Reason to Believe

Hey girl, look at my mom She's got it going on Ha, you're blinded by her jewelry When you turn your back She pulls out a flask And forgets his infidelity (Melanie Martinez – Dollhouse)

*** ►The Doors – People are strange *** Спускаясь по ступеням широкой деревянной лестницы, я быстро семенила ногами. Из уст моих невольно вырвалось «Черт!», и я стукнула кулаком по перилам, так как вспомнила, что забыла у Лэнгдона свою сумку. Плевать, это уже не важно, потом мне её вернёт миссис Лэнгдон, и, надеюсь, я больше не вернусь в этот сумасшедший дом. - Милая, всё в порядке? – Откуда ни возьмись, появился папа, беспокойно смотря, как я спускаюсь с последней ступеньки вся запыхавшаяся. - Да, все отлично, пойдем, – показала я в сторону столовой. - Мы слышали какой-то шум наверху, этот парень тебя ничем не обидел? – вторую часть своего вопроса отец произнес тише, видимо, желая, чтобы этого не услышали хозяева дома. - А... Нет, это у него из-за бардака на столе все книги свалились на пол, ничего особенного. – Я развернула папу лицом к проходу и подтолкнула его к столу. Как обещала Констанс, прибыла её подруга со своим мужем и, когда я появилась в столовой, они приветствовали меня добрыми улыбками. Оба они были возрастом примерно за пятьдесят, но, в отличие от некоторых людей, у которых к этому возрасту иссякает всякая энергия, эти были ею полны. У женщины были яркие бордовые волосы, убранные сзади в аккуратный пучок, а когда я присмотрелась, то увидела, что радужка её правого глаза была почти белая, но это её ничуть не уродовало - наоборот, ещё больше привлекало мой взгляд к её доброму, мудрому лицу. Её муж сидел рядом, держа двумя руками ладонь супруги, и улыбался ещё шире. Волосы его были уже покрыты сединой, на лице – морщины, особенно в уголках глаз, и не трудно было догадаться, что они от постоянно играющей на лице улыбки. - Это и есть наша дочь Вайлет, – представила меня мама, а я догадавшись, что обо мне уже успели начать разговор, сжала губы и неловко растянула уголки губ, чтобы выглядеть приветливо. - Здравствуй, Вайлет, - улыбнулась женщина, - Я Мойра О’Хара, а это мой муж Уильям. - Рада познакомиться. – Приподнятое настроение собравшихся в столовой было таким заразительным, что я, теперь уже искренне, улыбнулась, показывая свои белые зубы, радуясь тому, что здесь нет неуравновешенных парней тинэйджеров, в общении с которыми можно забыть про то, что такое позитивные эмоции. Хотя, разве я них так нуждалась? Не знаю, может быть, как любой нормальный человек... Хотя, я ещё не говорила, насколько я нормальная... Констанс прервала мои мысли и неожиданно приблизилась, одаривая меня многозначительным взглядом а-ля «где, черт возьми, мой сын». Я еле заметно пожала плечами, вскинув бровь. - Вайлет, милая, может, поможешь мне принести бокалы? – мягко промолвила миссис Лэнгдон в своей потрясающей манере легко выпускать слова из уст, словно они – лебяжий пух. Я кивнула и направилась за ней. - Что он опять натворил? – "Лебяжий пух" превратился в камешки и посыпался вниз. Констанс тревожно и несколько раздраженно ожидала ответа, что заставило меня растеряно пожать плечами, подбирая ответ. Хотя, какой смысл был подбирать его? - Он сказал, что не спустится сюда, а потом разнес комнату, - просто и честно ответила я. - Упрямый. Какой же он упрямый, - вздохнула женщина, доставая приборы из шкафчика. – Что он там устроил на этот раз? – обыденным тоном задала она ещё один вопрос так, словно подобные взрывы строптивого характера происходили в их доме каждый день. - Книги... – выдавила я, пытаясь понять, какого черта она так спокойна. - Со стола? - Да. - В тебя ничего не попало? - Как видите, я жива… – Глаза мои расширились. – То есть, вы знали, что он будет кидаться вещами? - Ну, а как же. Это было не исключено, - усмехнулась Констанс, запрокинув голову назад, издав смешок. - Как тогда вам вообще пришло в голову вести меня к нему? – спросила я, смерив женщину полным скепсиса взглядом. - Ну, милая, я же знаю своего сына. Он никогда в жизни не тронул бы такого ангелочка. Я замерла, уставившись на мать Тейта. Её озорные глаза были точь-в-точь как у него, только не черные, а светло-карие, и оба они вызывали во мне довольно смешанные чувства. - Что ж, я на тебя надеялась, но он, видимо, совсем потерял навык общения с людьми. - Констанс протянула мне бокалы, взяла остальные и, подняв брови, смотря куда-то под ноги, пошла обратно в столовую. Я не спешила за ней, так как для начала хотела убрать со своего лица недоумение. Что за странная семейка? *** Все яства были уже на столе, я, съежившись на стуле, сидела между мамой и папой, гадая, как скоро закончится это застолье, если время близилось к вечеру, а всё только лишь началось... Муж миссис Лэнгдон, как виновник торжества был во главе стола, а сбоку от него - сама хозяйка дома. Мойра улыбалась мне, снова притягивая мой взгляд своим необычным глазом, который, как мне начало казаться, заглядывал несколько глубже, чем просто мне в глаза, словно даже моя душа была перед ним нараспашку. Я отбросила в сторону эти странные мысли и улыбнулась в ответ, услышав, как меня позвал отец, чтобы узнать, какой я хочу сок. Первое, что пришло в голову – апельсин. Да, чей-то насыщенный цитрусовый запах определенно повлиял на мой выбор. Папа улыбнулся и налил мне целый стакан, а затем начал ухаживать за остальными дамами. Отрезав равные порции, хозяйка дома раскладывала по тарелкам крупную утку, которая сводила с ума своим пряным ароматом, и только сейчас я осознала, как же я хочу есть учитывая мой слабый аппетит последние несколько... недель? или месяцев? Лучше не вдаваться в подробности... Когда на мою тарелку приземлилась внушительная порция сочного мяса, я вспомнила старые добрые времена, когда мы тоже устраивали застолья. Тогда семья казалась полной, счастливой и объединенной чем-то большим, чем просто записи в документах и крыша над головой. Подобные воспоминания проедали дыру в моей и так не слишком цельной душе, так что я старалась пресекать их как можно скорее. Прочь, ностальгия, тебе не место здесь... - Ну, что ж, - Констанс постучала ложечкой по бокалу, когда спиртное было разлито. – Сегодня такой прекрасный день, и мы очень рады видеть всех вас здесь, за нашим столом. Давайте поднимем бокалы… - А меня, конечно же, не подождали. Я резко обернулась и увидела светловолосого юношу, облокотившегося о дверной проём, сложившего руки на груди. Осматривая присутствующих, он широко улыбался, сияя на всю столовую своими ямочками на щеках. Если бы я стояла сейчас, то тут же села бы от изумления. Отлично, а я значит такая ужасная, что со мной можно было только рычать и хмуриться? Вообще-то, я никогда не вызывала восторга у своих сверстников, что лишь подтверждалось потерей так называемых "друзей", но то, что в моем присутствии хмурился даже такой ненормальный, как Тейт Лэнгдон, было несколько обидно... На Тейте были все те же темные джинсы и черная кофта, но при ярком свете большой люстры, висевшей над столом, он казался мне несколько другим, чем в полумраке его комнаты. В воздухе повисла пауза, и на миг мне показалось, что этот парень носит с собой тишину, как карманный фонарик, и достает её в нужной ситуации. - Тейт! - приятно удивилась миссис Лэнгдон и поставила бокал обратно на стол. - Милый, не стой там, проходи. Женщина ушла на кухню и через секунду вернулась с приборами для своего сына. Расставляя их, она посмотрела на меня, ухмыльнувшись. Тейт по-хозяйски прошел вдоль стола и сел прямо напротив меня. Не знаю, смотрел ли он на меня, потому что я старательно не направляла взгляд в его сторону, не зная, как вообще смотреть на него, после всего, что я ему наговорила. В любом случае, этот мальчишка сам виноват в этом. - Здравствуйте, мистер и миссис О’Хара, давненько я вас не видел. Тейт протянул руку Уильяму, который с лучезарной улыбкой её пожал. Мойра в свою очередь тоже наградила Тейта улыбкой, но не такой яркой, какой улыбалась все время до его появления, и я, нахмурив брови, пыталась предположить, что именно стало причиной этой перемены в её настроении. И, честно говоря, это было не сложно, учитывая то, что я сама испытывала сейчас по отношению к нему. – Мистер и Миссис Хармон, - обратился он к моим родителям, а я, осознав, что он знает не только моё имя, быстро метнула удивленный взгляд в сторону мамы, которая поздоровалась с парнем за руку, когда он привстал, затем в сторону папы, который обменялся с Тейтом крепким рукопожатием. – Меня зовут Тейт, очень приятно встретиться с вами. Молодой человек сел обратно на стул, а я, мельком взглянув на него, заметила всё ту же самодовольную улыбку, от которой на его щеках снова образовались ямочки. Как этот человек так быстро меняет настроение? Ах да, у него же мать актриса. По крайней мере, я так думаю. – Вайлет сказала, что вы приехали два дня назад, уже успели здесь осмотреться? Вайлет сказала! Неужели он слышал хоть что-то из того, что я ему сказала? Вы только посмотрите на это милое создание, да он ещё тот притворщик! - Нет, как раз пока у Вайлет есть время до начала учебного года, нам бы хотелось многое разузнать, – начала мама беседу с Тейтом, а я, чтобы выглядеть непринужденно, широко улыбнулась Констанс, которая снова взглянула на меня. Юноша болтал со всеми, попутно за обе щеки уплетая угощения со стола. Мои родители хихикали над его шуточками, но, похоже, никто, кроме меня, не заметил, что своей матери он не сказал почти ни слова, я уж не говорю про его, как оказалось, отчима, которого он не удостоил даже мимолетным взглядом. Я же сидела в ступоре, пытаясь понять, как он так легко и находчиво рассказывает о городе, окрестностях, да и вообще обо всем, хотя мне еле-еле сказал свое имя. И, по сути, кроме имени я о нём практически ничего не знаю. Следом за этим вопросом в мою голову пришел новый: что же всё-таки заставило его спуститься на ужин? *** Звучали тосты и разговоры о всякой всячине, которые в основном, залетая в мои уши, сразу вылетали, я поддерживала беседу со взрослыми, но только ради того, чтобы дать понять мистеру Зазнайке, что он вовсе не испортил моего настроения. Он же еще не знает, что оно стабильно никакое. Ха! В голове роился целый улей вопросов. Они жужжали и жалили меня, мелькая в уме образами событий последних трёх дней. Во-первых - странный парень Тейт, который то и дело принимался за своё: наклонив голову набок, несколько секунд прожигал меня взглядом, затем снова, как ни в чем не бывало, беседовал с моими предками. Но помимо него у меня перед глазами стоял человек в черном капюшоне, спасший меня от хулиганов парой слов и явно желавший остаться неизвестным. Радовало одно: я начала приобретать новый интерес к жизни, который давно покинул мою грешную опустелую душу... *** Ужин был съеден уже давно, но подвыпившие взрослые не переставали спорить о том, можно ли за низкую цену купить хорошие садовые инструменты. Речь зашла о газонокосилках, и я уже чувствовала, как мои глаза сами собой закрываются. Но тут мама с папой встали, помогая собрать тарелки в стопку. Видимо, я прослушала тот момент, когда они сказали о том, что уже поздно и пора идти по домам, потому что завтра мы едем осмотреть город. Я встала, чтобы тоже помочь убрать со стола, покачнувшись оттого, что жутко хотелось спать, на что Тейт, как я заметила, покачал головой, скрывая ухмылку. Смейся-смейся, гаденыш, больше у тебя не будет такого шанса, ибо ноги моей больше не будет в твоем доме... - Прекрасный вечер, прекрасный ужин, мы замечательно провели время! – выражала свою благодарность мама, поддерживаемая остальными гостями, когда мы направлялись к входной двери. Все взрослые шли впереди, я же, как слабое и самое сонное звено, плелась сзади. - Нам определенно нужно собираться почаще, и кстати, Вивьен, я помню о твоём обещании напоить меня чаем, так что ждите гостей! – говорила Констанс, сопровождая речь смешками. Разговорам и прощаниям не было конца, и, как бы ненароком обернувшись, я вдруг осознала, что мой сверстник испарился так же неожиданно, как появился. Все стали выходить на улицу, и Констанс с гордостью рассказывала маме про свои кустарники и клумбы (где обитали единственные цветы в этом скупом на живность доме), а я не выдержала и скользнула вдоль стены на задний двор. Долгожданная тишина была даже слишком неожиданной, и я, сложив руки на груди, прошла по тропинке, идущей вдоль задней стены дома и остановилась, рассматривая клумбы, о которых говорила миссис Лэнгдон, и беседку, стоящую посреди зеленого газона. В вечерней темноте было сложно рассмотреть хоть что-то, но я все же двинулась к небольшому деревянному строению, ступив по его низеньким ступенькам. Тут я обнаружила, что у меня развязались шнурки. Поправив их, я выпрямилась, и вдруг боковым зрением я уловила какую-то тень позади себя. Обернувшись, я вскрикнула от неожиданности, чувствуя, как сердце подскочило в груди. Тейт! - Тш-ш, это я, спокойно, - тихо проговорил парень, стоя не ходу, преграждая мне выход из беседки. - Ты совсем спятил?! – выкрикнула я, желая уйти, но только Лэнгдон не спешил меня пропускать, и я лишь неуклюже наткнулась на его руку, твердо держащуюся за вертикальную балку беседки. - Испугалась? – заинтересованно спросил он, засунув другую свою руку в карман и скрестив ноги. - Не будь так самонадеян, меня сложно напугать, – мрачно усмехнулась я. – Я не боюсь неуравновешенных и самодовольных нахалов, я их просто не понимаю. - Эй, полегче. Эти слова прозвучали с оттенком угрозы или мне показалось? - Что тебе нужно? – Я все еще не могла отдышаться. Странная у него манера исчезать и появляться из неоткуда для разговора тет-а-тет. - Просто хотел извиниться. Твоя речь была очень вдохновляющей. Интересно было бы посмотреть, как ты спустишь меня с лестницы. - Уголок его рта снова пополз вверх, и подобие улыбки появилось на лице юноши. - Боюсь представить, на что еще, кроме присутствия на семейном ужине, эта речь тебя вдохновила, – сухо и холодно сказала я, сжав кулаки. - Ну… - протянул парень, улыбка пропала, и на лице появилась задумчивость. – Возможно еще на пару благородных поступков, – тихо произнес он. - Каких? Перестать швырять все вокруг или не подкрадываться больше как маньяк в подворотне? - Кстати о маньяках в подворотне... Я вскинула брови, не понимая, что он этим хочет сказать. Тейт пристально и внимательно посмотрел в мои глаза, заставляя меня начать нервничать, но потом он опустил руки, делая шаг назад по ступенькам беседки. - Не советовал бы я тебе так поздно расхаживать по улице, пусть даже по своей. Кто знает, может, в следующий раз рядом не окажется никого, кто прогонит этих придурков... И снова стук сердца отразился в моих ушах. Юноша развернулся и быстро скрылся из моего поля зрения. Я изумленно смотрела в точку, где он только что был, а картинки в моей голове медленно, но верно вставали на место. *** Звенит будильник. Я поворачиваюсь на живот, закрывая голову подушкой. Хоть я и рада была выбраться куда-то в более людное место, чем наша улица с немного странными замысловатыми домами, затеряться в толпе, но спала я плохо: половину ночи думала, вторую половину беспокойно ворочалась, так что сон настиг меня только к самому утру. Я вышла из душа, завернувшись полотенцем, и встала перед зеркалом. Мешки под глазами все равно давали знать о бессонной ночи. Что ж, может быть, попробовать хоть раз в жизни лечь вовремя и выпить успокоительного для лучшего сна?.. Солнце проглядывало через шторы, как бы пытаясь раздвинуть их своими ручками-лучиками и зайти в мою комнату полностью. Я всегда любила светлые помещения, поэтому, подойдя к окну, отдернула шторы, чтобы комната со стенами холодного бирюзового оттенка хоть немного потеплела. Наскоро одевшись в первое, что нашла на вешалке, я еще раз расчесала волосы и направилась завтракать. - Вайлет, садись, ешь скорее и надо уже выезжать, иначе мы ничего не успеем. Мама подала мне молоко и села есть. - В таком случае надо было выезжать еще вчера, – буркнула я сонно, высыпала в молоко хлопья и стала топить их в нем ложкой. - Снова ты за свое! - Да что я сказала? - Ну что, вы готовы? – Отец зашел на кухню, звеня ключами от машины, и в ожидании посмотрел на нас. - Дай нам доесть! – Хором ответили мы с мамой и засмеялись. *** Мы ехали вдоль набережной реки Потомак, этот район города был самый старый, и, наверное, поэтому я захотела именно сюда. Хоть наша улица тоже веяла стариной, она еще и навевала скуку, а здесь я ощущала себя не такой замкнутой, так как голубое небо над широкой рекой напоминало мне что-то, чего никогда не было в моей душе раньше - покой ли это или чувство свободы, сложно сказать. Мне хотелось прогуляться по антикварным магазинчикам, осмотреть местные достопримечательности. В этот субботний день народу на улицах было достаточно, так что мой план «затеряться в толпе» был приведен в исполнение. Удивительно было то, что, насчет выбора места для прогулки, родители согласились со мной практически сразу, и впервые за долгое время мы втроем шли вдоль улочек и зданий, спокойно и весело болтая обо всем, что видим вокруг. Улыбаясь, я таила в своей душе новую тоску: как мне не хватало этого семейного единения и тепла, этого взаимопонимания. Я почти готова была согласиться, что смена места жительства вносит свои изменения в жизнь людей. Но пора перестать кормиться иллюзиями: всё равно ничто не сможет кардинально поменять расклад вещей. Было тепло, но солнце постоянно скрывалось за появившимися из неоткуда облаками. И мне это нравилось, так как я терпеть не могу жару. Впереди показался какой-то довольно крупный супермаркет, и мама предложила зайти туда, чтобы закупиться продуктами на несколько дней. Прогуливаясь вдоль стеллажей, я вспоминала, как в детстве папа брал меня с собой за покупками, сажал в тележку и катал вдоль проходов. Нам было так весело и хорошо вместе, мы тайно покупали шоколадки и по дороге домой съедали их, чтобы мама не видела, так как мне нельзя было есть много сладкого. Пройдя еще один стеллаж, я увидела указатель в отдел со сладостями и, подойдя к нему, провела рукой вдоль ровно разложенных шоколадок и батончиков, улыбаясь, вспоминая папино лицо, когда он брал с меня торжественное обещание хранить наши увлечения сладким в секрете. Я взяла одну из шоколадок в красочной упаковке и двинулась дальше. Мама с папой стояли возле отдела с кухонным инвентарём, выбирая новые прихватки и подставки под горячее. Сложив их в тележку, мама улыбнулась мне и предложила пройтись еще немного. Отец отправился в отдел с инструментами, а мы медленно шли вдоль длинных полок со всевозможными товарами. Мама, взяв меня за руку, направила за поворот одного из стеллажей. - Смотри, что я присмотрела для тебя, - она задорно улыбнулась, поправляя медово-рыжую шевелюру. Взяв что-то с нижней полки, она протянула мне маленький пакетик. Я повернула его другой стороной и увидела браслет-цепочку, на котором через равное расстояние висели три маленьких ключика разного размера и формы. Я, с улыбкой закатив глаза, глянула на маму и затем снова на браслет. - Я подумала, что твоему замочку на шее чего-то не хватает. - подмигнула мне мама. - Что за детский сад? - пыталась я сопротивляться, но момент показался мне таким милым, что я не смогла устоять, не веря тому, что сегодняшний день дарит мне столько положительных эмоций, о которых я начала забывать. - Мелочь, а приятно, да? - улыбнулась мама, и я отправилась к отцу, показывать ему находку. *** Когда покупки были уложены в багажник, я плюхнулась на заднее сидение, держа левую руку перед глазами, чтобы в полной мере рассмотреть обновку. Ключики переливались на солнце, которое ненадолго вышло из-за облака, я рассматривала их с каким-то благоговением, не думая о том, что это всего лишь глупая побрекушка. Все дело в том, что я всегда любила связывать какие-либо вещи, даты, числа и символы с событиями из жизни и с окружающими меня людьми. Все, что было рядом со мной, и все, что я имела, было у меня не зря, и я верила в то, что никогда ничего не происходит просто так. То, что на браслете было три ключика, я связала с тем, что нас тоже было трое: я, мать и отец. Цепочка – это семейные узы, которые я так хотела укрепить. Вдруг мой взгляд упал на белые полоски, покрывающие запястье. Я резко опустила руку, теребя цепочку пальцами, и еще один символ возник в моей голове. Шрамы. Без них жизнь невозможна. Так устроен этот мир... *** После перекуса в кафе мы ехали обратно, солнце уже совсем скрылось за облаками, окрашивая их во все оттенки красного, желтого и, даже в некоторых местах зелено-голубого. Я полной грудью вдыхала воздух из открытого окна, ветер играл с моими волосами, постоянно загораживая ими лицо, но я не боролась с его порывами, наоборот, закрывала глаза и чувствовала, как пряди волос щекочут мне губы, щеки и нос. Машина подъехала на парковочную площадку возле дома и я, взяв несколько сумок из багажника, направилась к входу. Разложив продукты в холодильнике, я присела за стол, слегка улыбаясь, всё ещё храня в душе эту непривычную гармонию, которая воцарилась сегодня между нами. Мама принялась готовить полноценный ужин, причитая о том, что сухомятка в кафе – не еда. - Мам. - Да? - Ты читала Эдгара По? - Не помню, вроде что-то читала. – Мама возилась у раковины, казалось, она почти не слышит меня. - А Шагреневую кожу? - Ммм? - Это Бальзак. - А, точно. Ты будешь пюре? Я раскрыла рот, не понимая, что не так, и почему мои вопросы остаются без внимания и хоть какой то реакции. Я нахмурилась, не зная, что сказать. Вот всё было хорошо, а вот мы переступили порог дома, и всё вернулось на свои места... Я отрицательно покачала головой в ответ на вопрос мамы и ушла в свою комнату. Часы показывали пол седьмого. Я нажала кнопку на плеере, и в комнату из колонок стала выливаться приятная мелодия - единственное, что сейчас могло успокоить меня и избавить от негодования и досады. The Cure – Apart. Отлично. Как всегда музыка ждет меня, чтобы добить своими печальными нотами... Я развалилась на кровати, смотря в потолок, дергая ногой в такт бас-гитаре. В последнее время я стала слишком часто разглядывать потолок. Ночью - перед сном, утром - просыпаясь, теперь еще и вечером. Но это была хорошая точка для концентрации взгляда, никаких лишних агрессивных линий, все ровно и спокойно, именно то, что было мне нужно сейчас. Все такое же ровное и пустое, как моя нелепая больная жизнь*. Я уже почти погрузилась в сон, как вдруг снизу донёсся какой-то шум, не смотря на то, что играла музыка, его можно было ясно расслышать. Встав с кровати, я на цыпочках подбежала к двери, отворила её и вышла на лестницу. - …в любом случае, Вивьен, тебе придется когда-нибудь простить меня! – раздался крик отца. - Перестань кричать на меня! Я пыталась, Бен, до сих пор пытаюсь. Забыть твой испуганный взгляд, и попытки все объяснить, когда я застукала тебя с этой… - Мама замолчала, не сумев продолжить сказанное. - Нам пора забыть все, что было за спиной, и смотреть только вперед, ты не можешь подозревать меня в измене из-за каждого взгляда на официантку или проходящую женщину, это абсурд! - О, нет, дорогой, это я ещё могу стерпеть, я не параноик! Но твои звонки – это действительно повод переживать! – Мама еле сдерживала подступающие слезы, я могла слышать это в её голосе. Не выдержав этого, моё сердце сжалось, и я побежала вниз, чтобы остановить этот глупый скандал. - Какие звонки? Я не... – Отец старался не повышать голос опять, но получалось плохо. - Я видела в журнале вызовов незнакомый номер и позвонила по нему! Угадай, кто мне ответил? - Что тут у вас происходит? – перебила я их. - Детка, мы думали, ты уснула и… - И поэтому надо было бить посуду и кричать на весь дом? – Я указала на осколки на полу возле стола и возмущённо поставила руки по бокам. - Это случайно вышло, – пытался оправдываться отец. - Вы думаете, я совсем слепая? Не вижу, что между вами происходит? Или вы думаете, что скрывать от меня всё – это лучший способ не травмировать мою психику? Ну, пап, давай, скажи свое профессиональное мнение! - Вай, все, что было раньше, больше не имеет значения, не нужно думать и переживать об этом. - О да, я вижу, у вас это замечательно получается! Знаете что? Ваши жалкие попытки вызывают у меня только сочувствие. Если бы мы действительно были тебе дороги, папа, то ты поступил бы иначе, ты сам виноват в том, что происходит, и не нужно требовать от мамы безоговорочного доверия и всепоглощающей любви, потому что она тебе не верит! Впрочем, как и я. Люди не меняются! Я развернулась и пулей унеслась к себе, хлопнув дверью своей комнаты. Сорвав браслет с ключами, я швырнула его в угол, упала на кровать, пряча лицо в подушки, и зарыдала, выплескивая весь негатив, накопившийся в моей душе, которая покрылась трещинами и готова была разлететься на осколки, если ещё хоть что-то произойдет. Сквозь слезы я слышала, как музыка все еще звучит, отражаясь от стен и заглушая мои всхлипывания. She just drops her pearl-black eyes And prays to hear him say I love you But he tells no more lies. How did we get this far apart? We used to be so close together How did we get this far apart? I thought this love would last forever… --- Она просто опускает свои жемчужно-черные глаза И умоляет его сказать "Я люблю тебя", Но он больше не лжет. Как же мы стали так далеки друг от друга? Ведь были когда-то так близки. Как же мы стали так далеки друг от друга? Я думал, эта любовь продлится вечно...