ID работы: 3411245

Projection

Слэш
Перевод
R
Завершён
185
переводчик
Arisa_Ridder бета
Автор оригинала: Оригинал:
Пэйринг и персонажи:
Размер:
95 страниц, 28 частей
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
185 Нравится 52 Отзывы 39 В сборник Скачать

Fools

Настройки текста
— Я искала информацию о Белых Перчатках примерно неделей раньше, чем Хиро пропал. Взглядом девушка скользила по выложенному плиткой полу. Тон ее голоса хоть и оставался серьезным, но усталость неумолимо брала свое, дыхание девушки замедлилось. Каждый раз, когда Тамайо моргала, ее глаза долгое время оставались закрытыми. Изая размышлял о том, сколько у них еще есть времени прежде, чем Селти ненавязчиво попросит мужчин выйти и не мешать больной отдыхать. — Хиро рассказывал мне о группировке, когда мы говорили с ним по телефону в последний раз, но он не видел в ней ничего такого, что представляло бы опасность, — Тамайо вздохнула. — Но я все равно умоляла вернуться его домой. Он и Хидеки начали жить вдвоем в какой-то квартире, как только начали работать на Авакусу. Мне казалось, что если он съедет от этого Хидеки, то будет в безопасности, но он отказался. — Он рассказывал кому-либо еще об этом? Тамайо покачала головой. — Я не знаю деталей, но Хиро всегда лишь отшучивался или ворчал, он не хотел беспокоить своего босса чем-то, что не считал серьезным. Он не рассказывал мне многого, как-то просто сказал название группировки, и что у него возникли небольшие проблемы, и попросил выяснить, кто они и чего хотели. Но, на самом деле, — девушка глубоко вздохнула, дотрагиваясь до лба, — отсутствие какой-либо доступной информации о Белых Перчатках заставило думать Хиро, что она не представляет угрозы. Ведь если никто и никогда не слышал о чем-либо, то не значит ли это, что это что-то не так уж и важно? Пальцы Изаи без усилий порхали по экрану мобильного телефона, набирая каждое сказанное девушкой слово. Как кто-то, кто жил и дышал информацией, мужчина не мог не отследить того, что действия Хиро были весьма логичны. И все же, как этой организации удалось остаться незамеченной столь долгое время? — Он дурак. Он всегда был дураком. Вот почему я решила разузнать что-нибудь о Белых Перчатках для него, но… — Тамайо ненадолго замолчала, закусывая свою губу, — я не нашла о них ничего важного, что доказывает, что была также глупа, как и Хиро, — дрожащей рукой она указала на себя, позволяя себе короткий смешок. — Вы видели или знаете тех, кто на вас напал? — неожиданно спросил Шизуо. Орихара не смог скрыть удивленного взгляда в сторону блондина, так как совершенно не ожидал того, чтобы это чудовище заговорило. Настоящий монстр. Заинтересован только в физических деталях. — Нет, простите. Я помню только то, что ночью я вышла, чтобы собрать о них чуть больше информации, а дальше… Дальше я проснулась здесь. — Куда вы направлялись? Тамайо снова покачала головой. — Мне жаль, но я действительно ничего не помню. Полагаю, что я, возможно, нашла что-то важное, раз я оказалась здесь. Изая медленно кивнул. Несмотря на то, что этот разговор был, безусловно, очень полезен, информатора не покидало настойчивое чувство того, что он упустил что-то очень важное. Но это отвратительное чувство быстро покинуло мужчину, он был не столько расстроен, сколько взволнован случившимся. Деятельность всякого рода цветных банд в Икебукуро всегда можно было легко отследить. Но не сейчас. Чего хотят Белые Перчатки? Почему они держат все в секрете? Зачем они атаковали членов Авакусу, если хотели оставаться инкогнито? Вдруг, словно молния, идея вспыхнула в голове Изаи. — Вам известно что-нибудь об BH? — BH, — тихо произнесла Тамайо с закрытыми глазами, — а что это? От чувства некоторой разочарованности Изая поморщился. Он надеялся, что эта девушка будет знать о связи Белых Перчаток и BH хотя бы какие-то незначительные детали. Несколько частей головоломки упорно отказывались вставать на свои места, как информатор ни крутил их. Но мужчине не на что было жаловаться, Тамайо подтолкнула его к некоторым выводам. Орихара был уверен в том, что, как только он вернется в свою квартиру, все обдумает, он будет в состоянии сформулировать точный план действий. Изая нажал на кнопку отправки электронной почты, и почти одновременно с этим Селти подошла к нему, пихая экран телефона в лицо: — Время вышло. Она спит. Селти выпроводила Шизуо и Изаю из помещения, тихо закрыв дверь, чтобы не разбудить девушку. Изая остановил ее, негромко говоря: — Ты должна заботиться о ней. Если эти люди узнают, что девушка жива, я уверен, они придут, чтобы попытаться убить снова. Краем глаза Изая заметил Шизуо, который, казалось, выглядел напряженным. Селти кивнула и коротко написала, что защитит девушку, после чего повела мужчин к выходу. Оказавшись на улице, они могли слышать негромкие щелчки закрывающихся замков на двери с внутренней стороны. Хейваджима закашлялся, нарушая неловкое молчание между ними. — Верни мне мой телефон, пожалуйста. Изая, шокированный такой вежливостью, протянул Шизуо телефон и молча направился в сторону станции, чтобы поехать домой, но Хейваджима окликнул его. — Эй! Я иду к тебе. Изая громко рассмеялся и, развернувшись на пятках, встретился с серьезным выражением лица Шизуо, заставив этим пронестись в голове ворох разномастных мыслей. Орихара чувствовал… Растерянность? Казалось, что ни на жуткий холод, ни на боль в плече Изая не обращал должного внимания. Брюнет плотнее закутался в пальто, но вовсе не из-за холода. Изая чувствовал себя странно уязвимым. — С какой стати, Шизу-тян? — Ну… На нас ведь напали. Если они увидят нас снова, то наверняка попробуют напасть, и мы сможем узнать о них больше. Кроме того, ты не сможешь защитить себя. — Позволь спросить, почему ты так об этом беспокоишься? Разве они не окажут тебе услугу, убив меня? — Я беспокоюсь об этом потому, что я зол! — Хейваджима сжал кулаки. — А еще я хочу, чтобы тот, кто напал на эту девушку, понес ответственность. Я хочу выяснить, кто это был… Изая с интересом наблюдал за тем, как быстро разрастался румянец на щеках Шизуо. Он не был уверен в том, связано ли это с холодом или же чем-то другим. Снег медленно падал крупными хлопьями на землю, на улице тихо и спокойно. Несмотря на какую-то странность ситуации, Орихара чувствовал спокойствие. Он, казалось, не имел права быть таким спокойным в данный момент, ведь в конце концов Изая находился слишком близко со своим давним врагом. Но не было адреналина, разгоняющего пульс в венах, не хотелось достать из кармана нож, чтобы защититься. Не в этот раз. Снегопад усилился, и невольная дрожь прошлась по телу Изаи. Мир вокруг молчал и наслаждался спокойствием, кроме полицейских сирен, разрывающих и рушащих тишину. Брюнет чувствовал, что его поразительное спокойствие переходит в раздражающее изнеможение. Он развернулся и зашагал в сторону станции, оставляя за собой цепочку следов на тонком слое снега. — Идем, Шизу-тян.
Отношение автора к критике
Приветствую критику в любой форме, укажите все недостатки моих работ.
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.