Энциклопедия очевидностей

Беда в том, что любая книга, получившая стоящую экранизацию, перестаёт быть самобытной. Всё, с момента появления ХОРОШЕЙ экранизации герои для любого читателя, открывшего первоисточник, будут ассоциироваться с их киновоплощениями. Не верите? Тогда скажите мне, как выглядят в вашей голове герои «Голодных игр», «Гарри Поттера» или тех же «Сумерек»? А лев Аслан и семейство Пэвенси? Питер Пэн? Русалочка? В общем, вы поняли – примеров масса. А если вернуться к нашим баранам, то посмотрите иллюстрации к ВК после 2001 года. Что бы вы там ни говорили, сколько томов и переводов ни прочитали, кино – вот тот двигатель, что ведет народные массы. Массовое увлечение произведениями Профессора в нашей стране (да и в мире, в общем-то) началось именно с 2001 года, когда на экраны вышел «Властелин колец». И именно с этого момента возникла параллельная Вселенная, вихревой воронкой сместившая вектор фэндома. А всё потому, что на историю все начали смотреть глазами мудрого Питера Джексона. И теперь, с развитием компьютерной графики, вы с трудом найдёте рисунок по этой Вселенной, не привязанный к интерпретации мира Арды, заданной киноверсией. Благодаря фильмам Джексона хоббиты навеки получили короткие штанишки, а их девушки – пышненькие платьица в стиле «кантри Лолита». Эльфы надели струящиеся платья и диадемы из переплетенных серебряных ветвей, а люди примерили на себя наряды, стилизованные под одеяния Европы средних веков. И это, как раз-таки, очевидные плюсы. Сам Профессор не сильно стремился показать, как же выглядят наряды его народов, и впервые стопроцентная визуализация случилась только здесь. И да, я знаю, что есть более ранние мульт-и даже киноверсии произведений Толкина. И мультик Бакши даже очень люблю. Но все же там столь подробных локаций и детальных проработок не делалось. Именно команда Джексона продумала до последней ложки, до мельчайшей пуговки дизайн и Шира, и Ривенделла, и Лориэна, и Гондора с Роханом. И даже Мории и Мордора. А позже, в «Хоббите», порадовало нас новыми локациями – перед восхищенными зрителями предстали во всей красе Эребор и Лихолесье, Ангмар и Озерный город, а некоторые прежние локации дополнились новыми деталями. В общем, именно с 2001 года споры о том, как выглядит то или иное место, значительно поутихли. Потому, что придраться к визуализации сложно. Очень сложно. Она выше всяких похвал. Кроме того, кино диктует моду. Именно по воле авторов фильма вы влюбляетесь в того или иного персонажа. Тут как вы яхту назовете – так она и поплывёт. Еще недавно, друзья мои, не было никакого ажиотажа вокруг «Хоббита». Всё изменилось в тот час, когда – нет, не вышла первая часть – когда только появились первые промо-картинки. Ибо визуализация уже была создана, и все знали, что им ждать. (нет, на самом деле, как выяснилось, не знали – черви-оборотни, Тауриэль, Леголас, скачущий по падающим камням и лось, сметающий врагов рогами– всё это стало полной неожиданностью. Особенно для моей компании – мы до сих пор без слёз вспомнить это не можем. Выросли, наверное…))) Не было, между прочим, и никакого Тильбо, до тех пор, пока эти роли не достались харизматичным Фримену и Армитеджу. Правда-правда. Для меня вот всё детство Бильбо был лысеньким толстопузом без штанов, а Торин - длиннобородым чудиком в остроконечном капюшоне с кисточкой. Да, иллюстрации Беломлинского. Тоже визуализация, знаете ли) Так вот поверьте, мне и в голову не могло прийти спейринговать подобных персонажей. Ну умора же! (кто не понял юмора – быстро гуглить;)) А теперь учтите, что из всех тринадцати гномов лишь трое имеют «человеческий» вид: Торин, Фили и Кили. Все прочие в той или иной мере гротескны. Простейший приём, способный направить восторги зрителей (особо – зрительниц) на конкретных героев. Плюс к этому Мартин Фримен, играющий в лучших традициях Артура Дента из «Автостопом по Галактике» - проверенный вариант. И – по крайней мере, в моём случае – прекрасно подобранный типаж. Всё, готово. Выбор за зрителей уже сделан. Не стоит напрягаться. Увы (и действительно – увы!) «Хоббит» снимали не первым. Он шел по проторенной дорожке, а вот «Властелин колец» пробивался что было сил. Сейчас остаётся только печально вздыхать, представляя, как бы всё было, если бы ВК снимали сейчас. А в те годы и в том статусе, что был у экранизации в начале пути, многое было сделано в угоду зрителям. В ущерб логике повествования, но в угоду тем, кто придет в кинотеатр. Многие эпизоды были выкинуты из истории целиком. И во всей этой битве за зрителя досталось всем, но больше всех пострадали хоббиты. Из их истории выпали встречи с Томом Бомбадилом и Золотинкой, путь по Могильникам, освобождение Шира и многое, многое другое. Изменили темп повествования, и в итоге Мерри и Пиппин помчались в путь прямо из огорода Мэггота, одним этим разбив логику Толкина, старательно нас уверявшего, что хоббиты - домоседы и не любят приключений. Причем мысль эта сквозит в повествовании еще с первой главы «Хоббита». А теперь что случилось конкретно с «Властелином колец». Подчиняясь логичным законам кино, история стала проще, и с психологии вектор сместился на зрелищность. Это понятно. Но, увы, это стало тем самым звеном, что потащило за собой более серьезные изменения – изменения в интерпретации героев. И я даже говорит не буду, кому досталось больше всех. Поскольку об этом чуть позже все-таки будет отдельная глава. А может, даже не одна…