Люби того, кто отвечает тебе взаимностью

PG-13
Завершён
20
автор
Фэндом:
Размер:
88 страниц, 45 222 слова, 21 часть
Описание:
Примечания:
Посвящение:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
20 Нравится 107 Отзывы 7 В сборник

Часть 16

Настройки
Нью-Йорк. Я открыла глаза. Нет, не проснулась, просто открыла их и уставилась в потолок. Всю эту ночь я просто лежала и думала. Как, впрочем, и всю предыдущую. Пыталась понять, как такое вообще возможно? Как за два дня моя жизнь изменилась до неузнаваемости? Как я в один миг потеряла все, чем жила. Все, что было мне дорого, все, что я любила. Как я потеряла его? Я не знала, как. Зато я помнила, как долго мы с ним сближались. Улыбка, взгляд, перовое прикосновение, потом наши постоянные ссоры, наш поцелуй. В груди больно защемило. Я поморщилась. Нет, все, хватит. Если я постоянно буду к этому возвращаться, то просто сойду с ума. Мне нужно как-то собраться и начать жить заново. Но я не знала, как и где искать новую работу. Как выбросить из головы и вырвать из сердца все те воспоминания о Билле. Как я могу стать прежней… С чего обычно начинают новую жизнь? Я не видела выхода. И как унять невыносимую, рвущую на части, боль? Можно попытаться сделать что-нибудь простое. Сейчас утро. Нужно сварить кофе. Я поплелась на кухню. Достала турку. Комнату начал заполнять приятный запах ароматного напитка. Сделала глоток. Второй. Посмотрела в окно. Потом я резко бросилась к ванной, закрывая рот рукой. Вышла я оттуда полностью опустошенной в прямом смысле этого слова. Больше о напитках, а уж тем более о еде я и не помышляла. Что же делать? Нужно пойти на улицу. Там люди. Возможно, я встречу кого-то знакомого… Да, надо попробовать. Я оделась, кое-как привела себя в надлежащий вид и вышла. Шла очень медленно. Наверное, потому, что не знала, куда мне идти. Последнее время я ходила только на работу. С друзьями встречалась редко, да и общалась я больше всего с одной только Джулет. Внутри снова неприятно заныло, когда я вспомнила о ней. До сих пор не могу понять, как она могла? Что это вообще было? Зависть? Желание сделать больно? Это уже не имело значения, потому что человека этого больше не было. Я шла, сама не зная куда. Но тут мне на глаза попался газетный киоск. Обычно я проходила мимо подобных лавочек. У меня не было необходимости покупать газеты, я пользовалась интернетом. Но сейчас я увидела знакомую обложку. Да, в этом журнале я работа. Не так давно. Однако привлек меня не только знакомый вид этой самой обложки, а кричащий заголовок. «Tokio Hotel выводит всех на чистую воду». Я подошла поближе. -Дайте мне один номер журнала.- попросила я, протягивая деньги. Как только он оказался у меня в руках, я тут же открыла первую полосу. Там красовалась фотография группы. А внизу была очень любопытная статья. Я присела на скамейку, в тени небольшого магазинчика. Начала шевелить губами, жадно впитывая каждую букву. « Фронтмен известной немецкой группы Tokio Hotel, Билл Каулитц, едва не попался на крючок. Мошенница втерлась к нему в доверие ради того, чтобы выведать у него сенсацию. Ее интересовало все, что угодно: сплетни, слухи, интриги, все, что происходило внутри группы. Однако Билл оказался не из робкого десятка. Он сразу же почуял неладное. Как только он понял, что к чему, решил действовать немедленно. А именно, сам заманил горе-журналистку в ее собственную западню. Нахалка поверила, что парень может испытывать к ней что-то еще, кроме отвращения. Билл Каулиц перехитрил ее, тем самым спасая себя а так же репутацию группы. Теперь они в безопасности, ведь как только эта акула пера поняла, что ее планы неизбежно рухнут, она оставила парней в покое и скрылась в неизвестном направлении. Страшно подумать, какой хаос наступил бы в жизни ребят, если бы ей удалось рассказать общественности об их самых сокровенных тайнах, секретах, мечтах. Как выясняется, все мы должны хорошенько присматриваться к тем, с кем начинаем общаться. А знаменитости должны вдвое тщательнее выбирать себе друзей. Ведь кто знает, что скрывается за маской любезности и умиления?» Я закрыла журнал и опустила его прямо в урну, стоящую рядом со скамейкой. Статья все-таки вышла. Слава богу, в ней не было ничего такого, что могло бы причинить группе вред. Но мои бывшие соратники, а теперь враги постарались пнуть меня еще один раз напоследок и, кажется, этот удар добил. Сан-Паулу. В прокуренном номере находились два молодых человека. Это были братья Каулитц. Билл сидел за столом, перед ним стояла пепельница, полностью заполненная окурками. В руке его, между пальцами была зажата дымящаяся сигарета. Свободной рукой он потирал лоб, глаза. Он был очень уставшим. Том говорил по телефону, расхаживая по всей комнате. -Да, мне нужен именно адрес. Послушайте, может, я не понятно объясняю? Меня интересует домашний адрес нашего переводчика. Да. Ее зовут Тейлор Томпсон. Что? Не кричать? Я еще не кричал!-гаркнул Том и отключился. Билл выдохнул и покачал головой. -Что происходит, Том?- негромко спросил парень, всматриваясь в пустоту.-Что, черт возьми, происходит?- Билл повернул голову, посмотрел на брата. -Я не знаю. Они не хотят мне ничего говорить. Я обзвонил всех. В ее редакции сидит какая-то стерва и говорит, что Тейлор там больше не работает. Я пробовал пробить через других сотрудников. Все глухо.- Том опустил глаза, потом сел рядом с братом, потянул руку к пачке Camel. Потом и сам закурил. -Я не понимаю, что произошло. Все было отлично… Она просто сбежала от меня. Я… я просто какой-то придурок.- подвел итог Билл и уронил голову на руки. Брат ободряюще потрепал его по плечу. -Эй, перестань. Мы найдем ее, и ты сам у нее спросишь, что случилось.-твердо сказал Том. Биллу хотелось верить ему. Он всегда был его защитником. Еще со школы. И оставался им до сих пор. Том был очень умным парнем, всегда умел принимать правильные решения, руководствовался логикой. Он начал поиски Тейлор сразу, как только Билл ему об этом сказал. Том хорошо запомнил глаза брата, когда тот влетел к нему в номер, и сказал, что девушка исчезла. Просто выехала из гостиницы не оставив для него никаких записок или сообщений. Она просто уехала. Бросила его. Том понял, что обязан помочь своему младшему брату. Он снова должен его защитить. Билл был очень нежным внутри. Он сразу захлебывался в чувствах, не зная как поступить. Том сразу взял всю ситуацию в свои руки. Поднял на уши всех, кто только был ему доступен. Просил помощи у организаторов. Но пока все было без толку. Тейлор исчезла, Билл был в отчаянии. -Может быть, мы можем узнать, с кем она общалась? Друзья, родственники…Я не знаю. Кто-то же должен знать ее адрес в Нью-Йорке?- Билл поднял на Тома глаза, в них сияла призрачная надежда. -Подожди. Есть один человек, который может помочь нам. Тот, кто нанял ее для нас, увы, не в курсе, однако его помощник может что-то знать. С минуты на минуту он должен позвонить, я оставил ему свой номер...-пробормотал Том, выдыхая серое облако дыма. Через 10 минут телефон Тома позвонил. Трель рингтона заставила вздрогнуть обоих. Том ответил. -Да, это я. Привет. А, это ты?- Том улыбнулся, потом закрыл рукой трубку, и прошептал Биллу: «Это Широ». Тот сразу же заинтересованно уставился на брата. -Ну вот угадай, чем мы сейчас занимаемся. Нет, не концертом. Мы ищем нашего переводчика. Да. Что? Ага, ну-ка, дай мне его.- Голос Тома заметно погрубел. Видимо, Широ передал трубку кому-то другому, а с ним Том не собирался быть любезным и вежливым. Билл прищурился. Он понятия не имел, с кем говорит его брат. -Ну, и где она? Нет, теперь это твое дело! Да. Конечно, созванивался, не держи меня за дурака!-рявкнул Том. –Я говорил с помощником главного редактора. Что она сказала? А я знаю?! Они там все молчат. Может слабоумные…- уже тише добавил Том. Билл заерзал на стуле, он был очень взволнован. Поэтому ловил каждое слово Тома, не выпуская брата из поля своего зрения. -Хорошо, давай.- Том повернулся к Биллу, подкатил глаза. Это означало, что пока ситуация складывается не самым лучшим образом. Билл снова поник. Том тут же закивал, и чуть потрусил ладонью в воздухе. Это означало: «Успокойся, все будет нормально».- Да, это снова я. А это вы. Конечно.- саркастически кивнул Том.- Что я намерен делать? Это вы мне скажите… Что? Он приносит нам свои личные извинения?! Да на кой они мне нужны?! Она уехала, а именно в его обязанности входило следить за всем, что происходит в отеле. Он начальник охраны! Впрочем, уже бывший. Да…Да…Нет... Хорошо, договорились. Ты это сам им скажешь.- Том снова отключился. -Ну, что?- тихо спросил Билл. -Пока ничего. Но мы найдем ее, я обещаю.-твердо сказал парень. Через час Тому снова позвонили. Билл тут же вздрогнул, поднялся с кровати. Он прилег вздремнуть. Все-таки вечером будет шоу, которое никто не отменял. А парень не спал уже двое суток. -Да, Широ. Да. Пока никак. Угу, да. Да. Что?!- Том, со скоростью гепарда пересек номер, схватил клочок бумаги и ручку и начал что-то записывать. –Да, да! Я записал! А это точно он? Кто звонил? Джулет? А кто это? Ааа…Я понял. Да. Спасибо, Широ, я твой должник.- Том отложил телефон, потом подбежал к Биллу, чуть встряхнул его. -Вот, ее адрес!- восторженно объявил парень, засовывая бумажку брату в руки. Билл поморгал, потом развернул листок. Он был в ступоре, но очень быстро пришел в себя и крепко обнял Тома. -Господи, Том, как ты это сделал? Я глазам своим не верю, это правда ее адрес?- спросил Билл, отстраняясь от брата, и еще раз читая адрес на бумаге. -Широ сказал, что когда они звонили в редакцию, какая-то Джулет дала ее адрес. Не знаю, кто она, но огромное ей спасибо.- с облегчение выдохнул Том.- Все, как только мы отыграем концерт в Гвадалахаре – полетишь в Нью-Йорк. Выяснишь, что же произошло. -Я, если честно, боюсь того, что могу услышать…-тихо ответил Билл, пряча бумажку в карман джинсов. -По крайней мере, ты перестанешь мучиться.- сказа Том. -А если все станет еще хуже?- Билл поднял на него глаза. Том опустился рядом на кровати. -Не бойся. Она тебе все объяснит. Знаешь, я был знаком с многими девушками, ну, ты знаешь…- заискивающе начал Том. -О да, я знаю.- усмехнулся Билл.-У тебя очень богатый жизненный опыт в вопросе девушек.- он покачал головой. -Ну сейчас не об этом…-отмахнулся парень.- Просто, она показалась мне далеко не глупой. Я уверен, в дуру бы мой брат точно не влюбился. -Билл невесело улыбнулся. В этот момент дверь номера распахнулась, в комнату влетела Рия. -Ребята, смотрите!- девушка сунула Биллу на колени журнал, на английском языке. Где она достала в Бразилии англоязычный номер, было не совсем ясно. -Что это?- спросил Том, смотря через плечо брата. -Вот.-Рия ткнула им пальцем в то место, куда следует смотреть. - «Tokio Hotel выводит всех на чистую воду». Вслух прочитал Том.- Что это еще за бред? -Читайте…- выдохнула девушка. Было видно, что она направлялась в номер бегом. -Я ничего не понимаю. Речь идет о Тейлор?-недоуменно спросил Билл, после прочтения статьи. Она должна была ответить на его вопросы, однако он только сильнее запутался. -Знаете, что я думаю?- спросила Рия, положил одну руку на пояс. Оба парня отрицательно покачали головой.-Мне кажется, кто-то узнал о том, что Тейлор в отношениях с Биллом, и начал ее шантажировать. Это ведь журнал, ему нужно постоянно привлекать к себе внимание. Возможно, кто-то захотел урвать кусок пожирнее. Я думаю, ты должен поговорить с Тейлор. Она уволилась не просто так. Это я могу гарантировать.-сказала Рия, садясь рядом с Биллом. -Через два дня я буду в Нью-Йорке.-твердо сказал Билл, положив руку в карман, в котором лежала та самая, заветная бумажка с адресом.
20 Нравится 107 Отзывы 7 В сборник
Отзывы (3)