We all commit to love that makes you cry. We're all making love that kills you inside.
3. Всего одного пронзительного взгляда на обратной стороне улицы ей хватило, чтобы упасть в глубокую кроличью нору и покалечиться. Любовь, вопреки всем известным канонам, никогда не обжигала Мэйбл Глифул. Любовь не возносила её до небес, словно того, кто долго употребляет синтетические препараты; это псевдо-любовь, и она похожа на опиум — сначала ты думаешь, что это панацея от многих недугов, с удовольствием принимая назначенные дозы, но стоит тебе прекратить приём чудесного лекарства, тебе становится ещё хуже, чем было до этого. И тебе приходится принимать ещё и ещё, поддаваясь саморазрушению. Любовь — не огонь, любовь — это яд замедленного действия, маковый сок, сонный паралич. Пасифика всегда была великолепной, как роза с самыми огромными и опасными шипами. Пасифика это словно алмаз Куллинан — разделите её на девять частей и поймёте, что каждая из них по-своему прекрасна, с огранкой или без. Пасифика точно тест Роршаха — и, о да, Мэйбл его полностью провалила, заведомо зная, что он не отличается валидностью. Здесь нет правильных ответов, никогда не было. Ты просто проигрываешь, ты сдаёшься. — Какого чёрта я вообще люблю тебя? — спрашивает Глифул, глядя в глаза своей личной трагедии. — Ты уверена, что подобрала правильный глагол? — задаёт встречный вопрос Пасифика, поправляя на голове венок из плюща. — Тогда… восхищаюсь тобой? Люблю твою мордашку? — сдвигает брови на переносице Глифул, косясь на длинный кухонный нож в тонкой бледной руке своей девушки. — Зачем ты взяла его? Пасифика ухмыляется, а затем тяжело вздыхает — и вокруг неё словно становится значительно темнее, гуще, страшнее. Скользкие тени лезут из сбитых углов, дождавшись своего часа. Дорвавшись до желанной добычи. — Ты любишь драму, Мэйбл. И драма любит тебя. Вот и вся твоя хвалёная любовь, вот, в чём смысл твоей жизни, — вкрадчиво проговаривает Нортвест, приближаясь к Глифул, загоняя ту в угол — к голодным и озверевшим теням. — Ты можешь только говорить-говорить-говорить обо всём этом, но ты никогда — запомни, никогда — не полюбишь по-настоящему. Ты — грёбаный Нарцисс. У Мэйбл перехватывает дыхание — не фигурально, а буквально. Одна из теней хватает её за шею, сдавливает горло, заставляя беспомощно хрипеть, роняя слёзы, которые вот-вот превратятся в наплаканное море. Мэйбл вовсе не хочет умирать вот так — как в каком-то очередном сиквеле или приквеле «Проклятья». — Ты не имеешь права на любовь, не имеешь, не имеешь, не имеешь… — у Пасифики глаза горят праведным огнём, а рука занесена для удара. В самое сердце — в главную мишень. И Мэйбл знает, что её любимая не попадёт в «молоко» — в конце-концов фатум распорядился так, как следовало, верно? Любовь — это яд замедленного действия, маковый сок, сонный паралич. Мэйбл это заслужила, она осознаёт. «Ты идиотка, Пасифика». «Господи, да что в тебе все находят?» «Считаешь, ты самая умная здесь?» «Давай переспим?» «Давай влюбимся?» «Давай я разобью твоё сердце?» — Бей, куда следует, — стонет Мэйбл, растягивая губы в натужной улыбке. — В конечном счёте… мы обе врали друг другу. Пасифика стонет в ответ и делает надрез, а потом проворачивает нож. Красными нитками её связывает по рукам и ногам. — И кто в этот раз заточил его дважды, милая моя? — Мне не жаль, Пас. Мне совсем не жаль. …и, вынырнув из собственного кошмара, Мэйбл просыпается у себя в постели, сминая простыни в кулаках. Одна. Убитая. И в холодном поту. В конце концов, это просто ужасный сон. Может быть, Пасифика придёт завтра, может быть, ещё ничего не потеряно… 2. Любовь — это медвежий капкан. Ловушка для крупных крыс, по своей глупости приползших на запах разлагающейся еды. Любовь — это токсин, витающий в атмосфере, отравляющий вселенную и её муравьиных жителей, которые даже и не подозревают, что скоро их настигнет великая божья кара. Мэйбл спрашивает Пасифику: «Если ты меня не полюбишь, кто же сможет?», настойчиво давит на психику и подвывает: «Кто из нас первая сдастся — та трусиха. Ты ведёшься на каждое моё слово. Я вытрясу тебя, как коробку с хлопьями и сожру на завтрак». — Я сделана из гвоздей и стекла, Мэйбл Глифул. Долго придётся прожёвывать и глотать, — плюется кислотой Нортвест. — Посмотри на меня, а потом — на себя, и скажи мне: кому будет больней, если я сейчас уйду и не дам, чего ты просишь? Думаешь, что ты такая умная? Кто? Ты — и умная? — Тебе так сложно любить меня?! — вспыхивает Мэйбл синим пламенем, точно конфорка. — А ты вообще знаешь, что такое любовь? Вот я — не знаю. И знать не хочу. Тебе кажется, что все эти незначительные чувства, это покалывание в пальцах и дрожь в коленках, всё, чем мы занимаемся наедине, секс, поцелуи — похожи на рай. Но поверь мне, дорогая, ты ни на каких условиях туда не попадёшь, пусть даже тебе и положены льготы, как сердечному импотенту. Мэйбл терпеть не может собственные слабости, она запирает их каждое утро глубоко внутри, блокирует нервную систему и никогда не смеет трогать рубильник с надписью «слёзы». Но сейчас ей впору зарыдать кровавыми слезами от беспомощности и желания разорвать единственного дорогого человека — на всём белом свете одного — в клочья. Мэйбл Глифул приходит к определённому и логическому умозаключению: в её любви нет компромиссов, тут либо ты, либо — тебя. И покончить с немыслимым фарсом, тянущимся, как ярмарочная карамель, предстоит тоже ей. — Тогда пошла вон! И больше не возвращайся. Стерва! Пасифика лишь грузно вздыхает. И Мэйбл кажется, словно у неё из лёгких выкачали весь воздух, а голос тут же пропадает — вырываются только непонятные стоны. Светловолосая ведьма уходит, оставив Глифул ступать по песку и тянуть за собой дорожку из кровавых следов. Это вам не грёбаный «Дисней», и счастливых концовок тупой до простых человеческих эмоций Русалочке не полагается. 1. — Ты опасная девочка, Мэйбл, — говорила глупая мамочка. — Найди кого-то такого же себе в пару, и вы сожрёте друг друга. О, как вы будете любить друг друга, как будете любить… Мамочка была действительно глупой, и поэтому мамочка теперь живёт в мраморной урне размером с небольшую комнатку в стрёмном кукольном домике, хоть и была права на все сто пятьдесят — единственный раз в жизни, не иначе. Ведь Мэйбл взаправду опасная, Мэйбл затачивает нож дважды, чтобы потом не проверять, что пошло не так, когда приходится проворачивать его в ком-то. Мэйбл вышибает ногой двери в собственном доме, да так, с помпой, да так, чтобы трещины пошли по этим самым дверям — горничные носятся в испуге. «После того, как у хозяйки умер брат, у хозяйки поплыли мозги, запомните», — вдалбливает юная и дикая Глифул прислуге, не забывая проливать им всем в вырезы блуз и за шиворот бокалы с элитным шампанским. «После того, как ваша хозяйка встретила эту дуру, у неё сердце перестало работать в правильном режиме», — думает проливательница шампанского. «Просто раскололось надвое, ну и хрень же собачья эта ваша любовь», — думает-думает и никому не сообщает о том, что надумала. Мэйбл не верит в любовь — не может в неё верить. Не существует этой субстанции в полном неоновой дымки мире, в котором когда-то потерялся Диппер Глифул. Мэйбл так боится сделать лишний шаг в пропасть, лишний шаг к комнате брата, где рядом с Библией лежит опоясанный цепями проклятый дневник — на самом деле, Библия, наверное, была лишней, но с смерти Диппера никто не убирался в том крыле дома. Ядовитая пыль завелась в этих серых стенах. Пыль проросла в сердце и захламила его — скоро дышать станет нечем. Мэйбл не верит в любовь, потому что у неё никого не осталось — и любить больше некого. Пасифика Нортвест не считается. Ведь Пасифика… лишь Пасифика. Такая смешная, такая «с претензией», этакая балерина, танцующая на ножах (или с ножами). Мэйбл зовёт её: «Пасифика, Пасифика… Расскажи мне сказку, расскажи историю», напившись почти в слюни. — Знаешь, есть один миф… — Какой миф? Расскажи мне, — тянет Мэйбл, пытаясь не провалиться в сон. — О девушке, которая выразила презрение в отношении богини любви, но потом нашла себе спутницу — другую богиню. Богиню Луны. Богиня любви прокляла девушку, внушила ей любовь к медведю. Богиня Луны увидела, как её спутница — её любимая — совокупляется со зверем, и сердце богини загорелось ненавистью. Вот тебе история, — посмеивается Нортвест. — Вчера прочла этот миф. Интересная вещь. — А потом что? — тупо спрашивает Мэйбл, сверкая стеклянными глазами, думая о том, что хочет сфотографировать Пасифику. Желательно, голой. — А что-то должно быть? — выгибает бровь собеседница. — Я не помню концовку мифа. Возможно, её и нет. Но ты ведь и не просила. — Я хочу узнать, убили ли там кого-то? — прыскает Глифул в свои пять пальцев в кулаке. Пасифика лишь грустно улыбается и встаёт со стула — тот очень ранимо скрипит, когда девушка пинает его пяткой в ножку: — Ты пьяна. Я вызову тебе такси, хорошо? Мэйбл кутается в тишину её объятий и внезапно осознаёт, что позволила бы Нортвест сделать с собой что угодно — даже убить, а и потом трахнуть, чёрт с ним; или в обратном порядке (это более выгодно, она ощутит хоть что-то, кроме чёрного океана из ничего и засасывающей пустоты). Мэйбл знает наперёд — убьёт её не пыль в сердце, а самое непонятное, хаотическое, сбивающее с ног и вызывающее тайфуны за грудиной чувство к одной обычной богатейке, приходящей во снах в образе всемогущей богини.We must kill this love, yeah, it's sad but true. Gotta kill this love, before it kills you too.