ID работы: 3411245

Projection

Слэш
Перевод
R
Завершён
185
переводчик
Arisa_Ridder бета
Автор оригинала: Оригинал:
Пэйринг и персонажи:
Размер:
95 страниц, 28 частей
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
185 Нравится 52 Отзывы 39 В сборник Скачать

Falling Pieces

Настройки текста
Изая очень внимательно слушал историю Тамайо. Правая нога информатора лежала поверх левой, рукой он, задумавшись, поддерживал свой подбородок и не сводил острого взгляда с безмятежного, но грустного лица девушки. Орихара видел, что Шизуо не может усидеть на месте: ногой он ритмично стучал по полу, скрестив руки на груди, и хоть он внимательно смотрел на девушку, было видно, что Хейваджиме явно не хватает терпения. Информатор не мог убрать цветущую улыбку с лица, да и не старался этого сделать. Хотел Хейваджима Шизуо или нет, но он уже был втянут во всё это дело вместе с чуть недавно не погибшей девушкой. Они втроем были втянуты в это, хотели они этого или же нет. — Хиро всегда был готов прийти на помощь, если она требовалась. Он был самым добрым, самым чутким человеком, которого я когда-либо встречала, но… Тамайо глубоко вдохнула, и небольшая морщинка залегла между ее бровями. Она сжала в кулаках тонкую, чистую простынь и медленно выдохнула. Когда она закрыла глаза, Изае показалось, что она теряет сознание, но, спустя мгновение, ее голос, однако, снова тихо и ослаблено зазвучал в комнате. — Я… Я пытаюсь подобрать подходящее слово, но не могу… Он обычно соглашался с другими людьми, даже если они собирались сделать что-то плохое. — Он легко поддавался влиянию? Внушаемый? — голос у Изаи был самый спокойный, самый аккуратный, на который он был только способен. — Внушаемый. Да, это слово, пожалуй, хорошо его опишет. Когда он был в старшей школе, то не мог отделаться от проблем с его друзьями, которым он постоянно помогал выкрадывать ответы на тесты. Один раз он даже взял вину на себя, когда выяснилось, что один из его дружков продает наркотики. Голос Тамайо вдруг стал ядовидым, с него капал яд ненависти и гнева. Изая от удивления раскрыл глаза, а Шизуо прекратил отбивать дробь на полу. — Именно из-за этого друга он присоединился к Авакусу. — Как его звали? Вдруг девушка отвернулась от них, и ее короткие волосы веером разметались по подушке. Тишина повисла в комнате, скользя между присутствующими в комнате так, чтобы каждый чувствовал ее отягощенное присутствие. Стыд? Злость? Опустошенность? Изая был практически уверен в том, что девушка испытывала коктейль из этих трех разных чувств. Он знал, что боль от потери, неспособность вернуть любимого — это было тем, что все его любимые люди время от времени чувствовали на собственной шкуре в полной мере. И эта девушка не была исключением. — Хидеки. Хидеки Мизуно,— пробормотала девушка в конечном итоге, наполняя злобой каждый слог. Что-то огнем вспыхнуло в разуме информатора. Кусочки паззла постепенно складывались в конечную картинку, а ухмылка на лице Орихары Изаи тем временем делалась только шире. Он инстинктивно сунул руку в карман, ожидая найти там свой телефон, и ему понадобилось несколько секунд на то, чтобы вспомнить, что телефон был утерян в промежутке между битвой с Акито и прибытием в эту «больницу». Брюнет мысленно пометил себе не забыть спросить Хейваджиму об этом всем, когда они закончат разговор с Тамайо; он убрал правую ногу с левой и поднялся. — Хиро Игараши, верно? Он ваш сводный брат. Тамайо удивленно вскинула голову, широко и с опаской глядя на информатора, следы сонливости и усталости исчезли с ее лица. Ее рот был приоткрыт, будто бы она хотела что-то сказать или спросить, но не знала, что именно. В итоге всем, что она смогла сказать, было: — Вы… Вы знали его? Изая отрицательно покачал головой, делая очередную мысленную заметку о том, что следует связаться с Шики как можно скорее. Его плечо снова начало болеть, но он сдержал гримасу и не выдал этого, продолжая говорить. — Я информатор, мисс Сугияма, и меня попросили узнать о том, что случилось с вашим братом и с его другом. В глазах девушки ясно читалось слово «друг», произнесенное Орихарой, и губы ее сжались в тонкую полоску, а уголки опустились вниз. — Они мертвы, не так ли? — Боюсь, что так. Тамайо медленно и с грустью выдохнула. После небольшой паузы, закрывая свои глаза, произнесла: — Я догадывалась… Когда? — Примерно три дня назад их нашли в машине. В голове Изаи промелькнула мысль о том, что Тамайо, узнав это, могла сломаться. Он уже видел картинку перед глазами: слезы текут по ее личику, и она, задыхаясь от рыданий, закрывает лицо руками. В конце концов, все дошло до того, что Орихара мысленно начал прокручивать и репетировать этот трагичный сценарий в своей голове. Все, что она хотела бы услышать, Изая был готов сказать ей, но эта девушка удивила его, начиная говорить удивительно спокойным голосом. — WG? Там был белый круг на машине? — Да. — Белые Перчатки. — Тамайо говорила настолько тихо, что информатору пришлось попросить повторить сказанные слова. Оставаясь твердо стоять на ногах, Изая подсознательно сунул руку в карман. Во второй раз не обнаружив там телефон, Орихара молча проклял свою беспечность. И почему он не додумался спрятать свой телефон до того, как впустить Акито в свою квартиру? Он утешался той мыслью, что нападавший не сможет вытащить ничего из телефона, так как информатор позаботился о том, чтобы все было надежно защищено, однако, даже это не уменьшало раздражения. Несмотря на то, что у Изаи были резервные копии даже самых, казалось бы, неважных заметок, потребуется немало усилий, чтобы перенести их на новый телефон. Как бы то ни было, ему нужен был один телефон прямо здесь и сейчас. Каждое слово, которое сказала ему Тамайо, он должен записать и ни за что не забыть, и именно поэтому он повернулся к Шизуо, привлекая его внимание. — Дай мне свой телефон. — Что? А больше тебе ничего не дать?! — Мне нужно все это записать. — Используй свой чертов телефон. — У меня его нет. Ты не забыл, что я был без сознания несколько часов тому назад? Шизуо зарычал, отказываясь говорить что-либо еще. Изая кожей мог чувствовать то, как на него смотрели Тамайо и Селти, когда он подошел к сидящему Хейваджиме и наклонился к нему так близко, насколько это было возможно, смотря ему в глаза. Не выдержав этого, Шизуо опустил взгляд и отвернул голову в сторону. — Эй, Шизу-тян, ты ведь помнишь, о чем мы говорили, верно? Чем раньше ты засунешь свою гордость сам знаешь куда и будешь работать со мной, тем раньше мы найдем тех, кто напал на тебя, и тем раньше сможем вернуться к попыткам уничтожить друг друга. Разве ты не этого хочешь? Спустя пару мгновений, Шизуо неохотно вложил свой телефон в раскрытую ладонь Изаи. Информатор хитро улыбнулся, легко касаясь рукой своего лица. — Если ты думаешь, что я не знаю пароль, то ты ошибаешься. — Чего?! — Я уверен, что это день рождения твоего брата. — Изая начал вводить четыре цифры и, конечно же, успешно разблокировал телефон Хейваджимы. — Серьезно, Шизу-тян, ты прост, как пенек. Он отвернулся от Хейваджимы и сел на кровать к Тамайо, игнорируя исходящую смертоносную ауру от Шизуо чуть более, чем полностью. Он открыл бланк стандартной заметки и начал печатать так быстро, как только мог. — Итак, мисс Сугияма, что вы знаете о Белых Перчатках?
Отношение автора к критике
Приветствую критику в любой форме, укажите все недостатки моих работ.
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.