Люби того, кто отвечает тебе взаимностью

PG-13
Завершён
20
автор
Фэндом:
Размер:
88 страниц, 45 222 слова, 21 часть
Описание:
Примечания:
Посвящение:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
20 Нравится 107 Отзывы 7 В сборник

Часть 4

Настройки
Ровно в 10 утра я стояла в холле отеля,ожидая Тома. Теперь у меня было время осмотреть помещение. Довольно мило. В холле было много цветов и небольших пальм в просторных горшках. На стене я заметила огромное зеркало. Еще раз оценила свой внешний вид. Черный топ, черные джинсы и черные босоножки. Заморачиваться по поводу одежды я не хотела. Свои длинные светлые волосы я собрала в высокий хвост. Чтобы не мешались. Единственное, к чему я относилась серьезно,макияж. Никогда не появлялась на улице без подведенных глаз и накрашенных ресниц. Джул постоянно шутила надо мной по этому поводу. Сама-то она могла прекрасно обходиться и без косметики. С ее внешностью это было совершенно несложно. Но я не могла позволить себе такую роскошь- не нанести мейк ап перед выходом. Я глянула на часы. Том уже 10 минут как должен был спуститься. Наверное, он включил режим «я тут рок звезда, прихожу во сколько хочу». Ох уж эти звездные мальчики… Кажется, я не представляю, что меня ждет в ближайшее время. Я давно отвыкла от звездных капризов. А тут один солист чего стоит. За всеми своими размышлениями я не заметила, как в холле появились целых две звезды. Я чертыхнулась, увидев Билла. Он то что в аэропорту забыл? Зачем он вообще едет? Но взяв себя в руки, я улыбнулась и пошла на встречу. -Доброе утро, господа. -Доброе- ответил Том и тоже улыбнулся- ты извини, просто Билл слишком долго собирался. -Я специально помедлил. Решил дать мисс Томпсон время вспомнить, кто из нас кто- Билл ухмыльнулся. А я не выдержала и… -Послушайте, мне очень жаль, что вчера в аэропорту у нас произошел небольшой инцидент . И я не буду делать вид, будто фанатею от вас уже уйму времени. Извини, Билл –я специально посмотрела ему прямо в глаза, чтобы дать понять, что я наконец то выучила как его зовут и как он выглядит –но у меня дома не висит куча постеров с твоим лицом, и да, я не слышала ни одной вашей песни, но я правда хочу с вами подружится. Хотя бы потому, что нам предстоит видеть друг друга каждый день и вместе работать. Я обещаю приложить максимум усилий, чтобы вам было со мной комфортно, но если вы не пойдете мне на встречу, у меня ничего не выйдет…- я выдохнула. Поймала ошарашенный взгляд Билла, потом посмотрела на Тома. Он просто стоял и слушал. Когда я закончила, на его губах появилось слабое подобие улыбки. -Мы тоже хотим подружиться. Правда. И Билл больше не будет тебя доставать- Том посмотрел на брата.- Я обещаю.- Том снова посмотрел на меня. Не могу поверить, что это два брата. Том был таким приятным парнем, с ободряющей теплой улыбкой и задорными глазами. А этот говнюк Билл только и делал, что ехидничал и подначивал меня. -Спасибо- я кивнула и тоже улыбнулась. -Мы можем ехать, машина уже ждет- я указала рукой на выход. Возле черного Ауди стоял охранник. Я села между братьями(Билл потребовал сесть у окна, а Том сказал, что сидеть в середине ему не нравится). Всю дорогу до аэропорта Билл смотрел в окно и шумно тянул носом воздух, приподнимая брови, когда мы проезжали мимо какого-то памятника или красивого здания. Том тоже изредка поворачивал голову к окну, но намного чаще он смотрел на свои часы. Когда мы наконец-то приехали, было уже 10:50. До прибытия самолета с загадочной мисс Соммерфельд оставалось около получаса. Поступило предложение сходить и выпить кофе. Но по дороге к кафетерию Том сказал, что должен отойти. Внутри все сжалось от одной только мысли, что я останусь наедине с этим чудовищем. Билл казался мне слишком заносчивым и надменным парнем. Такие мальчики очень любят себя и практически ненавидят окружающих. Он показался мне слишком самовлюбленным. Ну что ж, делать нечего. В конце концов, это моя работа. Я открыла меню и посмотрела на Билла. -Что ты будешь? -Ты смеешься надо мной? Я ни слова не понимаю. –Он нахмурился, и сложил руки на груди. -Ну, для того вы и притащили меня из самого Нью-Йорка, чтобы таких проблем не возникало.- Мои пальцы сжались на кончиках обложки меню. Я подняла на него глаза и продолжила –Итак, господин Каулитц, что вы хотите? Просто кофе или что-нибудь поесть? -Брось…не называй меня господином, это уже слишком- Парень немного смягчился. Снял черные очки и положил на край стола. Теперь я могла видеть его глаза и мне стало легче. Эти черные очки прятали от меня то, что я так хотела знать –его эмоции. -Я бы выпил кофе со сливками. Тут такой есть?-он снова уставился на меню и попытался хоть что-то прочесть по-испански. Его брови выгибались невероятным образом. Я наблюдала за этим с огромным интересом, но потом я просто не выдержала и засмеялась. Билл поднял на меня глаза. Он не злился. Скорее он был смущен. Ну что ж, теперь твоя очередь краснеть, милый. -Я правда выгляжу идиотом?- Он снова приподнял брови, потом поставил локти на стол, пододвинулся чуть ближе и подпер подбородок руками. -Нет, ты выглядишь как человек, которому некомфортно от того, что он не понимает язык. Все нормально. –Я улыбнулась и подозвала официантку. Попросила у нее 2 кофе со сливками. Потом спросила у Билла заказать ли мне что-нибудь съестное. Он отрицательно помотал головой. Девушка удалилась. -Откуда ты так хорошо знаешь испанский?- Он потянулся рукой к салфетке и начал ее теребить. -Я жила в Буэнос-Айресе пару лет. И часто тут бываю -Я пожала плечами и улыбнулась. Поймала себя на мысли что вся это самовлюбленность и спесь куда-то девается. Надо даже, Билл, оказывается, может разговаривать как обычный человек. -Правда? Это наверное круто- он немного улыбнулся. -Но вы ведь тоже немцы, а живете в США. Ты знаешь второй язык.- я хмыкнула и повернула голову к выходу в поисках Тома. -Английский это не то… Это стандартный язык. Его уже нельзя не знать. А вот испанский или любой другой, кажутся мне более интересными. Может быть, ты научишь меня чему-нибудь?-он чуть склонил голову на бок. Я опешила. Мне совершенно не хотелось его чему-то учить. Да я сума сойду от его капризов. Нет, нужно как-то отказаться, но так, чтобы звезда не обиделась. Спасение пришло в виде Тома. Он уселся рядом с братом и посмотрел сначала на меня, потом на него. -Ну что, прогресс на лицо? Уже не хотите убить друг друга? Вот подлец. Он специально оставил нас вдвоем. Ну ладно, я это запомню. -Где ты шлялся, Том? Зачем ты вообще меня с ней оставил?-Билл снова надел очки и надулся. -Не поняла? – я сидела с круглыми от удивления глазами. -Вы же вроде нормально разговаривали, в чем дело?-Том тоже был удивлен. -Какая разница? Просто не делай так больше. Ненавижу твои идиотские выходки.-Билл бухтел себе что-то под нос, а я просто закипала. Идиот, придурок. Ну я тебе покажу испанский. Тоже мне, звезда. Я была знакома с настоящими звездами. А не с сопливыми идолами 15-ти летних школьниц. Да что он вообще о себе возомнил? Видимо, я думала слишком «громко», потому, что почувствовала на себе чей-то взгляд. Том смотрел на меня, пытаясь понять, что произошло, пока его не было. -Ты дышишь слишком шумно…-объяснил парень. Официантка наконец-то принесла наш заказ. Я уткнулась в чашку. Билл сделал то же самое. А Том достал телефон и начал что-то читать. После кофе мы спустились вниз. Нужный нам самолет уже приземлился, и теперь мы ждали мисс Соммерфельд. Интересно, как она выглядит? У Тома, должно быть, очень красивая девушка. У него не могло быть кого-то несимпатичного. Нет, я уверена, она просто красотка. Я первой заметила девушку с длинными светло- русыми волосами. Она была невысокого роста. Тоже в черных очках. На ней была куртка, темные джинсы и белые кроссовки. Довольно просто и удобно. Самое то, для перелета. В руке она несла сумку, а другой держалась за ручку чемодана, который болтался где-то сзади и слегка гремел колесиками. Том пошел к ней на встречу. Подойдя, он обнял за талию и поцеловал в щеку. Взял чемодан, и они начали подходить к нам с Биллом. Кстати о Билле, этот придурок стоял и смотрел…на меня. Я чувствовала на себе его взгляд, и меня это жутко бесило. Что он хочет от меня? Наговорить еще каких-нибудь гадостей? Я сделала полшага вперед, чтобы не видеть его боковым зрением. -Познакомься, это наш переводчик…-Том не успел договорить. Девушка сняла темные очки и удивленно произнесла: -Тейлор? Я присмотрелась и точно так же удивленно ответила: -Рия?
20 Нравится 107 Отзывы 7 В сборник