Несомненно

Перевод
PG-13
Завершён
14
переводчик
Автор оригинала:
Оригинал:
Фэндом:
Пэйринг и персонажи:
Размер:
5 страниц, 2 057 слов, 1 часть
Метки:
Описание:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
14 Нравится 1 Отзывы 2 В сборник

Часть 1

Настройки
      Кайл не думал обо всех тех людях, которых подвергли действию радиации, он не думал о человеке, которого убил несколько часов назад. Он просто не мог, не сейчас. Он был уверен, что вернувшись в Лагерь Джахи, будучи в безопасности, он даст волю всем мыслям. Как заметила Рэйвен, теперь он на Земле, и в данный момент это обыденность. Он не был уверен, привыкнет ли когда-нибудь к этой мысли. Вик с нетерпением ждал, когда же Октавия освободит его от цепей на стене. Не теряя времени, он подошел к столу, вокруг которого уже не мельтешили Горные Люди. Он выдохнул с облегчением, когда увидел, что Рэйвен, лежащая на столе, дышит. На секунду он почувствовал вину за чувство радости, что место Рэйвен занял другой человек. Он был уверен, если бы Горные Люди не остановились там, где остановились, он бы потерял Рэйвен навсегда.       Кайл не был уверен, покинет ли его разум когда-нибудь её крик и чувство его беспомощности перед действиями этих людей. Он хотел быстрее убраться отсюда и не возвращаться сюда никогда. Он улыбнулся, когда её глаза остановились на нём. — Привет. — Привет, — сказала она охрипшим голосом, осматриваясь. Октавия очень быстро освободила оставшихся, а Кларк только что пришла из центра управления. Ребята сооружали носилки для тех, кто не мог сам вернуться в Лагерь Джахи. Рэйвен краем глаза заметила, как Миллер снова встретился с отцом. Она попыталась встать, но через долю секунды легла обратно, корчась от боли. — Осторожно, — пробормотал Вик, кладя руку ей на плечо, чтобы предотвратить следующие попытки встать, — с этим ты точно никуда не пойдешь, — он указал на сломанные скобы на корсете, убирая их, — как только вернемся, попробуешь мои. — Твои скобы отстой, — пролепетала Рэйвен, заставляя его улыбнулся. — Мы можем сделать их вместе, — он улыбнулся. — Вик, я хочу уйти отсюда, — улыбка сошла с её лица, уступив место панике, появившейся в её глазах. — Уже уходим, — пообещал он, сжав её руку, — всё хорошо. Я уведу тебя отсюда прямо сейчас. Октавия подошла к ним. — Мы скоро выдвигаемся, но надо сделать еще несколько носилок, как только будут готовы, я принесу одну. — У нас всё хорошо. Мы всего лишь хотим быстрее уйти отсюда. — Октавия понимающе кивнула. — Мы должны скоро уйти, и всё же сделаем носилки, на случай, если вы передумаете в процессе.       Она оставила их двоих, направляясь к своему брату, по которому было понятно, что совсем скоро они покинут это место. Вик быстрыми движениями взял Рэйвен на руки, но совсем забыл о своей травме. Шипя от боли, он перенес вес так, чтобы он приходился на здоровую руку. — Ты не можешь нести меня всю дорогу домой, — протестовала Рэйвен, хоть и руки давно уже крепко держали парня за шею. И она точно бы не призналась, как безопасно чувствует себя в его руках. — Вик, твоя рука. — Расслабься, Рэйс. — сказал он и двинулся к выходу из комнаты. Тупая боль разлилась по руке, когда он прижал её ближе к себе. — Давай доставим тебя домой.       Темнота вокруг относительно того, что они были уже не внутри Горы, не пугала, наконец они могли дышать свежим воздухом. Несмотря на усталость, они пытались увеличить расстояние между ними и Горой Уэзер, оттягивая привал. Вик поправил одеяло, которым прикрылась Рэйвен, тем самым дернув её в воздухе. — Всё хорошо? — Ага, — кивнула она, открывая глаза. — Почему ты не спишь? — Немного сложно заснуть, когда твой транспорт продолжает разговаривать. Вик закатил глаза, но если быть честным, он был рад её дерзким ответам, это значило, что ей лучше, чем кажется. — Я буду молчать, спи. — Спасибо, — прошептала она, и он знал, что Рэйвен не об обещании молчать. Они были в нескольких милях от Горы, когда Октавия объявила привал, и кто-то внезапно зашевелился в кустах. Облегчение, что они испытали после освобождения, испарилось. Те, кто был достаточно силён, образовали вокруг раненых круг. — Покажись! — Крикнула Октавия после долгого молчания. Вик напрягал глаза, чтобы всмотреться в темноту, как кто-то вышел из-за деревьев. Его руки были подняты, а кровь покрывала его рубашку. — Октавия. — Линкольн, — группа расслабилась, когда Октавия обняла его. — Ты в порядке? — Кровь не моя, — сказал он и нежно провел рукой по её щеке. — Кейдж не причинит нам больше зла.       Группа продолжила идти, Октавия и Линкольн шли впереди, а Беллами и Кларк завершали их шествие. Никто не спрашивал о смерти Кейджа, как и об освобождении Линкольна из плена Землян. Это все могло подождать того момента, когда они окажутся в безопасности в лагере. Они шли уже на протяжении трёх часов, когда было решено сделать ещё один привал. Вик осторожно опустил Рэйвен на траву. Его рука пульсировала и он был рад, что может дать ей отдохнуть. Монти и Октавия ходили от одного человека к другому, предлагая то, что смогли унести с Горы. Линкольн, Беллами и Миллер стояли на страже, в то время как Кларк начала осматривать раненых, начиная со своей матери. — Вот, — сказала Октавия, протягивая им еду, — она справляется? — Да, спасибо. — Дай отдохнуть руке, Ромео, — бросила она, сощурив глаза. Вик сделал большой глоток воды. Адреналин, выделившийся в ходе последних событий, помог ему пронести Рэйвен несколько миль, но теперь, когда он дал руке отдохнуть, он чувствовал прилив усталости. Внезапно возникшая Кларк подошла к Рэйвен. — Как она? — Неплохо, я думаю. — он наблюдал как Кларк убрала одеяло, чтобы осмотреть её раны. — Вы были вдвоём, когда произошел взрыв? — Да, она в порядке? — спросил он нервно, когда Кларк продолжила её осматривать. — Учитывая обстоятельства, да, — она повернулась к нему, — Но лечение и полный осмотр мы сможем провести только ближе в лагере. Ты как? Как твоя рука? — Была в порядке, до того как я сел. — Хочешь, я попрошу сделать еще одни носилки? Тебе надо отдохнуть. — Я справлюсь, — сказал Вик, видя в глазах Кларк сомнение. — Мы в порядке. — Дай мне знать, если передумаешь. И попробуй заставить её поесть. — Ладно. Он немного подождал, прежде чем разбудить её. зная через что она прошла в последние двадцать четыре часа. Он пододвинулся ближе, чтобы разбудить. — Рэйвен, — она резко дернулась, удерживаемая только его руками, — Где мы? — Нам осталось идти меньше, чем полпути в лагерь, — он помог ей привстать и опереться на него. — Вот, выпей. Она взяла бутылку с водой и сделала глубокий глоток. Он дал ей орешки, которые принесла Октавия, но она съела всего несколько. Была глубокая ночь, но рассвет был уже близко. — Как долго я спала? — Около трёх часов. Мы нашли Линкольна и сейчас направляемся домой. — Как твоя рука? — Пока держится, а что, не самая удобная подушка? — Да ну тебя, — пробормотала она, допивая воду. Она попыталась передвинуть ногу, но у неё не вышло. — Об этом не беспокойся. Мы всё починим, как только дойдем домой. — Вот бы я могла... — Перестань думать об этом, — сказал Вик, проводя по её щеке, удивляясь, что она ему позволила, — Я без тебя никуда не уйду. — Спасибо. — Ты шутишь? С кем бы я тогда делился своими гениальными идеями? — Вот ты дурак.       Через некоторое время группа была готова идти дальше. Кларк ещё раз проверила, не нужны ли носилки Вику, но он уже взял на руки Рэйвен. Солнце начало показываться из-за горизонта, когда они продолжили путь. Шли они в основном, молча, слушая звуки леса, которые изредка нарушали приглушенные разговоры. Рэйвен все ещё чувствовала слабость, но пыталась держать глаза открытыми. — Ты можешь поспать. — Я не устала. — Какая же ты упрямая, — заметил Вик. — Отвлеки меня. — Нести тебя недостаточно? — спросил он, смеясь. Улыбнувшись ей, он ответил. — На самом деле я думал о своих скобах. — Ааа, ты про эти куски хлама. — Что не так с ними? — А что с ними так? — Что надо изменить? — Хорошо, что путь длинный, на это понадобится время. — Раскрой мне тайну, Рэйс.       Они провели следующую часть пути за разговорами о новых скобах для Рэйвен. Их препирательство помогало Вику не думать о пульсации в его руке, а Рэйвен о том, что с ней сделали. Следующие три часа пролетели для них незаметно за этими разговорами, и вот они остановились, чтобы отдохнуть. Вик присел на землю, оставляя руку вокруг Рэйвен, чтобы она могла опереться на него. Они жадно набросились на воду, оставляя планы насчет скоб. — Я знаю, что все устали, — сказал Беллами, когда люди передохнули — Но почти дошли. Еще два часа и мы будем снова дома, в безопасности за воротами лагеря. Отдохните еще немного, и мы пойдем дальше. — Как вы? — спросила Кларк, проверяя Рэйвен. Рэйвен игнорировала Кларк, из-за усталости, пока та проверяла её раны. — Мы всё сделаем, когда вернемся в лагерь, хорошо? Рэйвен кивнула, положив свою голову на плечо Вика. — Всё еще не нужны носилки? — Я тебя умоляю, — подтрунивал Вик. — Мы делали это на протяжении 6 часов, последние два будут праздником. — Мы всех осмотрим, как только дойдём. Но ты уверен, что твоя рука выдержит? Ты себе не поможешь, принося ей ещё больший вред. — Мы справимся. Кларк кивнула, отходя от них. — Отдохните, мы почти дошли. Группа подготовилась идти дальше, Рэйвен вздремнула, но почувствовала, что её поднимают. — Кайл? — Шшш, спи дальше, — он придерживал одеяло, завернутое вокруг неё, — Мы почти дома. Последние два часа показались вечностью для Вика. Все устали и шли все медленнее, так что ноющая боль в его руке доставляла все больше раздражения. Несмотря на это, он продолжал идти, крепко держа спящую Рэйвен, чьи руки ослабли и отпустили его шею во время сна. Виднеющийся в далеке Лагерь придал всей группе сил идти дальше.       Несколько радостных вскриков сопровождали их, когда открылись ворота. Вик готов был вопить от счастья. — Рэйс, — он шепотом разбудил девушку, — Мы на месте. Рэйвен медленно открыла глаза, не отрывая голову от его груди, когда группа заходила в лагерь. Октавия и Линкольн возглавляли шествие, выглядя как пара воинов. За ними следовали носилки с Эбби, за которой присматривал Кейн. Джексон быстро проводил их в палату. Все были рады и чувствовали облегчение, что наконец закончили путь домой, за исключением Джаспера, который застыл у ворот. Рэйвен вспомнила девушку, которой он был увлечен и чьей судьбе нельзя было позавидовать. Она переживала за парня и вдруг вспомнила кое-что. — Вик, стой. — Ты в порядке? Она кивнула и достала очки. — Джаспер, — Он поднял голову, чтобы посмотреть ей в глаза, — Чуть не забыла. — Мои очки, — пробормотал он, слабо улыбнувшись, — Спасибо.       Вик понес Рэйвен в палатку, когда Джексон подошел к ним. — Эбби хочет проверить немедленно состояние Рэйвен, пойдем сюда. Вик аккуратно положил Рэйвен на стол для осмотра, когда его попросили уйти. — Я никуда не уйду. — Тебе самому надо обследоваться. — После того, как вы закончите с ней, — спорил Вик, вставая над головой у Рэйвен. — Вик, тебе надо показать свою руку тоже, — Рэйвен пыталась его уговорить. — Позже, сначала ты. — Пусть остается, — сказала Эбби со своего места. Кейн ходил вокруг нее, а Джексон начал её осмотр, — Он будет себя вести... — Очень хорошо, — закончила врач, начиная осмотр Рэйвен. В первую очередь она осмотрела область, где был произведен укол для забора костного мозга, аккуратно очищая рану от инородных частиц. Рэйвен кусала губы от боли, Вик взял её за руку, которую она сразу же сжала. Доктор быстрыми движениями перевязала очищенную рану, чтобы позже перейти на более мелкие, появившиеся во время взрыва. Она осмотрела её вторую ногу прежде чем сказала. — Всё выглядит неплохо. Восстановление костного мозга после забора требует времени, поэтому тебе нужен отдых. — Ты слышала? — подчеркнул Вик, увидев как Рэйвен недовольно закатывает глаза, — Будет неплохо, если хоть здесь ты перестанешь упрямиться. Вик перенес Рэйвен на стул, меняясь местами с ней. Кейна только что осмотрели и он, забирая Эбби, возвращался с ней в палатку, чтобы отдохнуть. Медицинский персонал начал осматривать раны и повреждения подростков, отправляя их по-одному идти отдыхать. Врач быстро справился с мелкими ранами от взрыва и перешел к руке. — Похоже на растяжение плеча. — Видишь, не так уж и плохо, — пошутил Вик, пытаясь рассмешить Рэйвен. Доктор занялась раной, и через какое-то время пояснила. — Боль останется на ближайшие пару недель, возможно и дольше. До этого момента, никаких нагрузок. Вик подождал, когда доктор уйдет к другим пациентам, чтобы поднять Рэйвен. — Ты что делаешь? — Отношу тебя обратно в твою комнату. — Теперь он отчетливо чувствовал боль без адреналина, проносившегося в его сосудах. — Положи меня, Кайл. Твоей руке надо отдохнуть. Он оставил её слова без внимания, направляясь к выходу из медицинского отдела в её комнату. — Это в последний раз. Однажды я сделаю тебе превосходный корсет, который позволит тебе обойтись без моей помощи. — Тогда мы обречены быть вместе. Вик донес её до комнаты и положил её на постель, веки Рэйвен тяжелели с каждой секундой. — Я зайду позже, проведать тебя. — Нет, — вскрикнула она, хватая его руку, — Останься, пожалуйста. — Рэйвен, тебе надо поспать. — Я посплю, но я буду спать крепче, если ты останешься здесь, прошу. Ты наверняка тоже устал. Она подвинулась, уступая ему место на кровати, и он лег рядом, обхватывая её рукой. — Поспи немного, я никуда не денусь. — Спасибо, — пробормотала она и нежно поцеловала его в щёку. Положив голову ему на грудь, она закрыла глаза. — Ты будешь рядом? — Несомненно. — прошептал он и коснулся губами её лба, и оба они заснули крепким сном после всех тех событий, свалившихся им на головы.
14 Нравится 1 Отзывы 2 В сборник
Отзывы (1)