты… брат Деймона? - Да, - он спокойно кивает, распахивая передо мной заднюю дверь черного роллс-ройса, - по матери. - Вы очень похожи… внешне, - опускаюсь на широкое кожаное сидение и с удивлением смотрю, что он садится следом за мной, а не за руль. Оказывается, старший брат ездит с водителем, а не, как бешеный гоняет на спортивной машине. - Только внешне? – он улыбается, - а внутренне? - Пока не знаю… но мне кажется, что нет. - Спасибо! – у него загораются глаза, - это шикарный комплимент! - А ты тоже считаешь, что Деймон..? - Хамло?! О, да! Еще какое! - Ты не водишь машину? – почему-то с ним мне становится очень легко и спокойно. Я, словно, снова попадаю в свой мир, привычный, устроенный, давно и хорошо знакомый. Он говорит на знакомом и понятном мне языке, ведет себя очень сдержано и галантно. Я знаю, как говорить с ним, как говорить с его братом, у меня нет ни малейшего понятия. - Вожу, - Нил продолжает улыбаться мне и пристраивает шляпу на сиденье между нами, - просто не очень люблю сам ездить за рулем. - Это твой водитель? - Это такси. Ничего себе. В моем представлении, такси должны быть желтенькими, с нарисованными на дверях шашечками, а явно не черными роллс-ройсами с кожаным салоном и тонированными стеклами. Вспоминаю слова Деймона, о том что его брат вор. Вероятно, воровской мир, все же, отличается от человеческого. Но, очевидно, все же, отличается на так сильно, как бандитский. - Приехали, - Нил снова улыбается мне, берет свою шляпу, но из машины не выходит, ожидая, когда водитель откроет дверь. Странно, почему там, у отделения, водитель не вышел? Неужели, Нил велел ему сидеть в машине, чтобы, в случае чего, немедленно тронуться? Интересно, а в случае чего именно? Он, что, собирался меня похищать оттуда? Или он всегда боится погони, преследования и засады? Какой кошмар, так жить. Выхожу из машину и удивленно осматриваюсь вокруг. - А где мы? - Это дом моих родителей, - Нил протягивает мне руку, - идем. - Нет, я… - в ужасе отступаю назад, - я не могу… я не готова… я лишняя здесь. - Елена, - он закатывает глаза, и делает это совсем, как Деймон. Это движение у них настолько идентично, что я невольно пугаюсь его, хоть, умом и понимаю, передо мной все еще Нил. Не Деймон. - Можно мне поехать домой… в усадьбу..? - Нет, нельзя, - он становится строгим, - одна ты уже погуляла, это раз, и я не доверяю ее обитателям, это два. - Не доверяешь Клаусу и Мейсону? – изумленно смотрю на него. - Совершенно верно. - Но, почему? - Потому что я доверяю Деймону. На этом достаточно. - Только Деймону? – я хмурюсь. - Именно так, - Нил спокойно кивает, - только Деймону. Сейчас Деймон отвечает за тебя. Он здесь. Значит, я привез тебя сюда. Идем. - Я не могу, - упорно трясу головой, - я не одета и… - А, мне кажется, ты в одежде. - Да, но… - в ужасе оглядываю светло голубые джинсы-бойфренд, белые кеды и бело-синюю свободную, немного укороченную футболку-блузку в широкую полоску, - это не подходит для… приема. - Елена! – Нил снова закатывает глаза, - «прием» - очень громкое слово! Это барбекю на лужайке! - Как..? - Ты расслышала, - он уверенно берет меня за руку, - идем. И не бойся. Никто тебя там не съест. На дрожащих ногах иду рядом с ним по красивой вымощенной дорожке к дому, откуда доносятся веселые голоса, крики и чей-то смех. Дом совсем не похож ни на особняк Майкла, ни на усадьбу Клауса, ни, уж тем более, на домик Эмили. Это огромное поместье и кирпича, камня и дерева, наполовину заросшее виноградом, с большим массивным крыльцом, довольно темными окнами и ломаной крышей. Вокруг растут какие-то незнакомые мне, очень высокие деревья, и, почему-то, этот дом ассоциируется у меня с Деймоном гораздо больше, чем тот, где мы живем сейчас. - На хера ты притащил ее сюда?! – вздрагиваю, услышав, до боли знакомый и очень пугающий меня голос. - И тебе привет, я тоже рад тебя видеть, - с усмешкой отзывается Нил. - Привет, я скучал. Теперь ты ответишь на мой вопрос?! - На какой? - На хера ты притащил ее сюда?! - А куда я должен был ее отвезти? - Домой!! – Деймон сверкает глазами, - в тот дом, где она сейчас живет! Явно не сюда! - Ты здесь. - И что?! - Я привез ее к тебе. - Увози! - Да щаз. - Я здесь с Надей! Она, конечно, дармовая, но официальная девушка, представленная семье! Как я объясню наличие Елены?! Познакомьтесь, это Елена Гилберт вдова Майкла! Да-да, того самого Майкла, которого я терпеть не мог, отца моего друга Ника! И, расслабьтесь, у нас ничего нет! Мы просто живем в одном доме! А так все зае… отлично все, в общем..! Так примерно, да?! - Значит, - Нил пожимает плечами, - теперь она моя девушка. - Что?! – Деймон вспыхивает, на сто процентов выражая мои собственные ощущения. - Скажем родственникам, что она моя девушка. И все. - Нет! - Да! - Нет! - Деймон! - Нил! - Сальватор!!! - Кэффри!!! - Я старший брат, - голос Нила становится предельно спокойным, - как я сказал, так и будет. - Это нечестно! – Деймон скрипит зубами. - Братишка, я вор, - губ Нила касается легкая улыбка, - я вообще нечестный. Деймон явно хочет что-то сказать в ответ, но передумывает. Уверена, к лучшему… мне кажется, я с трудом восприняла бы то, что он бы сейчас сказал. Нил в этом плане, гораздо более тщательно выбирает выражения. Не знаю, связано ли это с моим присутствием, или же, он, в принципе, такой, но… мне кажется, он, в любом случае, поспокойнее брата. Какое-то время они молча смотрят друг на друга, и неожиданно начинают улыбаться. - Брат! – Деймон обнимает Нила и хлопает его по спине. Не смотря на всю ту ярость, злость и ругань, которые только что я наблюдала от Деймона, с уверенность могу сказать, прежде я ни разу не видела его таким. Сейчас он какой-то… умиротворенный, спокойный, словно, чувствует, что брат стоит у него за спиной и поддерживает, помогает. Ни разу в жизни я не видела такого взаимопонимания, как между ними за эти короткие насколько минут. - Ладно, - Нил берет меня за руку, - мамочка еще не проткнула дядю Зака ножом? - Дядю Зака не пригласили, - Деймон весело подмигивает ему, переводит глаза на меня, - а ты… не думай, что я забуду про то, что ты устроила до приезда домой. Советую придумать много убедительных оправданий. - Дейм… - Нил укоризненно смотрит на него - Даже не начинай! Я иду следом за ними обоими, дрожа от страха и умоляя все, что знаю, о том, чтобы не облажаться перед их семьей. Меня ни разу не представляли ничьим родителям. Тем более, в качестве девушки. Тем более, когда это неправда. - Ну, наконец-то!!! К нам бросается невысокая, стройная женщина с длинными темно-шоколадными волосами и глазами точь-в-точь такими же, как у Деймона и Нила. И еще она такая же бледная, как и они. Удивительное сходство. Мне кажется, что для их матери она выглядит неестественно молодо и гораздо больше походит на старшую сестру, но, очевидно, это именно мама, потому что оба брата моментально становятся какими-то необъяснимо мягкими и домашними. - Мальчики, - на ее губах появляется такая теплая и трепетная улыбка что, у меня невольно начинает щемить сердце. Интересно, все матери так же реагируют на своих детей? Гарантированно ли я потеряла такую любовь, или же просто этой семье повезло? Почему-то мне кажется, что второе. В доме Эмили я видела несколько матерей с детьми, маленькими и не очень, так вот, никто из них не был таким мягким и нежным со своими чадами. Мне всегда было странно, почему? Почему женщины рожают детей, а потом не любят их? Чем они виноваты? Чем я была виновата перед своими родителями, что они отказались от меня? Не знаю. Деймон и Нил одновременно целуют ее в обе щеки, и она кажется рядом с ними такой маленькой, почти кукольной… немыслимо. Такая нежность. Никогда бы не подумала, что Деймон на нее способен. - Мам, это Елена, - Деймон шагает ко мне. - Оу, - ее голубые глаза переполняются болью, - та девочка, которая живет у вас..? - Да. - Милая… - Мам, - Деймон в очередной раз недовольно закатывает глаза, - поскольку, сюда ее приволок старшенький… (потому что он не самый сообразительный человек на планете!), официально для всей многочисленной родни, на сегодня это его девушка. Или отпусти меня на полчаса, чтобы я увез ее домой! - Кто воспитал тебя таким хамом?! – голос его мамы становится насмешливым, - не слушай его, дорогая. Ты голодна? - Нет… ничего не нужно… спасибо, миссис Сальватор… - Глупости. Зови меня Лили. - Хорошо, Лили… - перепугано смотрю на нее, - спасибо. - Не бойся. Тебя здесь никто не обидит. Даже Деймон.
491 Нравится 645 Отзывы 187 В сборник
Отзывы (12)