Люби того, кто отвечает тебе взаимностью

Еще целую минуту все были в ступоре. Я и Рия от того, что встретили друг друга именно сейчас, при таких обстоятельствах, Том от того, что я знаю его девушку, а Билл, скорее всего, от того, что не он один вращается в светских кругах. У меня тоже было много известных знакомых, и сейчас это подтвердилось. -Вы знакомы? –первым голос подал Том. Он недоуменно смотрел то на меня, то на Рию. -Да, дорогой, мы с Тейлор давние знакомые. –Рия улыбнулась и приобняла Тома одной рукой. -И где же вы познакомились?- Теперь и Билл вышел из ступора и задал свой вопрос. На этот раз ответила я: -На конкурсе красоты. -Ты участвовала в конкурсе красоты?- Билл снова приподнял брови, сдвигая очки на самый кончик носа. -Нет, я стажировалась там как переводчик. А Рия была участницей. Мы часто общались с ней на протяжении всего того времени, а когда конкурс завершился, мы пересекались очень редко. -Практически совсем не виделись- Рия закивала головой и улыбнувшись добавила- но я очень рада, что ты тут. Мне будет не так одиноко, когда мальчики будут заняты. -Она будет занята вместе с нами, она же переводчик- Билл снова поправил очки, теперь они полностью закрывали глаза. -Но во время концертов Тейлор составит мне отличную компанию – Девушка подмигнула мне правым глазом. -Нам уже пора ехать, все обсудим в отеле- сказал Том и повесив сумку Рии на плечо пошел к выходу. В отеле выяснилось, что мой номер находится через дверь от номера Рии. А вот группа и близнецы в частности разместились этажом выше. Тому это не нравилось, а я была счастлива от того, что Билла я буду видеть только на работе. В свое свободное время я не увижу его физиономию. Именно сейчас было свободное время. Рия располагалась в номере и отдыхала после длительного перелета, Том отправился на студию, Билл скрылся в номере, а Георга и Густава я еще вообще не видела. Оно и к лучшему. Побуду в одиночестве. Но не тут то было. Как только я устроилась в кресле с ноутбуком на коленях, послышался стук в дверь. Я чертыхнулась и поплелась открывать. За дверью стояла Рия. -Пошли погуляем?- она смотрела на меня со своей нежной очаровательной улыбкой. Это было единственное, что в ней совсем не изменилось. -А как же отдых? Ты же устала?- я вспомнила себя после перелета. Если бы кто-нибудь предложил мне тогда прогуляться, я бы наверное просто упала в обморок. -Да со мной все нормально, не хочу сидеть в номере. Тем более, Том уехал. Пойдем, пройдемся по магазинам или чего-нибудь съедим? -Ну пошли. Дай мне 5 минут –я отошла от двери, пропуская ее в комнату, а сама скрылась в ванной. - Присядь пока, я должна собраться –Но особо ничего не изменилось, я просто распустила волосы и освежила прозрачный блеск на губах. -Как тебе парни?- Из комнаты до меня донесся вопрос Рии. -Да пока не знаю. Ну, Том хороший парень, Билл просто чудовище, Густав и Георг отличные ребята, я их вообще толком не видела. -Откуда ты знаешь, ты же их толком не видела?-Рия приподняла одну бровь. -Потому и отличные- сказала я, выходя из ванной. -Так, стоп, а почему Билл чудовище?- спросила девушка, усевшись в моем кресле. -Не знаю. Может быть у него было трудное детство- съязвила я, и начала рыться в сумочке. -Перестань, Билл очень добрый и милый. Не понимаю, почему у тебя не сложились с ним отношения. –Рия пожала плечами и уставилась на меня. -Слишком капризный и самовлюбленный. Одним словом –звезда.- я вздохнула. Разочарование. Это чувство сопровождает тебя практически всегда, когда ты работаешь со знаменитостями. В такие моменты понимаешь, что образ с картинки или экрана телевизора практически никогда не соответствует содержанию. Хорошо, что большинство его фанаток никогда не будут общаться с ним лично. Иначе это чувство навсегда бы поселилось в их сердце. Нельзя прикасаться к идолам. Позолота остается на пальцах… -Билл не такой.- в мои размышления снова проник голос Рии- ты просто его плохо знаешь. -Не имею ни малейшего желания продолжать исследование внутреннего мира господина Каулитца.- буркнула я. –Тем более, это я ему не нравлюсь. И он успел уже не раз это продемонстрировать. -Рия сдвинула брови и задумчиво ответила: -Не знаю, что там у вас произошло, но я уверена, всему есть свои причины. Не злись на него. На самом деле, он очень славный- она снова мягко улыбнулась. -Угу. Когда спит. -Тейлор… -Я рада, что ты прилетела.-Я ей улыбнулась.- Думаю, что с тобой я его обязательно выдержу. Следующие три часа мы потратили на магазины, сувениры, одежду и сладости. Я совсем забыла, когда последний раз так просто выбиралась на шопинг. В Нью-Йорке я стала «офисным планктоном». Всегда старалась совершенствовать себя как журналиста. Жаль только, что получалось это довольно скверно. А теперь с Рией я почувствовала, что жизни снова приобретает яркие краски. Мне давно нужно было расслабиться. Мы много говорили. О парнях, о путешествиях, вспоминали, как проводили время на том конкурсе. Вся скованность и робость, которая присутствовала в самом начале, теперь полностью испарилась, и под конец мы с ней чувствовали себя лучшими друзьями. Мы вернулись в отель. У двери номера моей спутницы стоял Том. В очень плохом настроении. Облокотился на дверь правым плечом, сложив руки на груди. Я приподняла обе брови, быстро попрощалась с Рией и поспешила скрыться у себя в номере. Он смерил меня тяжелым взглядом. Что могло произойти? Такая резкая перемена в его настроении меня испугала. Но я решила не думать об этом. Я положила пакеты из бутика на кровать и принялась доставать покупки. И снова послышался стук. Очень настойчивый. Если быть до конца честной, в мою дверь колотили чуть ли не ногой. Я побежала открывать. Передо мной стоял Билл. Выражение лица –один в один с выражением лица Тома. Теперь было четко видно, что эти двое близнецы. -Что это значит?!-прошипел он -Ты о чем?-я невольно съежилась, когда надо мной стала нависать фигура Билла. Он был на голову выше меня, но теперь казался просто великаном. А я была маленькой козявкой, которую он был очень не против раздавить. -О том, что вас не было гребаных 3 часа! Вы никому ничего не сказали, не предупредили. Вас ищет наша охрана! Почему вы не позвонили?!- пока он все это кричал, я пятилась назад, а он делал маленькие шаги мне на встречу. Таким образом, теперь я стояла посередине комнаты, а Билл продолжал меня отчитывать. -Том здесь с ума сходил, всех на уши поднял, и я…-Он осекся и резко замолчал. Мне показалось, что он разозлился еще сильнее.- Мы не знали, где вас искать. А если бы с Рией что-нибудь случилось? На минуту мне стало обидно. Что, за меня совсем никто не переживал?.. Но потом я на это наплевала и стала приходить в себя. Просто сопоставила все происходящее: в мою комнату врывается самовлюбленный осел и нагло на меня орет без малейшего зазрения совести. Более того, он орет, что с Рией могло что-то произойти и, надо полагать, по моей милости. И наконец, он орет так, что в коридоре собралась целая группа зрителей, в состав которой входили 5 горничных и 1 швейцар. Я пихнула его в грудь, и подошла к двери. Швейцар тихо спросил: - ¿Estás bien, señorita? (у вас все в порядке, сеньорита ?) -Sí, gracias, lo hacemos bien.( да, спасибо, у нас все нормально) - Senor de infeliz?( сеньор чем то недоволен?) - Señor cansado, no te preocupes, todo está bien (сеньор просто устал, не волнуйтесь, все хорошо)- Я улыбнулась и поспешила закрыть дверь. -Что он говорил?-тут же спросил Билл. -Спрашивал, почему ты разорался, как идиот.-прошипела я. -Ах, я идиот?! А ты кто? Тебя не учили, что перед тем, как куда-то выйти, следует предупредить хоть кого-нибудь? А не пропадать на 3 часа! Сама идиотка- эти последние слова он пробубнил. -Слушай, если ты так сильно хочешь кого-то отругать, то пойди и составь компанию Тому. Рия сама пришла и предложила выйти. И вообще, мне казалось, что я и ее переводчик. Так вот, она захотела пройтись по магазинам. Я выполняла свою работу. А то, что твой брат сидел и умирал от ревности, меня не волнует. Это вообще не мое дело. -Ты мой…-он снова замолчал, а потом резко выдохнул и продолжил: Ты наш переводчик. Мы тебе платим. А если еще хоть раз ты вытворишь что-нибудь подобное, мы будем вынуждены искать нового переводчика.- он сдвинул брови и смотрел на меня исподлобья… Это был холодный колючий взгляд. Одной части моего сознания хотелось разреветься и попросить прощения, как маленькой девочке. Но вторая вопила о том, что «кто этот осел такой, чтобы перед ним извиняться?! Наоборот, сейчас самое время высказаться» -Так почему бы тебе не заняться этим прямо сейчас?- выпалила я -Чем?- не понял Билл -Поисками нового переводчика, который будет знать о тебе всю подноготную! Как ты выглядишь, как одеваешься, что ешь на завтрак, наконец, какого цвета волосы у тебя на лобке! Ты же мечтаешь об этом с первого дня! Со вчерашнего дня, Билл! Его глаза округлились. Он никак не ожидал от меня такого. Я стояла и вспоминала расписание самолетов отсюда обратно в Нью-Йорк. Оно мне точно пригодится. Я уже уволена. -Я… Ты устала, тебе надо отдохнуть. Вечером ты сопровождаешь нас на вечеринку. – Он опустил голову и пошел к выходу. Остановившись у самой двери, он повернул только голову и тихо произнес через плечо: -Я прошу не делать так больше. Мы правда испугались.- и вышел вон. Я села на край кровати. В горле стоял ком. Только что я орала на Билла. Человека, на которого я работаю. Я ему нахамила. А он просто вышел и все. Я назвала его идиотом. Но он меня не уволил. Уже второй раз. Мне стало не по себе. Было противно. Билл ведь прав, нельзя было исчезать, никого не предупредив. Рия- известный человек, и мне не следовало подвергать ее такой опасности. Я должна была об этом подумать. И где только была моя голова… Я свернулась клубком на краю кровати. "Обязательно извинюсь перед ними вечером"-я повторяла эти слова до тех пор, пока не провалилась в сон.