Люби того, кто отвечает тебе взаимностью

В семь утра я приземлилась в Нью-Йорке, в аэропорту Кеннеди. Поймав такси, я отправилась к себе. За все время полета я ни разу не смогла уснуть. Как будто мой собственный организм решил наказать меня, не давая забыться сном, чтобы хоть на пару часов отдохнуть от гнетущих мыслей. Нет, все это время я была в сознании. Сердце разрывалось от боли, я не знала, как сделать так, чтобы стало легче. Попросив таксиста подождать меня внизу, я побежала наверх, в свою квартиру. Быстро открыв двери и зашвырнув в коридор оба чемодана, я спустилась и назвала адрес редакции. Через полчаса я была на месте. Зайдя в здание, я прошмыгнула в туалет. Перед выходом из самолета я все-таки приказала себе привести лицо в порядок: вытереть черные потеки, которые остались на щеках о туши, освежить подводку. Однако теперь я должна была выглядеть, как будто моя истерика происходила со мной несколько минут назад. Открыв кран и набрав в ладони ледяной воды, я выплеснула ее себе на лицо. Макияж снова потек, оставляя под глазами влажные черные пятна. Отлично, именно то, что нужно. Я промокнула щеки салфеткой, оставляя лишь этот влажный блеск под глазами, и отправилась прямо к Пауле. Зайдя в приемную, я окинула Сью быстрым взглядом. -Тейлор?-изумленно произнесла девушка.- Что ты тут делаешь? Что с тобой случилось?- она смотрела на меня круглыми от удивления глазами. Еще бы, мой внешний вид кого угодно мог повергнуть в шок. Однако такого эффекта я добивалась только для Паулы. Прежде всего, она должна была поверить в то, что я придумала. -Твоя начальница у себя?- спросила я, игнорируя все вопросы Сью. -Да.- так же изумленно ответила она, хлопая глазами. Я подошла к двери, открыла ее пинком. Паула сидела за своим рабочим столом, читала газету. Перед ней стоял ноутбук, который издавал тихий шелестящий звук. Она оторвалась от чтения и посмотрела на меня. Изогнула брови. -Ты? Зачем ты вернулась?-недоуменно спросила Паула. Не дожидаясь приглашения, я вошла, плотно закрыв за собой дверь. Взяла стул, стоящий у стены, и с грохотом поставила его перед столом, прямо напротив Паулы. Так же, не спрашивая разрешения, села. Сложила руки на груди. Я рассматривала эту стерву колючим пристальным взглядом. В моих мыслях начинали складываться жуткие картины. Я мечтала вырвать ей пару локонов. Однако я просто сидела, смотрела на нее, делая глубокие вдохи и шумные выдохи. -Что привело тебя, Тейлор? Мне казалось, ты ясно поняла все, что тебе было сказано. Достаточно было просто позвонить. Или ты думаешь, что перелет с одного материка на другой гораздо практичнее телефонного звонка?- с саркастическим выражением на лице спросила она. -Я прилетела потому, что не смогла там больше оставаться.-я пожала плечами, стараясь придать голосу как можно больше холода и равнодушия. Но внутри я захлебывалась от боли… -Да неужели...- Улыбнулась Паула, откидываясь на спинку кресла.- Хочешь сказать, что общество господина Каулитца младшего тебе опостылело? -Нет.-ответила я, делая очередной глубокий вдох. В кабинете было прохладно, работал кондиционер. Это было очень кстати.- Однако после нашего с тобой разговора, все изменилось. Девушка склонила голову на бок. Это выражало высшую степень заинтересованности. Она кивнула, давая понять, что ждет продолжения. Ну все, игра началась. Теперь все зависит только от меня одной. -Билл все узнал. Он вошел как раз тогда, когда ты ставила мне условие… Слышал часть разговора, и потом…-я запнулась, наблюдая как появляется хищный блеск в ее глазах.-Потом сказал мне нечто, из за чего я нахожусь здесь, перед тобой. -Что он сказал?-нетерпеливо спросила она. Отлично. Еще немного и она будет у меня на крючке. -Он сказал, что ему с самого начала было известно, кто я.- я опустила глаза. -Конечно, ему было известно. Ты же переводчик!-фыркнула Паула.-скажи, они там все такие «сообразительные»? Я пропустила ее сарказм мимо ушей, и продолжила. -Он сказал, что я, прежде всего, журналист. А все они, в том числе и я, мерзкие лживые, беспринципные твари, которые готовы продать душу кому угодно, лишь бы заполучить сенсацию.-из моих глаз стали сочиться настоящие слезы, горячие. Они струились по моим щекам, еще больше размазывая косметику и вгоняя в ступор мою собеседницу. Я представила, что Билл действительно все это сказал мне. Хотя, не исключено, что так оно и было. Я не представляю, что с ним происходит сейчас. Может он злится? Или он очень расстроен? Может быть, он скучает по мне, как я по нему? Я просто умирала, не могла поверить, что больше никогда он не обнимет меня, не поцелует в лоб, никогда не улыбнется мне. Это было невыносимо… -Продолжай.-попросила Паула, положив локти на стол, подпирая руками подбородок. -Билл сказал, что он был готов к тому, что я пойду на все ради информации. И захотел меня перехитрить. Он решил сделать вид, будто бы я ему нравлюсь. Чтобы я попала в свой же капкан.-я опустила глаза. -Подожди…- выдохнула Пуаула и, сняв очки, встала из-за стола. –Но ведь ты этого не хотела. Ты не собиралась ничего выпытывать. Ты так яростно кричала мне в трубку, что ничего не расскажешь, и что даже была готова уйти с работы…- она склонилась надо мной так близко, что я начала ощущать аромат ее духов. -Да. Весь фокус в том и состоит, что я не собиралась ничего делать. -я подняла голову, посмотрела ей в глаза. –Я реально в него влюбилась. И не думала писать о нас никаких статей. Я попыталась ему объяснить, но он не захотел ничего слушать. Сказал, что все это был обыкновенный спектакль. Сказал, что я никогда ему не нравилась, как женщина. Он играл со мной, Паула.- сказала я, отвернувшись от нее. Она вернулась на место, сжала руки в кулаки. Понимала, что ее блистательный план по повышению рейтингов катится к чертям. -Значит, он решил, что лучшая защита, это нападение, да?- с ухмылкой спросила девушка. Я молча кивнула. Она продолжила, откидываясь назад.- Ну, иногда мужчины все же бывают сообразительны. Конечно, я не ожидала, что он способен сотворить нечто подобное, но…По-моему, все сделано безупречно. Твой звездный мальчик оказался крепким орешком. -О да…- хмыкнула я. В душе стало немного спокойнее. Мой план сработал как надо, теперь я уводила Паулу в сторону, оставляя Билла и его группу в безопасности.- Теперь ты понимаешь, что рассказывать мне уже попросту нечего. Никаких отношений между мной и Биллом не существовало на самом деле. Это был фарс, который этот ублюдок продумал до мелочей. Хотя, мне очень больно по настоящему…- за весь наш разговор это была единственная правдивая фраза. Паула пожала плечами и коснулась висков кончиками пальцев. Хмыкнула. Потом заговорила: -Да…вот так история. Неожиданный поворот. Очень неожиданный. Но знаешь, он все-таки проиграл. Хотя бы в том, что оттолкнул человека, который его полюбил. В этом мужчины всегда будут слабее, чем мы. Как бы хорошо они не играли, они всегда остаются в дураках…-последняя фраза прозвучала очень равнодушно. -И что теперь будет?- безразлично спросила я, гладя на Паулу. Теперь, ехидна, когда я вырвала у тебя ядовитое жало, кусайся, если можешь. Мне все равно. -Ничего.-процедила сквозь зубы Паула. –Заполним первую полосу чем-нибудь другим. Если, конечно, ты не хочешь написать какую-нибудь статью в отместку…-чуть приободрилась она, однако я вмиг растоптала росток надежды, который начал пробиваться в ее мерзкой душе. -Мне нечего рассказать. А придумывать я ничего не буду. Я хочу забыть обо всем.- выдохнула я. -Что ж, как тебе угодно.-ответила девушка. -Дай мне ручку и лист бумаги.-попросила я. -Зачем? Ты собираешься написать мне поэму о своей боли? Извини, но мне это не интересно…- равнодушно ответила Паула. -Нет .-отрезала я.- К черту поэмы. Она потянулась за ручкой, потом выудила из ящика стола лист. Положила передо мной. Я начала писать. Когда закончила, протянула ей лист обратно. Она приняла бумагу, пробежалась глазами по написанному, а потом уставилась на меня. -И почему же ты увольняешься?- мягко спросила она, сверкая глазами. -Потому, что хочу скорее забыть весь этот кошмар. А редакция будет постоянно напоминать мне об этом. Подпиши, Паула, и я больше не посмею тратить твое время.- ответила я таким же мягким тоном. Нужно было играть роль обманутой девушки до конца. -Ну, раз уж ты так решила…Нам будет тебя не хватать, Тейлор.-сказала она, ехидно улыбаясь, а потом размашисто расписалась под моим заявлением об увольнении. Я брела по улице, смотря только под ноги. Солнце светило, мелкие птички носились с дерева на дерево. Горожане спешили по своим делам. Мир жил своей повседневной жизнью, и ему не было никакого дела до того, что маленький человек в нем страдает. Никто не заметил мою боль. Я ведь одна из миллионов. У многих людей есть проблемы и посерьезнее. Однако, если потерять свою душу,- это пустяк, что же тогда по-настоящему серьёзная проблема? Ко всему прочему добавлялось и то, что теперь я еще и безработная. У меня были кое-какие сбережения. При скромной жизни хватило бы на месяц, максимум полтора. А потом снова начнут приходить счета, хозяйка квартиры будет требовать деньги за аренду. Мелкие пустяки угнетали еще больше. Казалось, все в этом мире хотят кольнуть меня побольнее. Успокаивало меня только то, что я все-таки смогла обмануть Паулу. Все, никакой статьи не будет, парни в полной безопасности. Толпа фанатов не будет бегать за ними попятам, им не придется снова переезжать, не нужно будет давать никаких опровержений и на них не польется грязь. Я могу быть собой довольна…Но легче мне не становилось. Вспомнился концерт. Я снова увидела темное помещение, на освященной софитом сцене –Билл. Сидит на табурете, закрывает глаза и цепляется пальцами за стойку микрофона, словно боится утонуть в темной пучине. Его голос отдавался эхом в каждой клеточке моего тела. Ах, Билл… Вернись, у меня земля ушла из-под ног. Умоляю, приди и спаси меня. Я сгораю. Разве ты не видишь? Только ты можешь освободить меня. Спаси меня… Теперь эти слова ранили меня в самое сердце. Казалось, что написаны они про меня. Но это было не так. Он написал эту песню еще задолго до нашего знакомства. Это было невозможно. Я пришла домой. Квартиру заливал солнечный свет. Я улеглась на кровать, раскинув руки в разные стороны. Слезы продолжали течь по моим щекам, по шее, впитывались в покрывало. Вот и все. Сказка закончилась. И жизнь моя вместе с ней. В голове слышался стук. Настойчивый. Что-то колотило очень громко, выуживая меня из темного омута. Я вздрогнула, открыла глаза. Стук был не в голове. Кто-то уже очень долго жал кнопку звонка, не забывая при этом колотить со всей дури в несчастную дверь. Я поморгала, пришла в себя. Встала и пошла открывать. На пороге стояла Джулет. Я стала в проходе, выставив руку впереди себя и упираясь ею в стену. Преградив ей дорогу. -Тейлор, послушай меня, я могу все объяснить.-сходу начала девушка. Она очень волновалась, это было видно по раздутым ноздрям и ужасно расширенным зрачкам, которые практически полностью закрывали зеленую радужку. -А смысл? Мне и так все понятно. Ты зря пришла, Джул.- бросила я, уставившись куда-то вниз. -Я прошу тебя, мне нужно с тобой поговорить. Можно я войду? Не думаю, что соседям нужно знать, о чем пойдет речь.- сказала она, чуть мотнув головой в сторону квартиры соседей. Я отошла, пропуская ее в квартиру. Она стояла в коридоре, а я развернулась и пошла в комнату, не приглашая ее с собой. Потом услышала шаги, девушка поняла, что приглашения ей не дождаться и вошла следом за мной. Я села на кровати, обхватила лицо руками. Вдохнула, выдохнула. Джул продолжала стоять у входа. Потом начала говорить: -Тейлор, ты должна меня выслушать!- сказала девушка. Я кивнула, скручивая волосы в тугой пучок. -Я тебя слушаю. -Паула, она мне пригрозила увольнением. Если бы я отказалась, она бы вышвырнула меня из редакции, понимаешь?- Джул смотрела на меня, пытаясь найти понимание, может быть даже сочувствие. Но я продолжала управляться со своими волосами. Когда я закончила, то ответила: -И ты решила прикрыть свою задницу, растоптав мою жизнь? Как мило. -О боже, Тейлор, давай только без лишнего пафоса…-скривилась девушка, швырнув сумочку куда-то в угол. Сама она села на небольшой стульчик, стоящий у стола.- «Растоптав мою жизнь»… Ты слышишь себя? -Так же хорошо, как и тебя сейчас.-ответила я, начиная заводиться. -Если бы ты рассказала Пауле о том, как вы с ним познакомились, то ничего страшного не произошло. Да это все равно рано или поздно попадет в прессу! Вас поймают папарацци, где угодно. На улице, возле дома, в клубе, даже в квартире! Как будто ты не знаешь, как они работают…- взвизгнула девушка. -Теперь не поймают. У нас с Биллом все закончилось. И все это благодаря тебе.- холодно отозвалась я на ее рассуждения. -В каком смысле? Перестань, это не правда…- Джулет махнула рукой. -Представь себе. Я улетела из Буэнос-Айреса, я оставила Билла там. Между нами все кончено. Больше нет никаких отношений. И все это потому, что ты предала меня, Джул. Ты подставила меня. Рассказала все, что было так дорого мне! И кому?! Пауле?! Этой стерве? Ей ты продала меня, Джул?- я встала с кровати, выпрямилась. Волосы сразу же раскрутились, и легли за спину. -Ну конечно, во всем виновата я!-окрысилась Джул.- Ты бы спокойно встречалась со звездой, а я бы вылетела с работы? Так ты представляла себе справедливость? Вынуждена тебя огорчить, в этой жизни не все случается так, как хочешь ты.- Она ткнула в меня указательным пальцем.- Есть еще и другие люди, у которых тоже есть чувства! И планы, и надежды и мечты! Я должна была пожертвовать всем этим, ради тебя?- удивленно приподняла брови девушка. -Я бы пожертвовала!- я ответила намного грубее, чем хотела. -Не смеши, Тейлор. Да если я оказалась на твоем месте, ты бы поступила точно так же! А знаешь почему? Потому, что ты вытащила счастливый билет. Ты выиграла в такую лотерею, что даже представить страшно! Этот Билл, он стал бы не просто парнем. Мало того, что ты получила смазливое личико и молодое красиво тело, так еще в придачу у тебя были бы деньги, слава, известность. Все, что ты захочешь! Целый мир стал бы твоим! И что, ты бы продолжала работать в редакции? Да ты бы уволилась сразу же, как только вернулась. Тебе, в отличии от меня, не пришлось бы больше работать ни единого дня. Тебе бы следовало только пошире раздвигать перед звездным мальчиком ноги, чтобы он чувствовал удовлетворение, и все!- и тут я не выдержала, размахнулась и влепила ей пощечину. Джул вскрикнула и ошарашенно уставилась на меня, прижимая ладонь к щеке. Я приоткрыла рот, вдохнула. Перевела дыхание. Казалось, что сердце бьется где-то в горле. -Уходи, Джулет. И не приходи больше никогда. Ты умерла для меня.-негромко произнесла я. Девушка смотрела на меня еще секунд тридцать, а потом со слезами на глазах выбежала вон из моей квартиры. Я осталась одна. Повисла гнетущая тишина, а у меня в голове все еще звучал тот хлесткий звук пощечины. Как я могла? Неужели я сделала это? Я закрыла лицо руками, повалилась на кровать, и разрыдалась во весь голос.