Убийца Ангелов

Вторник, 19 ноября 2013 года Джаред снял с доски фото Мариссы Мюллер и свернул в трубочку, чтобы не помять, как получилось со снимками Натальи Смит и Девиса Томпсона. Он делал это очень тщательно, сосредоточившись на задаче и стоя спиной к комнате. Позади него Тай и Джим вели не самый приятный разговор, к тому же не приватный. Дверь была приоткрыта, поэтому он был уверен, что их слышит каждый, находившийся снаружи. — Это безумие, Джим, — произнес Тай, изо всех сил стараясь не поднимать голос. — Что, ФБР настолько отчаялось? — Отчаялось? Мы следуем доказательствам, — грубо ответил Джим. — Не закрывай глаза просто потому, что не хочешь этого видеть. — Я не... — Похищение Тамеки не было случайным. Он не просто наткнулся на нее. Он точно знал, где и когда она будет. Он привез ее обратно в Элтон, зная, что большинство наших сил в Портсмуте и что они будут проверять шоссе. У тебя два офицера, утверждающих, что они просто заснули за рулем, которые не могут вспомнить ничего до того, как проснулись в ванной, связанные по рукам и ногам. У тебя более десятка офицеров и криминалистов, которые имели доступ к информации, к уликам, а в некоторых случаях и контроль над сведениями, которые нам сообщались. — Это не значит, что кто-то из них с этим связан! — Но это значит, что мы должны проверить такую возможность! Кажется, ты был бы рад, если бы с твоих людей сняли подозрения. Почему ты пытаешься препятствовать расследованию? — Потому что Бред и Реджи не делали этого! Ким не убийца! Вы тратите свое время на проверку невинных людей, когда могли бы посмотреть на другие сценарии. Например, одна общая нить между убийствами в Вашингтоне и в Элтоне, это один из ваших. Почему вы не подозреваете Эклза? Джаред обернулся. Дженсен по-прежнему разбирал папки на своем столе и не обращал внимания на спор. — Я скажу, почему, — продолжил Тай. — Потому что это глупо. Дженсен не Убийца Ангелов, хоть и знает больше всех о деле и уликах. Вы не подозреваете его, потому что это было бы пустой тратой времени и ресурсов. Не говоря уже просто об откровенном идиотизме. То же самое касается большинства моих людей. Вы можете исключить большую часть из них, воспользовавшись здравым смыслом. — И мы работаем над этим, Тай, но это не значит, что мы должны игнорировать любые варианты, независимо от того, насколько мы не хотим их признавать. Ты почувствуешь себя лучше, узнав, что доктор Родс ниже по списку, чем Мартин и Ямамото? Это не случайно. — Я говорю тебе, что это не Реджи и Бред, на какой бы вид больных отношений ты не ссылался. — Ты хорошо знаешь своих людей, — сказал Джим, — я не опровергаю это. Но все это время кто-то морочил голову и нам, и отделению Элтона. Ты не можешь этого игнорировать. По крайней мере, ты не можешь игнорировать, что утечка идет из участка. Тай перевел дыхание, чтобы заговорить, но ничего не сказал. Джаред видел, как неистово работал его мозг, пытаясь придумать контраргумент. — И, как ты знаешь, Мартина и Ямамото будут проверять очень тщательно, но первое место в нашем списке занимает офицер Коллинз. Как хорошо ты его знаешь? — Очень хорошо, — сказал Тай. — Его отец был начальником полиции до меня. — Таким образом, он всю жизнь хорошо знал специфику работы полиции. Тай сжал руку в кулак и оглядел комнату. — Вы серьезно рассматриваете Мишу Коллинза как главного подозреваемого в деле об Убийце Ангелов? Никто не посмотрел ему в глаза. Воцарилось молчание, которое было нарушено осторожным стуком в дверь. Все повернулись и увидели Мишу, стоявшего в дверном проеме. Он выглядел бледным и напряженным. Тай побелел. — Миша... ты слышал... — Тай замолчал, так как было очевидно, что тот все слышал. — Хм, да, я... слышал, — произнес Миша невыразительным голосом. — Что ж, это будет действительно неловко. — Что? — нерешительно спросила Джен. — Я, гм, я... пошел за Банни, чтобы забрать ее на тренировочную площадку, и нашел это на лобовом стекле моего автомобиля. Он поднял руку, показывая белый прямоугольник. Комната замерла. Вряд ли кто-то осмеливался дышать. Джаред взглянул на Дженсена — тот выглядел шокированным, костяшки его пальцев побелели, так сильно он сжал кулаки. Никто не двигался и не говорил. Не в состоянии больше выдерживать гнетущее напряжение, Джаред пересек комнату и протянул руку. Миша передал ему карточку, Джаред перевернул ее и увидел, что на ней черным маркером было написано лишь одно слово. Он подошел к столу и достал книгу с именами ангелов, которую ранее упаковал. Пролистав алфавитный указатель, он нашел имя, написанное на карточке. Джаред повернулся к комнате. Все взгляды были устремлены на него. — Кастиэль, ангел четверга.

***

— Ну, полагаю, это исключает Мишу из списка подозреваемых, — сказал Джаред. — Так ли это? — спросила Джен. — Он мог послать карточку самому себе, чтобы этого и добиться. Мы не делали большой секрет из того, чтобы собираемся начать расследование среди сотрудников участка. Кроме того, кажется весьма удобным, что Миша случайно припарковался там, где у камер слепое пятно, и невозможно увидеть, клал кто-то записку или нет. Дженсен едва следил за разговором. С того момента, как он увидел в руках Миши карточку, его охватил жар, а потом леденящий холод. Его ум не мог перестать повторять снова и снова, что последние два человека, получившие карточки и пришедшие к ним за помощью, закончили тем, что их жестоко пытали и убили. Насколько они знали, Миша был за своим столом, потому что они вот уже несколько часов прятались в офисе и решали, что им делать. Мише были даны строгие инструкции не уходить без ведома агентов, и Таю с Рассом было поручено это проконтролировать. — Почему бы нам просто не посадить его в камеру? — резко произнес Дженсен. Никто ему не ответил, но никто и не сделал выговор. Теперь всем было очевидно, что Дженсен привязан к офицеру Коллинзу, хотя он продолжал надеяться, что все, кроме Джареда, думали, что это была просто дружба. Если бы стало известно, что они спали вместе, он был бы отстранен от дела и отправлен назад в Вашингтон быстрее, чем успел бы сказать хоть слово. А он не мог сейчас оставить Мишу одного. Не после того, как тот был отмечен. Несмотря на то, что Джен и Джим по-прежнему отказывались вычеркнуть его из списка подозреваемых, он не винил их за это. Пометить себя как жертву было бы умным ходом, чтобы избавиться от подозрений. Но то, что это казалось очевидным шагом, заставляло его задуматься: Что, если Убийца Ангелов так и поступил... Что, если Миша так и сделал? Дженсен закрыл глаза и покачал головой. Он не мог представить Мишу, совершающего подобное. Но, возможно, был к этому очень близко. Может, из-за своих чувств он не был готов увидеть то, что находилось прямо перед его носом. Опять же, ввиду того, что он так хорошо его знал, он мог быть прав, считая его невиновным. — Так что же нам делать? — спросил Джим. — Похоже, мы убьем двух зайцев одним выстрелом: мы должны держать его в безопасном месте и должны его допросить. Если он останется в участке, мы сможем допросить его о местонахождении во время убийств, а потом оставим под стражей, пока не проверим его алиби... если оно у него есть. Таким образом, он будет в безопасности, если он не наш парень, и обезврежен, если это он. — Если в его планы не входит быть пойманным сейчас, — сказала Джен. — И он не собирается покончить жизнь самоубийством в четверг. — Он не убьет себя, — посмотрев на нее, произнес Дженсен. Джен не отреагировала на его вспышку, лишь опустила взгляд в пол. — Это возможно, Дженсен. — В любом случае, мы все согласны, что лучший вариант — держать его здесь, — сказал Джим, потом расстроенно проворчал: — И что же нам делать? Продолжать работать в Элтоне или все же переехать в Портсмут? — Мы можем забрать Мишу с собой, — предложил Джаред. — Ну да, в прошлый раз у нас очень хорошо получилось вывезти цель из Элтона, — проворчал Дженсен. — Ну, в этот раз, мы бы, конечно, ехали вместе с ним. — Может, было бы лучше остаться здесь, — произнес Джим. — Тем более, что к нам в помощь приедут несколько человек из Бостона. — Вы имеете в виду, сменить нас, — пробормотала Джен. — В помощь, — твердо сказал Джим. — И, честно говоря, не помешал бы свежий взгляд на расследование. — Ты не возражаешь, если я задам Мише несколько вопросов? — Дженсен сам удивился своей просьбе, но Джим, похоже, не счел ее странной. — Конечно, — произнес Джим, когда Дженсен начал вставать, — я пойду с тобой. Дженсен на мгновение замер, ведь он рассчитывал поговорить с Мишей наедине. Он не думал, что Джим специально не хотел давать им поговорить сглазу на глаз. Ну, наверное, нет. — Итак, нам нужно распаковываться? — спросила Джен. — Фургон будет здесь через час или около того. Они сказали, что выедут из Портсмута после полудня. — Попробуйте связаться с ними и попросите отложить переезд до пятницы. Мы решим, продолжать работать здесь или переехать в местное отделение после того, как переживем четверг. Дженсен. Джим кивнул ему, и Дженсен вышел вслед за ним из кабинета. Они обнаружили Мишу, сидевшего за столом и делавшего все возможное, чтобы игнорировать окружающий его шепот. Расс сидел рядом с ним. Дженсен надеялся, для того, чтобы составить ему компанию, а не следить за ним, чтобы он никуда внезапно не исчез. Когда они подошли, Расс кивнул им. — Офицер Коллинз, вы можете пройти со мной и агентом Эклзом и ответить на пару вопросов? Миша отложил ручку, которой рисовал в блокноте мультяшных собак. — Конечно. Он поднялся и направился с Джимом по коридору к комнате для допросов. Расс встал и положил руку на плечо Дженсена, останавливая его. — Эй, слушай, я знаю, что все... Боже, для меня невозможно продолжать работу над делом? Этот ублюдок угрожает одному из наших. Дженсен не смог поднять голову, как будто на ней висел тяжелый груз. — Этот ублюдок один из наших, — грустно произнес он. Расс покачал головой. — Слушай, я знаю, что поддерживал эту идею прошлой ночью, но при свете дня это кажется смешным. Ни один из нас не мог этого сделать. Я имею в виду. Мы больше, чем просто коллеги или команда... Мы семья. И этот парень назначил мишенью... — Я знаю, Расс, — оборвал его Дженсен, — вся эта идея тошнотворна. Но кто-то, по крайней мере, сливает ему информацию. — Может, неумышленно. Может, этот человек даже не знает. Может, они просто за ужином обсуждали прошедший день. — Я бы тоже хотел в это верить, но мы не можем игнорировать улики просто потому, что они нам не нравятся. — Но если вы не игнорируете улики, почему Миша еще под подозрением? Он цель! — Возможно. Но что, если он сам послал себе карточку? Расс выглядел шокированным. — В действительности ты так не считаешь, верно? — Мы должны быть открыты для всех возможностей. На мгновение челюсть Расса отпала, а потом его взгляд заледенел. — Если вы открыты для всех возможностей, разве не должны допросить и меня? Разве я все еще не в вашем списке? — резко спросил он. Дженсен вымученно улыбнулся. — Да, в нем. Мы, возможно, скоро это сделаем. Я бы использовал оставшееся время, чтобы укрепить алиби. — Это не смешно, Дженсен. — Я не смеюсь, Расс. Дженсен похлопал Расса по плечу и ушел. Он нашел Джима и Мишу, сидевших в одной из комнат для допроса. Закрыл за собой дверь и опустился на стул рядом с Джимом. Миша сидел напротив них, в центре. Он переплел пальцы и положил руки на стол, терпеливо ожидая, пока они не заговорят первыми, раскрыв карты. Умно. — Что ж, офицер Коллинз, — начал Джим, — я просто хочу получить информацию о том, где вы были в определенные дни. Попробуйте вспомнить все в подробностях, и будет лучше, если вы сможете дать нам имена тех, кто подтвердит ваши слова. Миша кивнул. — Вы помните, где были с десятого по двенадцатое сентября? Миша застыл. — В эти дни я был на ночном дежурстве. Я был в участке всю ночь десятого и произвел арест одиннадцатого. В тот день меня вызвали для подкрепления. Двенадцатое. Я не уверен. Этот день немного затуманен, потому что мне сообщили об убийстве сестры. Джим кивнул и записал эти факты в блокноте, который вынул из нагрудного кармана пальто. — А где вы были в дневное время? — Дома. Один. Или спал, или смотрел телевизор. Одиннадцатого я вышел на пробежку, примерно с двух до четырех. Я миновал соседа на одной из тропинок. Он может меня вспомнить, потому что мы не часто там пересекаемся. — Могу я узнать имя? Миша назвал его и позволил себе взглянуть на Дженсена, пока Джим записывал информацию в блокнот. Они продолжили в том же духе, пройдя по датам всех убийств. К сожалению, после убийства сестры Миша проводил много времени в одиночестве дома, где никто его не видел и не мог этого подтвердить. Но хороший отрезок этого времени был проведен на работе, где была куча свидетелей. Когда он не был один в патруле. Дженсен сделал мысленную пометку собрать данные с GPS. По крайней мере, они могли подтвердить совпадение размещения его машины с его воспоминаниями. Конечно, то, что автомобиль был там, не означает, что и он был. — Теперь, я должен спросить вас еще об одном, — сказал Джим. Все вопросы задавал он. Дженсен не произнес ни слова. — Вас видели у Прибрежного Мотеля в ночь одного из убийств. — Миша бросил быстрый взгляд на Дженсена, потом вновь посмотрел на Джима. Его пальцы слегка сжались, но в остальном он сохранял самообладание. — Что вы там делали? — Я так понимаю, это была ночь перед тем, как был найден Эрнандес, правильно? Глаза Дженсена расширились, а Джим резко поднял голову. Миша сразу понял, что сказал что-то не то, но промолчал. — Вообще-то, я имел в виду ту ночь, когда было найдено в этом мотеле тело Мариссы Мюллер. Вы были там несколько ночей? — О, хм. — Не начинай лгать, сынок. И Дженсен, и Джаред видели тебя там. Миша посмотрел на Дженсена. Он знал, что Джаред видел его лишь в одну из тех ночей. Но Джим, казалось, предполагал, что Джаред видел его оба раза. Дженсен едва заметно покачал головой, сообщая: «Не лги». — Честно говоря, сэр, я был в Прибрежном Мотеле несколько раз с тех пор, как туда приехали агент Эклз и агент Падалеки. — Вот как? — Джим сместился, и Дженсен понял, что тот едва удерживается от того, чтобы посмотреть на него. — Да, сэр. Первый раз, когда я помогал Джен... агенту Эклзу... — Сынок, не пытайся одурачить меня этими дурацкими формальностями. Миша слегка ссутулился, но не признавая поражение, а скорее от облегчения. — Я помогал Дженсену с научно-исследовательскими материалами, что он взял в Рочестерской библиотеке. Я подвез его в ту ночь, так как Джаред и Джен застряли в пробке на шоссе. Через пару недель после этого я подвез Дженсена до мотеля после совместного ужина. Джаред взял их машину, а я был не на дежурстве. И после этого мы несколько раз ели вместе, и я подвозил Дженсена. Думаю, две из этих ночей предшествовали дням, когда были найдены тела. — И где так часто был Джаред? — требовательно спросил Джим, поворачиваясь к Дженсену. Дженсен знал, что не может сделать Джареда козлом отпущения. И открыть, что тот был с Ким, не лучше, чем признаться, что сам он спал с Мишей. Но он не мог лгать. Не мог скрыть всю историю от заместителя руководителя. Это может повредить расследованию, если кто-то из них будет работать, не имея полной информации. Но он был уверен, что может выиграть время. — Джаред и одна из официанток из «У Нелл»... сблизились, и... — Достаточно, — буркнул Джим, — мне не нужны грязные подробности. Можно сказать, что Миша святой, раз был готов возить твою задницу по городу, пока Джаред был очень занят. — Это не совсем... Джим поднял руку. — Я сказал, что не хочу знать больше. — Но вы не можете позволить этому плохо отразиться на Джареде, — быстро сказал Дженсен. — Он никогда не пренебрегал своими обязанностями. Он никогда не отвлекался... — Агент Эклз, я был доволен вашей и Джареда работой. Не думаю, что то, что он имел подругу в городе, поставит под угрозу его оценку или само расследование. — Д-да, — Дженсен откинулся на спинку стула. Он посмотрел на Мишу, бросившего на него выразительный взгляд: «Ты сказал мне не лгать, а теперь сам лжешь посредством недомолвок.» Дженсен пожал на это плечами. — Таким образом, для офицера Коллинза не было редкостью быть замеченным у Прибрежного Мотеля. В ночь смерти Мюллер вы там были между часом и пятью тридцатью утра? Похоже, Джим ожидал немедленного нет, поэтому поднял взгляд, когда Миша ответил не сразу. Тот пытался вспомнить, а потом сказал: — Нет. Не был. Дженсен нахмурился. Это означало, что Миша уехал почти сразу после того, как у них был секс. Ну, похоже, он быстро заснул, так что у Миши не было никакой причины оставаться дольше. — Кто-нибудь может подтвердить ваше местоположение между часом ночи и пятью тридцатью утра двадцать пятого октября? Миша покачал головой. — Я был дома. А потом встал рано для длительной, двенадцатичасовой смены. Я был по дороге в участок, когда по рации пришло сообщение прибыть всем свободным группам к Прибрежному Мотелю. Миша бросил мимолетный взгляд на Дженсена, и тот успел разглядеть в нем память о страхе, охватившем его, когда пришел вызов. Он был в ужасе из-за того, что что-то могло случиться с Дженсеном. Дженсен хотел бы потянуться через стол и взять его за руку, но все, что он сделал, это переместил свой вес с одной ягодицы на другую. Эти стулья были чертовски жесткими. — Еще пару вопросов, офицер, — сказал Джим. — Вы знакомы с этим делом, верно? Миша заерзал, но Дженсен не думал, что причиной был неудобный стул. — Да. Как и большинство в участке. — Расслабьтесь, я просто хочу убедиться, что мой следующий вопрос имеет смысл. Вы знаете, почему Убица Ангелов выбрал вас? Брови Миши сошлись на переносице. — Не пон... О, вы имеете в виду, каким может быть мое преступление? Джим кивнул. «Не смотри на меня», — горячо подумал Дженсен, когда Миша расцепил руки, не сводя взгляда со своих пальцев. — Ну, я думаю, это зависит о того, повторяется ли он с этими преступлениями. — До сих пор нет, — вклинился Дженсен. Миша бросил на него взгляд, потом вновь посмотрел на Джима. — Ну, я не знаю о всех, что были использованы. Я знаю о Наталье... и я видел тело Эрнандеса. Я мог бы, наверное догадаться о Вандерпул и Мюллер, но про остальных мне неизвестно. Они все библейские? — Возможно, — сказал Джим, — как вы думаете, что заставило убийцу обратить внимание на вас? Миша покачал головой. — Я не знаю. Иногда я ношу рубашки из смеси хлопка и полиэфира. Это нигде не нарушает Левиты*? — Все в чем-то нарушает Левиты, — пробормотал Дженсен. — Я не всегда убираю после Банни, когда беру ее на прогулку. У Дженсена вырвался смешок, а потом он нахмурился. Миша в ответ пожал плечами. — Что? Какие-то из убийств были совершены по уважительным причинам? Дженсен покачал головой, признавая его правоту. — Вы можете предоставить образец ДНК? — вопрос Джима был как гром среди ясного неба. У них не было улик, которые можно было с ним сравнить, но теоретически Миша не должен был об этом знать. Джим хотел посмотреть на реакцию. — Конечно. Но я уверен, что он уже есть в базе данных. Там есть все сотрудники департамента Элтона. Это обязательно, когда мы поступаем на работу, как и отпечатки пальцев. Джим хмыкнул и записал что-то в своем блокноте. — Эклз, у вас есть дополнительные вопросы? — Где ты был весной 2005 года? Миша поднял бровь. Затем посмотрел на стол, на минутку задумавшись. — Ну, это был год землетрясения и цунами в Индийском океане. Я помню, потому что... — Ты ездил туда, чтобы помочь? Миша пожал плечами и кивнул. — И... это была моя единственная поездка в том году. Так что, думаю, что был где-то в Элтоне. Моя бывшая жена будет помнить. Я могу связаться с ней... — В этом нет необходимости. Губы Миши дрогнули, и Дженсен знал, что тот борется с улыбкой. — У меня все, Джим. — Хорошо. Я сделаю несколько телефонных звонков и вызову сюда еще людей, чтобы опросить тех, кого вы перечислили в качестве потенциального алиби, офицер Коллинз. Мы бы хотели, чтобы сегодня вы остались в участке. Миша подавил вздох. — Я понимаю. Джим встал и вышел из комнаты. Он не стал ждать Дженсена и закрыл за собой дверь. Может, было глупо предполагать, что он не знал, что между ним и Мишей что-то есть. Но Дженсен не мог беспокоиться об этом сейчас. Он наклонился вперед и положил руки на стол. Миша отстранился. — Миша... — Какой линии ты придерживаешься? — Что? — Что тебе кажется наиболее вероятным? Я цель или подозреваемый? — Ты спрашиваешь мое личное мнение или то, что считает команда? — Ну, мне весьма ясно дали понять, что считает команда. — Миша, я вообще в это не верю. Миша поднял голову. Его синие глаза потемнели от тревоги и страха. Он глубоко вдохнул. — Действительно? Дженсен наклонил голову. — Конечно. Я не собираюсь лгать, есть много косвенных улик, указывающих на тебя, как на возможного подозреваемого, так что я не могу не позволить команде вести расследование. Но я больше беспокоюсь, что этот ублюдок отметил моего... — Он резко осекся, и глаза Миши расширились, а губы приоткрылись. — Ты мишень Убицы Ангелов, и клянусь жизнью, я защищу тебя. Миша кивнул, не сводя с него взгляда. Дженсен встал. — Я остановлю его. — Да, — изумленно выдохнул Миша. Дженсен подошел к двери, а потом одернул разумную часть своего мозга, приказывая ей заткнуться. Он повернулся и подошел к Мише, наклонился, и Миша запрокинул голову навстречу короткому поцелую. Затем Дженсен вышел из комнаты для допросов. Он взглянул на часы: час дня. Пятьдесят девять часов, пока в пятницу не пробьет полночь. Не было никакой гарантии, что Убийца Ангелов не убьет... не попытается убить Мишу в любой четверг с сегодняшнего дня и до бесконечности, но он чувствовал, что срок назначен именно на этот. И что этой задачей займется не ученик, несмотря на пол и на отсутствие точного времени, связанного с именем ангела. Переход на Мишу был личной вендеттой. Он спросил себя, кто в департаменте Элтона мог иметь на него зуб. Все, казалось, любили его, хотя он ни с кем не был близок. Он не мешал чьему-то продвижению с тех пор, как отказался стать детективом. И, насколько Дженсену было известно, ни Миша, ни его собаки не учуяли каких-либо грязных копов. — А это мысль, — пробормотал под нос Дженсен. Ему нужно было выяснить, какие полицейские уволились или которых выгнали со службы в этом году, возможно, в результате работы Миши. Быть может, убийца начал убивать в собственном городе, потому что был зол и безработен. Дженсен поспешил через общий зал, чтобы отыскать Тая. Среда, 20 ноября 2013 года — На чем мы остановились? — спросил Джим, меряя шагами маленькую комнату. Они по-прежнему использовали офис, выделенный им департаментом Элтона, но сейчас в нем было намного более людно, так как приехали дополнительные агенты из команды Джен и двое из Бостонского офиса. Джаред не мог вспомнить их имен. Когда они прибыли утром, Джим кратко ввел их в курс дела, и остальная часть дня была потрачена на более подробный разбор дела и улик, которые у них были. На них вывалили очень много информации, не дающей на самом деле ничего. Новые агенты задавали множество вопросов, в основном те, которые они в течение двух месяцев задавали себе сами, до сих пор не получив на них ответов. После того, как они, наконец, достигли части с исчезновением и убийством Тамеки, трое агентов были убеждены, что кто-то в Департаменте Элтона вовлечен, и двое были готовы арестовать Мартина и Ямамото. Третий утверждал, что есть веские доводы в пользу основного подозреваемого — Миши Коллинза. Джаред наблюдал за Дженсеном, в ожидании какой-либо реакции, но тот был замкнут и напряжен с того момента, когда они получили подтверждение, что конвой с Тамекой пропал без вести. Теперь обсуждали отправку всех улик в Квантико, для вторичного анализа. Джаред не стал спорить с ними, указывая, что должно было пройти немало времени, прежде чем они получили бы результаты... и он сомневался, что они оказались бы другими. Ким хорошо знала свою работу, и все криминалисты были отлично обучены. Для такого небольшого городка, Элтон был действительно в курсе всех новейших технологий. Конечно, потребовался бы лишь один человек, чтобы проникнуть и изменить результаты, поменять образцы. Это было аргументом в пользу невиновности Миши — казалось более вероятным, что, если бы данные были подделаны, то за этим стоял бы криминалист. Проблема была в том, что едва ли у них были стоящие улики. Зачем Убийце Ангелов беспокоиться об изменении любой из них? Так или иначе, ни одна из них не привела бы к нему. Дискуссия агентов — спор — была нарушена стуком в дверь. Джаред был ближе, поэтому открыл ее. Снаружи стояла Ким, держа большой конверт. — Привет, — сказал он, чувствуя себя немного лучше, просто видя ее. Они прекратили свои маленькие свидания около недели назад, но одно ее присутствие внушало надежду, что все могло еще исправиться, независимо от того, насколько отчаянна была ситуация. — Кто там? — крикнул Джим. Джаред шагнул назад и открыл шире дверь. Ким осталась снаружи, но немного наклонилась, чтобы увидеть Джима. — Привет. Я знаю, что всем в Элтоне запрещено вам помогать, но я подумала, что это следует занести. Это отчет из регионального геологического общества. Не от нас. — Это информация о связи между грязью, оставленной на месте преступления и корой ясеня? — Да. — И что она говорит? — Я не открывала, — с улыбкой ответила Ким. — Абсолютно точно не прикасалась к доказательствам. Новые агенты, похоже, не поняли, почему все вдруг посмотрели на свои ноги. Джаред взял у нее конверт. — Спасибо, Ким. — Нет проблем. Я... э-э... пойду. Она дружески ему улыбнулась, а потом развернулась и ушла. Джаред закрыл дверь и начал распечатывать конверт. Группа вновь начала обсуждение, кого именно из подозреваемых считать основным и были ли у них основания для чьего-либо ареста. В частности, один агент был уверен, что у них есть твердые обоснования для ареста Мартина и Ямамото и для получения ордера для обыска в их домах. Остальные были не согласны и не хотели заходить слишком далеко, на случай, если были неправы. Джаред слушал одним ухом и читал отчет. Сначала было разочарование. Не было областей, где состав почвы и место дислокации ясеней значительно пересекались. Потом был анализ коры, указывавший, что подобные деревья растут по всему Нью-Гэмпширу и в целом по северо-востоку, по сути бесполезная информация. Затем краткая заметка о составе почвы, найденной на месте Томпсона. Хотя она соответствовала предыдущему анализу, говорившему, что она с берега Уиннипесоки, было дополнительно указано, что это определенная скалистая область, находящаяся под уклоном к берегу, очень каменистая — что, конечно, черт возьми, все Джареду объясняло. За исключением этого района, только полтора процента берегов в округе Белкнэп состояло из этой конкретной почвы. Так же к отчету прилагалась карта. — Эй, Дженсен, — позвал Джаред, даже не заметив, что прервал одного из Бостонских агентов. — Что такое, Джей? — Помнишь название улицы, на которой живет Ханниган? Это было что-то странное, не так ли? — Хм, подожди-ка. — Дженсен, задумавшись, посмотрел вниз, но его глаза быстро двигались. Джаред подумал, что тот в самом деле просматривает в голове отчет о Гилберте Ханнигане, читая личную информацию в верхней части страницы. — Эм-м, Призрачный путь. Джаред ударил ладонью по бумаге. — Угадай, кто живет прямо посередине крошечной части берега, имеющей тот же состав почвы, что мы нашли в доме Томпсона. Дженсен смотрел на него достаточно долго, чтобы Джаред подумал, что тот ждет, пока он сам не ответит на свой «Угадай кто» вопрос. Потом Дженсен вдруг повернулся к доске и схватил маркер. В верхней части списка подозреваемых он написал: «Гилберт Ханниган». — Я, мать его, знал это, — сказал он. — Так, подожди, не спеши, — произнес Джим, — это ничего не доказывает. Эта область, наверное, в несколько миль, и живут там десятки людей. — Кроме того, я думала, мы все согласились, что его реакция на смерть Вандерпул была слишком искренней, чтобы быть обманом, — сказала Джен. — По крайней мере, я так думаю. Я около часа говорила с ним. — Он не учитель, — сказал Дженсен, — он ученик. И Вандерпул была одним из его уроков. — И что мы будем делать с этой информацией? — спросил Джим. — Она не даст нам ордер. — Нет, но мы должны поговорить с ним, — сказал Дженсен. — Поверьте, он не гений. Если доведем до его сведения, что проанализировали грязь и обнаружили, что она из того места, где он живет, он может сломаться. — Ты серьезно думаешь, что он во всем сознается? — скептически спросил агент из Портсмута. — Наверное, нет, хотя это и не исключено. Но я готов держать пари, что он запаникует. Он не принимает решений и попытается связаться с учителем. Более чем вероятно, что пойдет с ним на встречу. Мы можем проследить за ним, и он приведет нас прямо к Убийце Ангелов. Новые агенты смотрели скептически, но у остальных, которые работали над этим делом два месяца, почти не имея никаких зацепок, в глазах появился проблеск надежды. Это было ближе, чем они когда-либо оказывались к потенциальной личности подозреваемого. — Это действительно похоже на рискованное предприятие, — сказал агент из Портсмута. Дженсен взглянул на него, держа свое раздражение под контролем лучше, чем смог бы Джаред. — У вас есть другие идеи или планы, которым мы можем следовать? Тот вскинул руку. — Нет. — Что ж, Джаред и я поедем говорить с мистером Ханниганом... — Я тоже, — сказала Джен. — Не знаю. Мы не хотим его напугать. — Я думала, именно это мы и собираемся сделать. — Не раньше, чем вообще сможем с ним поговорить. Если он не откроет дверь, мы ничего от него не получим. И, увидев троих агентов перед домом... он, возможно, подумает, что мы собираемся штурмовать или что-то вроде этого. Но что ты можешь сделать, если хочешь, так это остаться за пределами видимости. Таким образом, если он решит проверить, то не увидит за собой нашу машину. И мы сможем меняться, чтобы он не видел слишком долго один и тот же автомобиль. Похоже, Джен не была в большом восторге от задания, но она кивнула головой. — Хорошо, но моя машина немного бросается в глаза. — Немного? — фыркнул Джаред. Она прищурилась, глядя на него. — Можешь взять мою, — сказал Джим. — Я так полагаю, вы едете сейчас? — Чем скорее, тем лучше. — Ладно. Вы трое обрабатываете Ханнигана. Остальные трое займутся допросами. Сейчас у нас в участке несколько офицеров и криминалистов, мы их заберем и начнем одновременно три опроса. Джаред, Джен и Дженсен взяли свои пальто и проверили кобуры, чтобы убедиться, что оружие и наручники на месте. — Я хочу, чтобы вы отмечались каждые полчаса, — приказал Джим, когда они выходили. — Да, сэр! — ответили они хором. Они были на полпути из общего зала, когда к ним подошел Тай. — У нас проблема, — произнес он, и все трое замерли. — Это не проблема, — раздраженно сказал Миша. Он стоял с Банни и Рассом чуть позади Тая. — Я просто еду домой, чтобы покормить Банни. У меня здесь больше не осталось для нее угощений, да и в любом случае ей нужна нормальная еда. Дженсен посмотрел на него так, как будто у того только-что отросла вторая голова. — Ты едешь домой? Один? — Ну, я... — Ни в коем случае, черт возьми, — громко заявил Дженсен. Мгновение Миша выглядел опешившем, а потом его лицо застыло. — Я не пропаду надолго, и вернусь прямо сюда. Я... Дженсен вновь его перебил: — Уверен, что Брендан думал так же. — Это не то же самое. — Почему же? — Ну, во-первых, я обученный полицейский с огнестрельным оружием. Во-вторых, у меня подготовленная служебная собака, которая услышит и учует нарушителя задолго до того, как он ко мне приблизится. Дженсен скрестил руки на груди. — Миша, ты никуда один не поедешь. — Не так уж много ты или кто-то еще может сделать, чтобы меня остановить. — Мы можем задержать тебя не для охраны, а из-за обоснованного подозрения. Мы так же можем рассмотреть такую возможность, как признание тебя достаточно опасным, чтобы запретить передвижение и выход под залог. Пара человек резко выдохнула. Джаред провел рукой по щеке и перевел взгляд с одного разозленного человека на другого. Он надеялся, что Дженсен знает, что делает. — У вас были ваши двадцать четыре часа, — спокойно заявил Миша, но его глаза были ледяными. — Вы собираетесь предъявить мне обвинение? Потому что если нет, я волен уйти в любое время. Дженсен закрыл глаза и устало произнес: — Миша, не надо. — Не надо что? Я говорю о нескольких часах. Просто накормить собаку и взять кое-что с собой, если придется на неопределенное время остаться в участке. — А кто-то другой не может поехать? Позаботиться о Банни? — Да, наверное, может, но я хочу выйти отсюда на несколько часов. — Ладно. — Ладно? — Ладно. Миша выглядел немного удивленно. — Хорошо. Не то, чтобы мне вообще нужно было чье-то разрешение. — Я поеду с тобой. — Что? — Дженсен, — произнес Джаред, — нам нужно в другое место. — Ты и Джен справитесь. — Но… — Мне не нужна нянька, — прорычал Миша. — Я мог бы с ним пойти, — сказал Расс. — Или полицейский эскорт! Вы серьезно? — Миша! — сердито выпалил Дженсен. — Двое человек погибли, находясь под охраной полиции, и технически ты по-прежнему подозреваемый. Похоже, что мы шутим? Дженсен умоляюще посмотрел на него, и Джаред почувствовал себя слегка неловко, наблюдая, как эти двое смотрят друг на друга. Похоже, их больше не особо заботило, узнает ли кто-нибудь, что их отношения давно вышли за рамки рабочих. — Хорошо, — уступил Миша, — но ты куда-то направляешься. У вас есть что-то по расследованию, верно? — Да, но... — Тогда иди и займись делом. Ты обещал мне поймать убийцу моей сестры. Сделай это. Со мной пойдет Расс. — Я все еще думаю, что это очень плохая идея, — громко проворчал Тай. — Как и все мы, — пробормотал Дженсен. — Но все решено, так? — сказал Миша, все еще явно ощетинившись. — Расс, ты готов идти сейчас? — Хм, позволь заскочить к столу и взять ключи. Не уходи без меня, — бросил он через плечо, бегом направляясь к своему кабинету. — Не уйдет, — мрачно сказал Дженсен, не сводя взгляда с Миши. Выражение на лице Миши было не более радостным, чем у него. Не то, чтобы это в любом случае было возможно в нынешней ситуации, но Джаред был уверен, что Дженсен в ближайшее время доступ к телу не получит. Джаред и Тай посмотрели друг на друга, а потом уставились в пол. Похоже, Дженсен и Миша собирались пялиться друг на друга, пока не вернется Расс. К счастью, тот не тормозил. — Пойдем, — сказал Расс, проходя между этими двоими и нарушая зрительный контакт. Миша повернулся и пошел за ним, позвав Банни. Джаред прошептал ей: «Привет», и она вильнула хвостом, но, чувствуя настроение хозяина достаточно хорошо, не вышла за рамки приличия. Джаред повернулся к Дженсену. — Теперь ты готов идти? Дженсен хмурился всю дорогу до дома Ханнигана. Они даже не обсудили стратегию разговора, хотя это могло помочь изгнать Мишу из его мыслей. Джаред надеялся, что Дженсен не будет слишком отвлекаться, делая то, что должен. Район был не самым плохим, но был сельским. Соседей разделяли земельные участки, поросшие деревьями, подъездные пути были длинными и неасфальтированными. Им пришлось покружить по улицам, пока они не нашли перекресток, который Ханнигану пришлось бы миновать при выезде с района. Джен осталась там, а Джаред и Дженсен поехали к его дому. Когда они остановились и припарковались у большого фургона с логотипом компании, где работал Ханниган, они увидели в одном из окон движение. Они вышли из машины, застегивая пальто, и посмотрели друг на друга через крышу автомобиля. — Готов поклясться, что сейчас он сбегает через заднюю дверь, — пробормотал Дженсен и направился к двери. Джаред улыбнулся и прикусил губу, чтобы вернуть себе невозмутимый вид. — Ставлю двадцатку, что он уже переплывает озеро, — произнес Джаред. — Идет, — сказал Дженсен и протянул руку Джареду, они стукнулись кулаками, подтверждая спор. Джаред и Дженсен поднялись на крыльцо и постучали в дверь. Они прождали около двадцати секунд, во время которых Джаред осмотрелся, но звонка не нашел. Дженсен вновь постучал и громко представился. Они ждали, никакого движения. — Проклятье, — вздохнул Дженсен, — не говори, что теперь я должен тебе сорок баксов. — Шестьдесят. — С чего бы это? — Ну, двадцать за это, двадцать за Мюллер и двадцать за то, что я знал, что Миша вернется к тебе. — Когда мы делали ставку на это? — слегка шокированно спросил Дженсен. — О, может, это было пари, которое я заключил сам с собой. — Ты не можешь получить деньги за... спор с самим собой. — Конечно, могу. Признание Миши, что тот использовал клизму и возможность оттрахать его до полусмерти не стоят двадцати баксов? — Боже, Джаред. — Что? Я столько раз говорил тебе, что эти стены действительно чертовски тонкие. — Тогда уши затыкай. — Я... Дверь внезапно открылась, и их лица тут же приняли суровое выражение, соответствующее федеральным агентам. — Мистер Ханниган, — произнес Дженсен, — я специальный агент Дженсен Эклз, а это специальный агент Джаред Падалеки, — они оба подняли, показывая, удостоверения. Ханниган потер руки и перевел взгляд с одного на другого. — Да, я помню вас. — Если вы не возражаете помочь нам, у нас есть к вам пара вопросов. — Хм, я... — Ханниган сделал паузу, явно застигнутый врасплох их выбором слов. — Вам нужна моя помощь? — Да. Мы можем войти? Ханниган притянул дверь к себе. — У меня беспорядок. Хм. Я могу ответить на несколько вопросов, но мне действительно нужно идти, поэтому... — Это не займет много времени. — Я уже сказал вам все, что знаю о случившимся с... Сарой. — Да, у нас лишь несколько сопутствующих вопросов. Мы знаем, что вы не были в городе в ночь убийства. Ханниган заметно расслабился. — Но когда мы спрашивали вас о том времени, когда вы в последний раз видели Сару, не думаю, что кто-то спросил, не вела ли она себя странно. Взгляд Ханнигана вновь заметался между ними. — Что вы имеете в виду? — Ее поведение не показалось вам странным? — уточнил Джаред. — Мы пытаемся выяснить, не было ли у нее необычных встреч до похищения. Это поможет нам определить потенциальную модель поведения. Джаред заметил, как Дженсен искоса взглянул на него — это была довольно бессмысленная фраза. — Нет. Нет, боюсь, я не смогу вам в этом помочь. Она казалась в порядке. Обычное поведение. И, как я говорил, я не видел ее неделю, так что... — Конечно, — произнес Дженсен, унимая его. — Нам также надо знать, контактировала ли Сара с кем-то из других жертв. Наталья Смит, Девис Томпсон, Даниэль Эрнандес... При упоминании имени Эрнандеса Ханниган вздрогнул. — Нет. Откуда мне знать? Я был с ней не так близок. — Ну, это не совсем верно, не правда ли? У вас были довольно близкие с ней отношения. — Но это не значит, что я знал ее друзей или что-то еще. Ханниган начал волноваться. — Что ж, логично. — Знаете, мне действительно нужно идти... — Еще одно, мистер Ханниган, — произнес Джаред, улыбаясь своей лучшей безвредной щенячьей улыбкой, — и мы вас отпустим. Это были волшебные слова. Ханниган кивнул. — Видите ли, на одном из мест преступлений мы нашли почву и проанализировали ее. У нее очень уникальный состав, и она характерна для определенного района... этого района. Ханниган вновь напрягся и скользнул одной ногой назад. — Вот как? — Да, — сказал Дженсен, — и так как вы здесь живете, нам интересно, не заметили ли вы какую-либо подозрительную активность. Кого-то, кто ходил по вашей собственности, или кого-то не из вашего района. Ханниган чуть успокоился. — В-вы думаете, что убийца был здесь? Это... пугает, — неуклюже сказал он. — Да, — серьезно ответил Дженсен. — Вы знаете всех своих соседей? Здесь есть пустые дома? Возможно, отобранные за долги или используемые лишь для отдыха? — Нет. Все на этой улице живут здесь в течение многих лет. Насколько велика площадь? — Довольно маленькая. Дженсен взглянул на Ханнигана. Тот значительно успокоился. Это не хорошо. — Ну, думаю, это означает, что он просто прошел мимо, — сказал Ханниган. Джаред посмотрел на Дженсена. Они не хотели напугать его так, чтобы тот рванул из страны, но он должен немного испугаться. — О, нет, — сказал Дженсен, — мы обнаружили эту почву более, чем в одном месте. Он должен часто бывать в этом районе. Это прискорбно, но нам, вероятно, придется проверить всех на этой улице. Это может быть трудно для вас, осознать, что тот, кого вы знаете, делает все эти ужасные вещи, но насколько хорошо любой из нас действительно знает своих соседей? Дженсен невыразительно улыбнулся, и даже Джаред почувствовал легкий испуг. — Итак, значит, вы долго будете здесь. — Каждый день, — без колебаний ответил Дженсен. — Я надеюсь, мы сможем рассчитывать на вашу помощь. Что вы будете смотреть в оба и скажете, если что-то покажется вам подозрительным. — Д-да. Я... я могу это сделать. — Отлично. — Дженсен вытащил из кармана визитную карточку. — Я знаю, что у вас уже есть контакты агента Кортезе, но не стесняйтесь обращаться ко мне, если что-то увидите или подумаете о чем-то. Ханниган неохотно взял визитку. — Конечно. — Спасибо, что уделили нам время, мистер Ханниган. Не будем вас больше задерживать. — Что? О, верно. Я... у меня есть дела. Джаред и Дженсен улыбнулись ему, а потом развернулись и спустились с крыльца. Они услышали, как за ними закрылась дверь. Джареду не терпелось заговорить, но он ждал, пока они не сели в машину и не завели двигатель. — Ты видел его реакцию на имя Эрнандеса? — спросил Джаред, как только выехал с подъездной дороги. — Ты заметил его сапоги? — произнес Дженсен, — на язычке логотип «Джон Дир»*. — Черт возьми, — пробормотал Джаред, — я не могу просто оставить его там. Он... я имею в виду, он... — Эй, Джаред! Джаред резко затормозил, почти проехав знак остановки. К счастью, вокруг никого не было. Он вспомнил, что должен был повернуть налево, остановиться на повороте и ждать, чтобы увидеть, уедет ли Ханниган. — Прости, — сказал Джаред. — Нет, все нормально. Я понимаю, поверь мне. Но здесь он лишь мелкая сошка. Если мы схватим его, настоящий убийца может сбежать. Мы все равно его возьмем. Он никуда не денется. И, может, он приведет нас туда, куда нам действительно нужно. Джаред кивнул. Он припарковал машину и заглушил двигатель. — Как ты думаешь, как долго это займет? Дженсен склонил голову набок. — Ну, либо он уедет немедленно, либо будет взвинчивать себя, думая об этом несколько часов, пока больше не сможет терпеть. — Ставлю двадцатку, что будет взвинчивать. — Ни за что. Конечно, будет. Мы застрянем в этой машине на несколько часов. Джаред рассмеялся. — Тогда, возможно, ты захочешь приоткрыть окно. — Почему? — У меня был чили на обед.

***

Дженсен провел большим пальцем по экрану телефона, завис им над именем Миши, а потом убрал. Он посмотрел в лобовое окно и вздохнул. Они сидели здесь почти четыре часа, без намека на движение от Ханнигана. Он уже собирался выйти и помочиться в лесу. Интересно, как там держалась Джен? — Не делай этого, — сказал Джаред. — Что? — посмотрел налево Дженсен. Он думал, что Джаред задремал. — Ты лишь взбесишь его, если будешь проверять. Дженсен нахмурился. — И что? Я предпочел бы его злым и живым, чем кричащим о помощи, когда никто его не слышит. — Там Расс. — Знаю. Ага! Я позвоню Рассу. Дженсен пролистал список контактов до имени Расса. Джаред коротко вздохнул. — Что? Ты бы проверил Ким. Или Фелицию. Или кого-то еще. — Ну, это другое. — Почему? — Потому что они... не обученные полицейские. — И женщины? — Я этого не говорил. Я сказал, что они не обученные полицейские. — А как насчет Джен? Ты бы проверил ее? Она ведь тренированный агент. — Ну... — Гхм. — В любом случае, это несправедливое сравнение. У меня с ней нет такого рода отношений. — Ха. Дженсен посмотрел на телефон, на котром высвечивался номер Расса. — Ты думаешь, будут? — спросил Дженсен, чтобы отвлечь себя от прикосновений к экрану. — Будут, что? — Отношения такого рода с Джен? Даже в угасающем вечернем свете было видно, как по щекам Джареда растекся румянец. — Что? Почему ты вообще об этом спрашиваешь? Дженсен пожал плечами. — Не знаю. Вы оба очень хорошо ладите. И ты все время флиртуешь. Джаред покачал головой. — Нет. — Конечно, да. Это не то, как ты флиртовал с Ким или Фелицией, пытаясь быть обходительным и умным. Это больше похоже на... выходки на детской игровой площадке. Ударяете, толкаете друг друга. — Мы не... — Джаред осекся, и, похоже, серьезно задумался. — Правда? — Немного. — Ну... Дженсен вскинул руку и ударил Джареда в грудь. — Ау! Что... Он осекся, увидев фургон Ханнигана, прогрохотавший вниз по дороге. Сумерки и расстояние были достаточны, чтобы скрыть их, и Дженсен быстро позвонил Джен. — Кортезе. — Джен, это мы. Ханниган только что уехал на своем фургоне. Белый фургон с логотипами «Отопительные системы Элтона» по бокам. — Вижу. Он сейчас на перекрестке. Пропущу несколько автомобилей и последую за ним. — Мы за тобой. Оставайся на связи. Дай нам знать, если он поедет по любой из главных дорог, у которых есть параллельные им. Джаред завел машину и выехал на дорогу, а Дженсен развернул карту Нью-Гэмпшира, которую им дала компания по прокату автомобилей. Элтон был изображен не очень подробно, но он надеялся, что она хотя бы поможет им избежать неправильных поворотов, которые могли завести их в тупик. — Так, я перехватила его на Набережной. Он не возвращается в центр. Похоже, едет дальше. — Сколько автомобилей между ним и тобой? — Один. — Хорошо. Делай все возможное, чтобы... Джаред, поверни здесь... держать между вами по крайней мере один-два автомобиля. Если свернет на проселочную дорогу, где не будет никого, езжай как можно дальше от него. И не включай фары так долго, как это возможно. — Поняла. Он поворачивает на Ист-Сайд-Роуд, следует мимо озера. — Хорошо. Джаред, там направо, попадем на Двадцать Восьмую. Не слишком быстро, а то мы их обгоним. Несколько минут они ехали в тишине. Дженсен хотел было узнать у Джен, где они находятся, но решил, что они по-прежнему на Ист-Сайд-Роуд. — Так, дорога идет вверх, к Т-образному перекрестку. — Это Двадцать Восьмая, — пробормотал Дженсен, — мы близко. Джаред, помедленней. Позади них просигналил автомобиль и объехал их. Они остановились на желтый свет на пересечении Ист-Сайд-Роуд и Двадцать Восьмой. К счастью, был еще один сознательный водитель, тоже затормозивший при желтом свете. Красный. — Я вижу его, Джен. Он прямо за светофором, верно? — Да, но я потеряла прикрытие. Я прямо за ним. — Хорошо. Он поворачивает налево? — Сигнала нет, но он на нужной полосе... да, он уходит влево. — Если можешь, поверни направо, так он не подумает, что ты его хвост. Мы подхватим его отсюда. — Хорошо. — Развернись, когда получится, и попытайся наверстать упущенное. — Поняла. Они смотрели, как фургон едет вниз по дороге, и Дженсен сжал в руках карту. Светофор не должен был гореть долго, но казалось, что прошла вечность. Наконец зажегся зеленый, и они медленно поехали за осторожным водителем. Джаред сменил полосу и ускорился. — Как думаешь, он узнает нашу машину? — спросил Джаред. — Возможно. Но сейчас довольно темно. — Включить фары? Может показаться подозрительным, что мы оставили их выключенными. Дженсен заметил на встречной полосе еще одну машину с выключенными фарами. — Нет, пока еще нет. Подожди еще немного. Они увидели фургон и серую Тойоту, едущую за ним. Джаред пристроился за ней. Они проехали еще пару миль. — Эй, ребят, — сказала по телефону Джен, — я достигла места, где могу развернуться. Возвращаюсь на дорогу. — Мы все еще на Двадцать Восьмой... — Нет, смотри. Он поворачивает на... ты можешь разглядеть этот знак? Дженсен прочел надпись на щите, пока они поворачивали за Ханниганом. Джаред замедлился, так как они потеряли свое прикрытие. — Черт, — произнес Дженсен. — Что? Что такое? — Джен, он свернул на Литл-Рок. Ты слышишь? — Литл-Рок. Поняла. — Дженсен, что случилось? — настаивал Джаред. Дженсен потер лоб и попытался справиться с накатывающей дурнотой. — Мы едем к дому Миши. Джаред смотрел на него достаточно долго, чтобы Дженсен заволновался, что они могут съехать в кювет, но не попытался заставить его обратить внимание на дорогу. Часть его не хотела, чтобы они доехали до места назначения. Конечно, было еще несколько дорог, на которые мог свернуть Ханниган, но Дженсен был уверен, что знал, куда они направляются. Джаред вновь повернулся вперед и протянул руку, чтобы включить фары, но остановился. Район был достаточно уединенным, чтобы Ханнигана мог напугать следующий за ним автомобиль. — Тише, тише. — Ханниган свернул в тупик, где жил Миша. — Там он будет заперт. Дай ему время, чтобы припарковаться. — Нам стоит... позвонить Таю? Или Джиму? — Еще нет. — Дженсен. — Еще нет. Мы не знаем, что он здесь делает. Черт, возможно, он здесь, чтобы схватить Мишу. В конце концов, он следующая жертва. — Тогда почему... Джаред замолчал, и Дженсену стало интересно, что тот собирался сказать. Затем из-за поворота они увидели, как погасли огни фургона. Джаред повернул и поехал вперед, но не до конца. Он припарковал машину, они с Дженсеном вышли и осторожно побежали по тротуару, держа руки у правого бедра. Залаяла собака. — Это Банни? — спросил Джаред. — Не знаю. — Кажется, снаружи. — У него забор на заднем дворе. Она могла оказаться там в ловушке. Они прошли изгиб улицы и увидели, что Ханнигану, по крайней мере, хватило здравого смысла оставить фургон не у въезда к Мише, а на дороге, через один дом. — Который Мишин? — спросил Джаред, когда они выбежали на середину тупика. Но Дженсен не ответил. Он сорвался в стремительный бег, увидев, что дверь в дом Миши широко открыта. Он слышал, как Джаред набирает скорость, следуя за ним. Они пробежали по подъездной дороге и ворвались в дом. — Что за..? — Что, что? — спросил Дженсен, поворачиваясь и ища... Он даже не знал, что именно. — Что это, черт возьми, за место? Дженсен повернулся к нему — Можем мы осмотреть холл позже? — Почему слева кролик в оранжево-розовом платье, а справа голова кабана? — Не сейчас, Джаред! Хотя Дженсен действительно должен был заглянуть в гостиную — он не заметил кролика раньше. Это было ужасно. Он должен будет поговорить с Мишей об «обстановке», когда придет время попытаться продать это место. Где-то внутри раздались крики. Лай стал более интенсивным, но точно не из дома. Джаред и Дженсен прошли холл, оказавшись в темном коридоре под лестницей. Два человека предостерегающе кричали друг другу. Джаред и Дженсен ворвались на кухню, на миг ослепнув от яркого света. Прогремело два выстрела. Они выхватили оружие, даже не зная, куда его направлять. В кухне стоял Расс, держа обеими руками пистолет. На полу лежало тело, частично скрытое кухонным столом, но Дженсен узнал затылок. — Миша! Он кинулся вперед и упал на колени рядом с Мишей. Он бросил оружие на пол и перевернул Мишу, ища рану. — Осмотри его голову, — сказал кто-то. — Миша! — Дженсен! Дженсен посмотрел вверх и увидел Расса, стоявшего рядом с ним, тот заметно покачивался. — Его голова. Он ударил его по голове. Дженсен посмотрел, куда тот указывал рукой, и увидел на полу, в паре метров от них, сковородку. Дженсен перетащил голову и плечи Миши на свои колени и провел рукой по его волосам. Почти сразу он нащупал шишку на затылке. Вытащил пальцы — крови нет. Это могло быть хорошо, а могло означать, что в черепе нарастало давление, повреждая мозг. — Нам нужна скорая! Что случилось?! — Г-гилберт... Ханниган пришел. Он напал на Мишу. Не думаю, что он знал, что я здесь. Дженсен повернулся и увидел на другом конце кухни, в обеденной зоне, другое тело, лежавшее на полу. Джаред опустился рядом с ним на колени, проверяя пульс. Посмотрел вверх. — Он мертв, — сообщил Джаред. Дженсен мгновение в шоке смотрел на него, а потом крикнул: — Скорая! Джаред, пожалуйста... — Сейчас. — Джаред вытащил телефон и набрал 911. — Расс, позвони Таю и вызови всех сюда. — Да, — произнес Расс, еще не полностью придя в себя. Он достал телефон и судорожно вдохнул, пытаясь сдержать дрожь в руках, чтобы сделать звонок. Дженсен вновь повернулся к Мише. Он взял его за плечи и притянул к себе, проведя костяшками пальцев по его щеке. — Давай, детка. Очнись, дай мне знать, что с тобой все в порядке. То есть, я знаю, что у тебя будет чертовски болеть голова, но... Давай, детка... пожалуйста. Дженсен наклонил голову и крепко обнял Мишу. Тихий стон заставил его выпрямится. — Миша?! Миша снова застонал. — Не так громко. — Детка, открой глаза. — Нет, — проскулил Миша. — Миша, пожалуйста, посмотри на меня. — Что... кто? Детка? Дженсен! — Глаза Миши распахнулись. — Там опасность! Не.. — Тс-с, тс-с. Мы взяли его. — Что? — Ханниган. Он напал на тебя? Миша поднял руку к голове и вздрогнул, прикоснувшись. — Ублюдок ударил меня чем-то. — Сковородкой. — Сковородкой? Это... так... кто так делает? — Психованный серийный убийца, вот кто. — Ты спас меня? У Дженсена вырвался смешок, больше похожий на рыдание. — Нет, детка. Жаль, но меня здесь не было. — Миша поднял руку и положил ее на щеку Дженсена. — Тебя спас Расс. Миша отдернул руку и повернул голову, чтобы осмотреться. Он вздрогнул, уловив движение, и увидел неподалеку Расса и Джареда. Джаред уже сделал звонок, а Расс заканчивал со своим, вынужденный дать немало объяснений Таю, прежде чем тот разрешил наконец отключиться. — Ну, это было неловко, — пробормотал Миша. — Да кого это заботит? Ты в порядке. Тебе нужно в больницу, чтобы посмотрели твою голову... — Где Банни? Что с ней? Только теперь Дженсен понял, что все еще слышит сумасшедший лай Банни. Она царапала стеклянную дверь в середине комнаты. Должно быть, взломала сеточную дверь на веранде. — Я приведу ее, — сказал Джаред. — Не хочешь попытаться сесть? — спросил Дженсен. — Эм, ладно, можем попробовать, только медленно... подожди-подожди, нет. Миша откинулся на его руки и застонал от боли. Он повернулся и зарылся лицом в грудь Дженсена. Дженсен обнял его, стараясь не тревожить голову. Джаред вернулся вместе с Банни, чьи когти лихорадочно цокали по кафельному полу. Он держал ее за ошейник, чтобы она не прыгнула на Мишу, но подвел достаточно близко, чтобы она могла сопеть ему в щеку. Миша повернулся лицом к ней. — Привет, девочка, — слабым голосом произнес он. — Пользы от тебя, как от сторожевой собаки, ни шиша. Банни лишь счастливо заскулила, услышав голос хозяина. — Джаред! Дженсен! Голос Джен слабым эхом раздавался из холла. Джаред направился к коридору. — Сюда, Джен, — позвал он. Джен вбежала на кухню и осмотрелась. — Что случилось? — Миша и я разговаривали, — сказал Расс, — мы собирались приготовить креветок на ужин... — Выходит, не планировали в ближайшее время вернуться в участок, — неодобрительно произнес Дженсен. — Отругаешь меня позже, — пробормотал Миша, вновь уткнувшись в Дженсена и гладя рукой голову Банни, лежащую на его животе. — Миша попросил меня взять из подвала бутылку белого вина для креветок. Я был уже на полпути вниз, когда услышал шум драки. Я побежал наверх, а Ханниган ударил Мишу по голове. Я вытащил оружие и приказал ему сдаться. Он отступил и потянул руку к талии. Я подумал, что у него пистолет, и выстрелил. — Расс закрыл глаза. — У него не было оружия, да? — Я не видел, — тихо сказал Джаред. — Проклятье, — прошептал Расс. — Эй, — резко произнес Дженсен. — Ты не покатишься вниз из-за того, что пристрелил этого ублюдка. Я подброшу ему пистолет. — Дженсен, — тихо предостерег Миша. — Что? — проворчал он. Их ушей достиг слабый вой сирен. Дженсен почувствовал, как в груди слегка отпустило. Помощь для Миши близилась, но тот вновь начал закрывать глаза. — Эй, Миш, ты чувствуешь сонливость? Как ты? — Ну, голова болит, Дженсен, а так, не считая этого, день был потрясающим. — Ты понял, о чем я, умник. У тебя, возможно, сотрясение. Тебе нельзя засыпать. Уголок Мишиного рта дернулся в улыбке. — Ну, тогда не позволяй мне заснуть. Ты хорош в этом. — О! Дженсен поднял взгляд и увидел, что Джен смотрит на них широко открытыми глазами. — О, — она повернулась к Джареду. — Это многое объясняет. — Потом заметила, что тот не выглядел удивленным. — Ты знал? Джаред улыбнулся и пожал плечами. Джен нахмурилась, а потом толкнула его в плечо. Он толкнул ее в ответ, а потом застыл. Посмотрел на Дженсена. Тот поднял бровь. Через несколько минут кухня наполнилась санитарами скорой и полицией. Камеры щелкали, снимая тело Ханнигана. Мишу погрузили на каталку и проверили кровяное давление и реакцию зрачков на свет с помощью маленького фонарика. — Зрачки реагируют, — произнес один из санитаров. Дженсен глубоко вздохнул. Это было хорошим знаком, да и Миша, когда очнулся, оставался в ясном сознании. Похоже, с ним все будет в порядке, но необходимо было как можно скорее доставить его в больницу для МРТ. Расс сдал свое оружие одному из детективов и вновь начал излагать произошедшее. Дженсен осмотрелся. — Где Тай? — спросил он. Джен покачала рукой, которой держала у уха телефон. — Он отправился прямо к судье, чтобы получить ордер на обыск дома Ханнигана. Минут через двадцать встретится с нами там. — Отлично. — Он взглянул на Мишу. Санитары разблокировали колеса, чтобы вывезти его из дома. — Или, может, я присоединюсь к вам позже. Я хочу поехать с Мишей... — Пожалуйста, не надо, — сказал Миша. — Ты просто будешь сидеть в комнате ожидания и сходить с ума. Займись делом. Ты знаешь, что так почувствуешь себя лучше. — Я знаю, но... — Дженсен, обещаю, что не умру, пока ты снова меня не увидишь. Дженсен уже около получаса назад перестал волноваться, что окружающие узнают об их отношениях, поэтому запустил пальцы в Мишины волосы. — Ловлю на слове. Миша кивнул, его глаза казались ярко синими в чистом белом свете верхних ламп. Санитары повезли его прочь, и Миша напоследок протянул руку, их пальцы соприкоснулись. Заскулила Банни, привязанная к кухонному столу. — Черт, Банни... — Я заберу ее, — сказал Расс, — соберу немного еды и отвезу в участок. — Спасибо, — устало произнес Миша и наконец расслабленно откинулся на тонкий матрас каталки. Дженсен повернулся к Джен и попытался сосредоточить все свои силы и мысли на деле. — Так, — произнесла Джен, — детектив Брайс сказал, что проведет расследование здесь. Если мы выедем сейчас, то прибудем к дому Ханнигана одновременно с Таем. — Хорошо. Тогда поехали. Джаред? Дженсен обернулся и увидел, что Джаред стоит за кухонным столом. Он скрестил на груди руки, взгляд был серьезным и задумчивым. — Джей? — Да? — Ты готов? — Да. Да... — Джаред еще раз окинул взглядом кухню и вслед за Дженсеном и Джен вышел из дома. Дженсен проверил оружие в кобуре. Он все еще чувствовал сильную тревогу. Ханниган был мертв, но он был лишь половиной проблемы, меньшей ее частью. Их единственная надежда в том, что в его доме обнаружится ключ к личности Убийцы Ангелов. Четверг, 21 ноября 2013 года Джаред вздохнул, положил обе руки на поясницу и выгнулся, пока не услышал хруст. Застонал, выпрямился, широко зевнул и посмотрел на часы. Было десять минут после полуночи. Они обыскивали дом Ханнигана уже... черт... семь часов. И до сих пор не нашли ничего существенного. Специалисты по восстановлению данных из Бостонского офиса пришли и забрали компьютер Ханнигана плюс несколько предметов одежды, на которых были подозрительные пятна. Джаред поднял голову, услышав шум шагов со стороны лестницы на второй этаж. Появился Дженсен, выглядевший удивительно бодрым и живым. — Нашел что-нибудь? — спросил Джаред. — Нет, а ты? — Нет. — О, тогда почему кажешься таким взволнованным? — Не знаю. Я подумал, что раз ты не похож зомби, как все мы, то произошло что-то хорошее. — Понимаю. Ну, что-то хорошее точно произошло. Мы добрались до половины нашего дуэта убийц. Конечно, до слабой половины, но я знаю, что это место нам что-то расскажет. — Знаешь? — спросил Джаред, стараясь, чтобы звучало оптимистично. Дженсен стиснул челюсти, сглотнул. — Должно, Джей, или... Дженсен так и не закончил свою мысль. Со двора раздался шум. Все, находившиеся в доме, выбежали в заднюю дверь и бросились к криминалисту, размахивавшему фонариком в дальнем углу двора Ханнигана. — Что у вас? — спросил Дженсен, добравшийся до него первым, Джаред был лишь на шаг позади него. — Это погреб для защиты от урагана. Или подземный бункер. Я нашел дверь под этим сараем. На ней специальные петли, она должна открываться как наружу, так и вовнутрь. Дженсен улыбнулся. — Ханниган бы не додумался до этого. — Она заперта? — Да. Но срезать эти болты будет раз плюнуть. Криминалист усмехнулся и наклонился, чтобы вырезать из двери кодовый замок. Менее чем за тридцать секунд дверь была открыта, показывая деревянные ступеньки, спускавшиеся в темный подземный зев. Криминалист шагнул было вперед, но Дженсен его остановил. — Я первый, — сказал он и вытащил пистолет. — Можно воспользоваться вашим фонариком? — Конечно. — Джаред, ты за мной. Джен, прикрывай вход. Джаред вытащил оружие и взял еще один фонарик у ближайшего из криминалистов. Он шел в двух шагах позади Дженсена, опустив пистолет вниз, так, чтобы освещать лестницу для Дженсена, державшего свои пистолет и фонарь на уровне груди. До земляного пола было около десяти шагов. Ни одна из ступенек не скрипнула, выходит, они были сделаны сравнительно недавно. Дженсен ступил на землю, быстро повернулся вправо, влево, а затем двинулся дальше. Джаред остановился у подножия лестницы, посвятил фонарикам по сторонам, но увидел лишь грязные стены. — Чисто, — сообщил Дженсен. — Чисто, — передал Джаред вверх по лестнице. Затем прикрыл глаза, когда помещение наполнил свет. Длинные флуоресцентные лампы висели лишь на пару дюймов выше его головы, под потолком из армированных деревянных досок. Комната была размером где-то семь на пять футов. Она представляла собой узкий проход между рядами полок, выстроившихся вдоль длинных стен. На них стояли банки, содержавшие что-то вроде кусков плоти, залитых консервирующей жидкостью. Рядом с каждой лежали предметы одежды или украшения. Справа были заполнены все шесть полок, а слева, на верхней полке, стояло лишь четыре емкости. Задняя стена была заклеена газетными вырезками, относивщимися к делу Убийцы Ангелов. Некоторые из них были старые и пожелтевшие, из «Вашингтон Пост» и, должно быть, сообщали о первых убийствах. Некрологи нескольких жертв затерялись среди кучи статей. Дженсен изучал полки с правой стороны, его глаза бегали с банки на банку, с полки на полку. — Здесь больше, чем десять, — сказал Дженсен, — намного больше. Он убивал в период между Вашингтоном и Элтоном. Джаред посмотрел на полки слева. В одной банке он увидел что-то, похожее на кусок кожи с татуировкой в виде китайского иероглифа. Такая была у Брендана на шее. — Я думаю, это полки Ханнигана, — сказал Джаред. — Похоже, он был новичком в игре. — О, мой Бог. — Джаред и Дженсен повернулись к Джен, спустившейся по лестнице. Она быстро взяла себя в руки и сказала: — Ну, по крайней мере, теперь будет легче связать все случаи вместе. — Можешь позвать вниз человека, чтобы снял отпечатки? — спросил Дженсен. — Я не собираюсь в ожидании задерживать дыхание, но вдруг он был небрежен при возне со своими трофеями. В первую очередь снять отпечатки, а потом остальные из нас все соберут и задокументируют. — Вечеринка в жуткой кладовой, наполненной трофеями серийного убийцы, — пробормотал Джаред. Дженсен и Джен ему улыбнулись. — Итак, кто сбегает за кофе? — спросил Дженсен. Шесть часов спустя подвал был сфотографирован и опустошен. Все, работавшие там, еле волочили ноги и терли глаза, как слишком долго бодрствовавшие дети. Джаред, стоя рядом с Джен, прислонился к Акценту, а Дженсен заканчивал говорить с начальником криминалистов. Было раннее утро, солнце еще не взошло, но мир уже не был погружен в полную тьму. На востоке Джаред мог разглядеть первые лучи солнца, выглядывавшие из-за горизонта. Дженсен пожал руку собеседнику, а потом подошел к Акценту. — Итак, они собираются перевезти улики для анализа в Портсмут, за исключением отпечатков пальцев. Им удалось снять с банок несколько полных и частичных, так что в первую очередь их сверят с теми, что хранятся в Департаменте Элтона. Мы сможем немедленно пропустить их через базу данных. Не знаю, как вы, а я хочу быть там, когда они это сделают. — Да, — произнес Джаред. И Джен добавила: — Я тоже хочу. — Хорошо. Я собираюсь в участок прямо сейчас. Если вы не хотите сначала заскочить в мотель, чтобы освежиться. — Ни в коем случае, — недовольно проворчала Джен. — Если я не могу принять душ, то и вам нечего. — Ты можешь воспользоваться моим, — предложил Джаред. Дженсен тихо рассмеялся, и Джаред взглянул на него. Он не был уверен, заметила Джен или нет, но она ничего не сказала. — Спасибо за предложение, но я не смогу вновь надеть грязное белье после того, как помоюсь, — произнесла она. — Можешь выстирать в раковине, — сказал Дженсен. — Что? — Да, разве ты раньше не теряла багаж? Просто выстирай в раковине. — И как долго, ты думаешь, оно будет сохнуть? — Это верно, — сказал Джаред. — Прибрежный Мотель не предел мечтаний. У них даже фена нет. — Думаю, ты просто должен попросить, — сказал Дженсен. — Дженсен, прекрати защищать это адское место. Если мы еще когда-нибудь будем работать вместе, мотель выбираю я. Дженсен рассмеялся. — Ладно, так мы..? — Он указал на машину. — Ребят, могу я поехать с вами? — спросила Джен. — Я оставила машину Джима у дома Миши. Надеюсь, кто-то пригонит ее обратно ему. Поездка не была долгой, но Джен удалось заснуть на пассажирском сиденье, а Дженсен задремал на заднем. И почему Джаред не посадил за руль Дженсена? Они шли к участку, и сонливость слетела с них, когда они увидели в приемной большую группу людей. Некоторые как раз собирались выйти наружу. Это были трое новых агентов, Тай, Джим и несколько других офицеров. — Что случилось? — спросил Дженсен. — У нас ситуация, — ответил Джим. — Да, у нас ситуация, — сказал один из Бостонских агентов. — Мы позволили чертовому серийному убийце ускользнуть из наших рук. Джаред почувствовал, как отпадает челюсть. — О чем ты? — Тот коп! Я говорил вам, что нужно его арестовать, а теперь он в бегах. — То есть? — резко произнес Дженсен, но все же контролируя голос. — Какой коп? — Из К9! Как-то там Коллинз. — Почему вы думаете, что он убийца? Он подвергся нападению и был госпитализирован. — Да, удобно. Вот только никто на самом деле не видел, что произошло, а теперь он ушел. — Что ты имеешь в виду, говоря, что он ушел? — Дженсен посмотрел на Джима и Тая. — Что, блядь, происходит? Джим глубоко вздохнул. — Это правда, сынок, — сказал он. — Офицер Коллинз выписался из больницы около 3:30 утра, вопреки предписанию врача. С тех пор его никто не видел, он не отвечает ни на мобильный, ни на домашний телефоны. — Можем мы прекратить это обсуждать? — нетерпеливо перебил агент. — Он уже получил три часа форы, но, возможно, все еще в доме. Эймс и я берем несколько офицеров и едем туда. — Да как бы он туда попал? — спросил Дженсен. — У него нет машины. — Не знаю, может, взял такси или позвонил кому-то, чтобы его забрали. Мог угнать машину с больничной стоянки. — Думаю, вы делаете поспешные выводы. — Возможно, — признал один из офицеров, — но лучше взять его под стражу, чем нет, верно? — Да, но только потому, что он по-прежнему цель. А сегодня четверг. — Посмотрим. Все остальные полицейские из списка подозреваемых здесь. Он единственный, пропавший без вести. Бивер, сэр, у меня есть ваше разрешение выехать и обыскать его дом? — Да, Лоусон, ты и Эймс проверьте дом. — Агенты и два полицейских быстро вышли за дверь. — Пирсон, возьми с собой офицера и езжайте в больницу. Попробуйте найти свидетеля, видевшего, как уходит Коллинз, и попросите службу безопасности показать вам записи с камер. — Да, сэр, — произнес агент из Портсмута. Он и один из офицеров покинули здание. — Падалеки, Кортезе, вы двое останетесь здесь и опросите его коллег, просмотрите финансовую отчетность, чтобы узнать, есть ли у него еще недвижимость, где он может искать временное убежище. — Но можем мы... — начала Джен. — Мы получили ордер час назад, — сказал Джим, — в том числе и на арест, если найдем его. — На каком основании? — требовательно спросил Дженсен. — С каких это пор для человека противозаконно пропасть? — На основании того, что в его чертовом винном погребе был целый арсенал. Ордер за незаконное хранение оружия, чтобы купить нам время на поиск доказательств, что он является Убийцей Ангелов. Джаред видел, что Дженсен выходит из себя. — Это оружие, вероятно, принадлежит его отцу! — Его покойному отцу, — поправил Джим. — И когда он не переоформил лицензию на себя, это стало незаконным хранением оружия. — Это низко, Джим. — Дженсен, мы должны рассмотреть возможность, что все это время Миша водил нас за нос. Что та борьбра с Ханниганом была подстроена. Иначе почему он исчез посреди ночи и ни с кем не связался? Он связывался с тобой? Дженсен стиснул зубы и покачал головой. Потом закрыл глаза и сделал глубокий вдох. Когда открыл их, то явно стал спокойнее. Джаред был поражен его терпением, это не было его сильной стороной. — Хорошо. Мы рассмотрим эту возможность. Пока Джаред и Джен просматривают его финансы, я... — Ты не будешь больше заниматься этим делом, — сказал Джим. Глаза всех присутствующих немного расширились. — Что?! Почему?!.. — Потому что, агент Эклз, — грубо сказал Джим, — я не мог не заметить, что вы и офицер Коллинз находитесь далеко не в профессиональных отношениях, — Дженсен побелел. — В этом случае ваши суждения в этом деле скомпрометированы, и, откровенно говоря, независимо от того, как все обернется, не думаю, что вы сможете избежать официального расследования ваших действий здесь. Дженсен с усилием втянул воздух. Джаред почувствовал, как сжимается грудь от сочувствия, легкой боли и нерациональной ненависти к Джиму. Лицо Джима смягчилось. — Дженсен, прости, но мои руки связаны. Дженсен кивнул. — Возвращайся в мотель. Мы будем держать тебя в курсе того, что происходит. Я даю на это официальное разрешение, потому что уверен, что эти двое, — он кивнул на Джареда и Джен, — поступят так в любом случае. Дженсен пару секунд смотрел Джиму в глаза, потом отвернулся. Он взглянул на Джареда, и тот попытался показать, что считает происходившее несправедливым. Дженсен протянул руку, и на мгновение Джаред подумал, что тот просит пожать ее в знак солидарности. А потом вспомнил о ключах от Акцента. Он передал их, Дженсен отвернулся и ушел, не сказав ни слова. Джим посмотрел на Джареда и Джен. — Мы должны получить письмо по электронной почте с информацией, необходимой для доступа к его записям. Я дам вам знать, когда оно придет. Он и Тай пошли в глубь участка, кивнув Рейчел, сидевшей за столом. На этот раз она не поправляла и не красила ногти, она их грызла. Джаред тихо выругался и прислонился к стене. Он выругался вновь, громче, наткнувшись спиной на памятную доску с ее многочисленными кнопками. Обернулся и посмотрел на фотографии счастливых, улыбающихся людей. — Все наперекосяк, — сказал Джаред. — Мишу вырубили, и это доказательство того, что он серийный убийца? Джен подошла ближе, чтобы он мог видеть ее, даже блуждая взглядом по доске. — Ну, это не прямое доказательство, но правда нет никаких свидетелей, которые могут подтвердить, что Ханниган напал на него. Он мог подстроить это и обманом заставить Расса выстрелить. — Ну, наш свидетель Расс. Он сказал, что слышал драку. — Да, но это могло быть постановкой. — Так, хорошо, если Миша мог инсценировать это, та же логика говорит, что мог и Расс. Джен нахмурилась. — Ты действительно подозреваешь Расса? — А ты действительно подозреваешь Мишу? Джен пожала плечами и слегка покачала головой. — Нет. Не подозреваю. — Да, я тоже. Но вот что. Подумай о планировке кухни. Ханнигану пришлось пройти через коридор, ведущий в прихожую. Дженсен и я были почти прямо за ним. У него не было бы времени зайти через задний вход, к тому же передняя дверь была открыта. Это значит, что Ханниган вошел в дверь, которая прямо посередине, между кухней и столовой. А на кухонном столе стояла миска с частично очищенными креветками. Когда пришел Ханниган, Миша находился у стола, занимаясь ими, значит, он был лицом к двери. Как Ханниган смог застать его врасплох? Как он мог вбежать, обойти стол с другой стороны, схватить сковородку, вырубить Мишу, а потом перебежать в другой конец помещения, за время, которое требуется, чтобы пройти вверх и вниз половину лестницы? — И Ханниган был найден возле обеденного стола. Далеко от дверей, ведущих на веранду и в прихожую, а это значит, что после того, как он вырубил Мишу, он пошел в дальнюю сторону комнаты, не оставив себе места для отступления. Почему он это сделал? — Может, он запаниковал, услышав, как Расс поднимается по лестнице. Может, не знал, что не было другого выхода. — Да, лестница в подвал ведет непосредственно к кухонному столу. Миша стоял бы спиной к Рассу. И Ханниган вошел бы в комнату и увидел Расса. Если Расс направил на него пистолет, он мог бы сбежать через дверь. Джен подняла взгляд и посмотрела на него. — Так... ты хочешь сказать, что все это организовал Расс? — Возможно. А теперь Ханниган мертв. Расс выстрелил в него и обрубил эту ниточку. Джен опустила взгляд, задумавшись. — И доказательства против Миши так же подходят и к Рассу. Он коп. Черт, он коп, у которого было больше информации и доступа к делу, чем когда-либо у Миши. — Он так же тот, кто держал в руках фаллоимитатор, когда тот был поврежден. — И он устроил большое шоу, чтобы отвлечь внимание, когда упал на Дженсена на месте, где нашли Эрнандеса, почти уничтожив отпечаток сапога на земле. — Он так же знал, в каком конвое была Тамека. — И он тот, кто предложил посадить ее в четвертый, с наименьшим количеством сопровождающих. — Я и Джим голосовали за это. — Знаю, но спланировал он. Джен приложила руку к голове. — Твою ж мать... — Она замолчала, не в силах, или не желая закончить свою мысль. — Я не знаю, Джен. Я имею в виду, это, конечно, ничуть не хуже, чем доказательства, что они используют против Миши. Я думаю... — Джаред осекся, когда один снимок привлек его внимание. Он замечал его и раньше, потому что был знаком с задним фоном. Это был приливной бассейн в Вашингтоне, окруженный красивыми розовыми цветами в яркий солнечный день, с Мемориалом Джефферсона, видневшимся вдалеке. Джаред был там много раз, когда цвели вишни, в это время года это было одно из самых красивых мест в Вашингтоне. Он не признал человека на фотографии раньше, потому что тот был без бороды. Но теперь, когда Джаред присмотрелся ближе, он узнал эти темно-карие глаза. Джаред снял фотографию с доски и всмотрелся в нее. В углу виднелся край баннера. Большая его часть была срезана, но он смог разглядеть, что тот провозглашал Национальный Фестиваль Цветущей Вишни. В его низу была отчетливо видна дата. Снимок был сделан в 2005 году. Расс был в Вашингтоне весной 2005 года, прямо посередине череды убийств, совершаемых там Убийцей Ангелов. — Рейчел! Джен вздрогнула, когда Джаред пробежал мимо нее. Рейчел оторвалась от обгрызывания очередного ногтя. — Ты знаешь, где Расс? Видела его? Вчера вечером он сказал, что приведет Банни в участок. — Да, привел, — подтвердила Рейчел. Джаред почувствовал капельку облегчения, — но вновь уехал сегодня рано утром. Он сказал, что пойдет проведать Мишу в больнице. Именно он сообщил о его пропаже. Джаред попытался все обдумать. Он воспринимает ситуацию неправильно? — Рейчел, ты можешь посмотреть, где он находится? Пожалуйста, я знаю, что это не по правилам, но... — Нет, все нормально. Секунду. Рейчел повернулась к компьютеру, а Джаред и Джен переминались с ноги на ногу, пока она работала. — Хм. — Что? — с тревогой спросил Джаред. — Он показывает, что его служебная машина здесь, в участке. Может, он вернулся. — Пойду, проверю его офис, — сказала Джен. — Нет, подожди. Рейчел, а где машина К9? Рейчел пару раз щелкнула мышкой. Подняла бровь. — Около пересечения Королевской и Сосновой улиц. Простите, он не может указать более точно. — Все нормально, — произнес Джаред, его тело напряглось от страха и адреналина, мозг затопила тошнотворная паника. — Я знаю, где он. Он в Прибрежном Мотеле. — Дженсен! — тревожно произнесла Джен. — Джен, найди Тая и Джима, расскажи, что мы нашли, и отдай им это. — Он сунул ей в руки фотографию. — Заставь их отправить туда наряд. И дай ключи от твоей машины. Я еду туда и надеюсь, что Дженсен не настолько зол, чтобы отключить мобильный. Джаред выхватил ключи у Джен, и она бросилась в общий зал, зовя Джима. Джаред прижал телефон к уху и начал молиться, слушая гудки.

***

Дженсен выбрал длинную дорогу вокруг задней части мотеля, как они привыкли делать, когда Миша подвозил его сюда. Они могли парковаться позади здания, которое было близко к его номеру, но которого не было видно с главной дороги, и заниматься чем-то большим, чем поцелуи, прежде чем расстаться. Он провел рукой по глазам, уже, должно быть, в сотый раз за свою короткую поездку, но он не собирался позволить слезам покатиться по щекам. Он был уверен, что Миша невиновен, но не мог понять, почему тот сбежал. Или почему не связался с ним. Дженсен притормозил, почувствовав, как по телу пробежали мурашки, когда заметил внедорожник К9, припаркованный на углу. Его первой реакцией были облегчение и радость — Миша пришел к нему. Потом он насторожился: почему тот не позвонил Дженсену, обнаружив, что его нет? Не мог же он просто ждать под дверью, ведь ключей у него не было? Дженсен припарковался рядом с автомобилем Миши и вышел. Он положил руку на пистолет, тем самым успокаивая себя, а затем подошел ближе, чтобы заглянуть внутрь. Водительское и пассажирское сиденья были пусты. Под пассажирским, на полу, валялось несколько окровавленных бинтов. Он сложил лодочкой ладони вокруг глаз, чтобы заглянуть в тонированные окна на заднем сиденье, и увидел Банни, неподвижно лежавшую на боку. Взялся за ручку, но дверь была заперта. Когда он постучал в окно, собака не отреагировала. Чувствуя, как живот леденеет от страха, Дженсен вытащил пистолет и осторожно подошел к углу здания. Он осмотрелся и никого не увидел, ни перед своей дверью, ни перед дверью Джареда. Стоянка тоже была пуста. Чтобы быть уверенным, Дженсен опустился на колени и проверил под припаркованными автомобилями, не прячется ли кто-то под ними. Чисто. Он медленно подкрался к своей двери. В кармане завибрировал телефон — входящий вызов. Он потянулся к нему, догадываясь, что это, вероятно, Джаред. Ему нужно сообщить об автомобиле Миши. И тут он услышал из номера приглушенный крик. Все посторонние мысли были тут же отброшены прочь. Его нога сама по себе пришла в движение и врезалась в дверь. Дешевый замок вылетел из деревянного косяка, когда тот расщепился, и дверь распахнулась. Дженсен шагнул внутрь, подняв пистолет и придерживая дверь, чтобы, ударившись об стену, она не захлопнулась обратно. Миша лежал лицом вниз на кровати, раздетый и связанный. Его руки, выгнутые под болезненным углом, были вздернуты вверх рыболовной леской, протянувшейся от спинки до запястий. Одно из них было неестественно согнуто. Угол, под которым были подняты его руки, был настолько острым, что лопатки резко выступали на спине, почти касаясь друг друга. Рот был широко раскрыт большим шарообразным кляпом, глаза завязаны. Спина изогнута, так как бедра были подняты вверх, а колени упирались в матрас прямо под ними. Ноги были расставлены и удерживались на месте распорками, крепившимися к лодыжкам. Все это он увидел за долю секунды, и когда Расс склонился над Мишей, Дженсен бросился вперед. Он не мог стрелять, боясь задеть Мишу, и даже не заметил большой нож в руке Расса. Не то, чтобы это вообще имело бы значение. Он бы все равно сделал бы то же самое. Он рванулся в комнату и перескочил через кровать и тело Миши, со всей силы врезаясь в Расса. Его почти мгновенная атака, должно быть, застала Расса врасплох, потому что тот поднял руку, защищая себя, а не угрожая Мише или нападая на Дженсена. Они рухнули на пол, и Расс выронил нож, но схватил запястье Дженсена и ударил им о тумбочку, заставив его вскрикнуть от боли и выронить оружие. Расс заехал ему в челюсть, и это был сильный удар, но Дженсен едва его почувствовал. Он ударил в ответ и использовал преимущество того, что был сверху, чтобы поставить колени ему на живот и придавить. Расс ахнул, и пока пытался восстановить дыхание, Дженсен вновь его ударил. Он схватил его за форменную рубашку и удерживал, ударяя снова и снова. Он продолжал его бить даже после того, как тот обмяк. Он остановился лишь потому, что потерял равновесие, когда живот Расса расслабился, и колени Дженсена заскользили. Лицо Расса было в крови и уже отекло, но он все еще был в сознании. Дженсен быстро достал наручники и защелкнул один вокруг его левого запястья. Он подтащил его тело к тяжелому комоду, на котором стоял старый, сорокофунтовй телевизор, продел за его ножку цепочку от наручников и застегнул второй на правом запястье Расса. Его руки были неудобно скручены за спиной, и у него не было подходящего рычага, что приподнять комод и освободиться. Дженсен быстро обыскал его, стараясь не обращать внимания, что тот наблюдает за ним единственным не заплывшим глазом, и забрал карманный нож, набор отмычек, тонкий кусок проволоки с деревянными колышками, прикрученными на концах — самодельная гаррота. Затем Дженсен быстро встал и подобрал пистолет, убирая его на место, в кобуру, и застегнул ее. Сделав это, он заметил то, что лежало столе: черный, большой кусок бархата и разложенные на нем скальпели, ножи всевозможных размеров, ножи для колки льда, плоскогубцы, молотки, резиновые молотки, металлические инструменты, названия которых он даже не знал, а на другом конце был широкий выбор стеклянных, металлических и пластмассовых фаллоимитаторов, некоторые были слишком большими, чтобы использовать, не вызывая повреждений, а на одном были металлические шипы. Он почувствовал, как сжался желудок, и был рад, что не ел в течение нескольких часов. Он повернулся к столу спиной. Опустился коленями на кровать, и Миша вздрогнул, закричав в кляп, когда почувствовал, как прогибается матрас. — Шш, Миш, это я. Дженсен. Все хорошо. Я держу тебя. Миша прекратил попытки отползти, хотя на самом деле не мог сдвинуться, и повернул голову на голос Дженсена. Дженсен не знал, с чего начать, но руки выглядели хуже всего. Он воспользовался карманным ножом, найденным у Расса, чтобы перерезать леску, удерживающую запястья. Он осторожно держал его руки, чтобы, когда исчезнет натяжение, они не рухнули на постель. Миша притянул руки к груди, и Дженсен отстегнул кляп. Миша застонал, когда слишком большой шар оказался снаружи, и на простыню потекла слюна. У него вырвался тихий всхлип, и он вдохнул ртом воздух, насыщая легкие кислородом. Когда Дженсен стащил повязку с его глаз, он их не открыл и положил голову на кровать, сосредоточившись на дыхании. Дженсен хотел заглянуть ему в глаза, чтобы узнать, как он, но не хотел делать что-то против его воли, поэтому занялся ногами и отстегнул распорку. Она упала на пол, и Миша вздрогнул. — Все хорошо, хорошо, — попытался успокоить его Дженсен. — Ты в безопасности, я здесь. Дженсен нервничал, прикасаясь к нему, но когда он положил руки на его ноги, чтобы свести их вместе, дабы тот мог более удобно лечь на кровати, Миша не отшатнулся. Дженсен сел рядом с ним и начал одной рукой успокаивающе поглаживать его по спине, а второй взял телефон, чтобы набрать 911. Когда он удостоверился, что помощь в пути, он сбросил вызов и взглянул на Расса. Тот не двигался и просто продолжал смотреть на него. Дженсен, почувствовав, как Миша зашевелился, сразу повернулся к нему. Он помог ему перевернуться и сесть, а потом тесно прижал к груди, когда тот прильнул к нему. Дженсен положил руку ему на затылок, перебирая пальцами жирные, пропитанные потом волосы, и почувствовал огромную благодарность за то, что может чувствовать эти прикосновения. Другой рукой он обнял его и еще крепче прижал к себе. Миша вздрогнул и протестующе замычал. Дженсен сразу ослабил хватку и чуть отстранился, чтобы увидеть, не причинил ли он каких-либо повреждений. Убийце Ангелов нравилось избивать своих жертв до начала более изощренных пыток. Дженсен почувствовал дурноту при этой мысли и сглотнул подступившую к горлу желчь. В нем, ослепляя, вспыхнул гнев. Он сосредоточил все свое внимание на осмотре тела Миши, чтобы не повернуться и не выстрелить Рассу в лицо, или в яйца. Затем его взгляд остановился на этом. Самое первое, что делал Убийца Ангелов, это ставил на своих жертвах клеймо, обозначающее их преступление. Прямо над сердцем Миши, небольшими буквами, чтобы занять лишь эту область, было выжжено слово: Вор. Дженсен поднял руку и лишь в последний момент опомнился и не прикоснулся. Он вновь прижал к себе Мишу, на этот раз тщательно следя, чтобы не касаться груди и не тревожить рану. Он положил подбородок на макушку Миши и забормотал всякий вздор, который должен был успокаивать, но лишь глухо и неприятно звучал в ушах. А затем он больше не смог сдерживаться. Он повернулся, чтобы посмотреть на Расса, закрывая от него своим телом Мишу. — Почему вор? — спросил Дженсен. Расс даже не удивился, что он заговорил. Он наблюдал за ними и лишь ждал, когда на него обратят внимание. — Потому что он вор, Дженсен. Он украл нечто очень ценное. Дженсен стиснул зубы, стараясь сохранить спокойствие. — И что же? — Твое внимание, — угрожающим тоном произнес Расс. Дженсен почувствовал, как Миша задрожал в его объятиях. — Он украл у меня твое внимание. Дженсен отпустил Мишу и немного отклонился, чтобы снять пиджак, но Миша приник к нему и что-то забормотал. Непрерывный поток: «Нет, нет, не оставляй меня», слетал с его губ. Дженсен быстро сбросил пиджак и накинул на плечи Миши. Затем снова притянул его к себе и поцеловал в макушку. — Все хорошо, детка. Я не оставлю тебя. Помощь идет. Обещаю, теперь ты в безопасности. — Смотри, он все еще делает это, — произнес Расс за его спиной. Дженсен вновь повернулся к нему. — Такой приставучий, — пробормотал Расс, — такой жадный. Я не мог понять, почему ты уделяешь ему так много внимания. Он не настолько умный, ты знаешь. Не очень интересный. Ведет тусклую, бессмысленную жизнь, пытаясь делать вид, что путешествует не для того, чтобы увидеть других людей, только что переживших худшие моменты своей жизни, и на их фоне почувствовать себя лучше в своем жалком существовании. Я просто не понимал, почему ты тянулся к нему. Пока не узнал, что ты его трахал. — Расс вздохнул. — Всегда секс. Так разочаровывает. Я думал, ты выше этого, Дженсен, правда думал. Дженсен заскрежетал зубами, чтобы не напомнить ему о всех интимных повреждениях, что тот нанес своим жертвам. — Ты такой красивый, Дженсен. Не твое тело, на него мне плевать, а твой ум. Твои рассуждения. Твой интеллект. Твои недостатки. Твои неврозы. Твоя решимость. Я увидел тебя. В Вашингтоне. На третьем месте преступления. Боже, я почти не ушел, увидев тебя. Я хотел остаться там, чтобы ты выслеживал меня. Это все, чего я хотел. Ты был совершенен. Но чувство самосохранения прекрасный мотиватор. И я оставил тебя. Расс улыбнулся и откинул голову назад. — Ты не представляешь, как я был счастлив в тот день, когда увидел тебя в участке. Дженсен вспомнил, как, в первый раз заметив Расса, подумал, что тот прячет эрекцию. Да, он представлял, насколько счастлив тот был. — Ты был здесь. В моем родном городе. Смотрел на меня. Но я не собирался делать что-нибудь, чтобы заставить тебя остаться. Нет, тебе нужно было все понять самому. И ты это сделал. Я никогда не сомневался в тебе. Ты знал, что это был я. Ты чувствовал, что это был я. Ты сам так сказал. Это было прекрасно, Дженсен, смотреть, как ты работаешь. Я даже не был против постоянного присутствия Джареда. Он мил, правда? Как щенок. Но несколько раз меня посещала мысль разрезать Джен от горла до пизды. Дженсен крепче прижал Мишу и не ответил. Миша задрожал сильнее. Он должен был заставить Расса замолчать, но он не мог придумать ничего, кроме как выпустить Мишу, подойти и вырубить его. А отпустить Мишу не было вариантом. — О, Боже. И мне почти все сошло с рук, знаешь? Высокомерие. Вот что, я думаю, это было. Я лишь собирался убить Мишу и утопить его тело в озере. Его исчезновение позволило бы его обвинить. Но потом я подумал, нет, он ведь отмечен. Все должно быть сделано правильно. Самосохранение должно было быть достаточно сильным, чтобы преодолеть гордыню. Как это было в Вашингтоне. Но я не мог позволить ему так просто уйти. И теперь я знаю, почему. Я не заботился о поддержании репутации Убийцы Ангелов, вовсе нет, я просто хотел запытать и выпотрошить этого ублюдка, забравшего то, что принадлежит мне! Дженсен склонился к Мише. Сердце бешено колотилось, в ужасе от криков, вырывавшихся из горла Расса. Его глаза были дикими, он напрягся и задергался. Комод наклонился. На мгновение Дженсена парализовало от страха, когда он подумал, что Расс сейчас освободится и убьет их обоих, но потом в комнату с пистолетом наперевес ворвался Джаред. — Дженсен! Ты в порядке? Что случилось? Где Расс? Расс упал обратно, и комод вновь опустился на пол. Дженсен вцепился в плечи Миши и посмотрел на Джареда. Джаред разрывался, стараясь не сводить глаз с Расса и желая знать о состоянии Миши. — Он в порядке? — спросил Джаред. — Я... я... — Дженсен с трудом выдохнул. Он дрожал почти так же сильно, как Миша. — Прости. Миш, ты в порядке? Сначала Миша не двигался, потом покачал головой. Дженсен почувствовал, как замерло сердце. — Джаред, мы не можем ждать скорую. Можешь остаться с Рассом, пока я отвезу Мишу в больницу? — Конечно... — Он замолк, услышав вдалеке сирены. — Подожди, это не полиция, это скорая помощь. Ты звонил 911? — Да. — Хорошо. Тогда оставайся здесь. Будет лучше, если его перевезут на машине скорой. Мгновение спустя сирены скорой помощи смешались с воем полицейских машин. Дженсен пододвинулся, чтобы стащить простыню и укутать нижнюю часть тела Миши. — Нет, Дженсен, не так, — рассмеялся позади него Расс. — Он должен быть упакован, но не весь. Можешь себе это представить — прийти сюда и найти его в своей постели, красиво уложенного мной? — Заткнись! — крикнул Джаред. — Думаешь, если я выстрелю тебе в лицо, кому-то будет не наплевать? — Дженсену. У него есть вопросы. Правда, агент? Расс начал хихикать, а потом смеяться. К тому времени, как прибыли скорая и полиция, он был в истерике, и Дженсен взял Мишу на руки и вынес наружу. Его чуть не стошнило, когда он передавал Мишу санитарам. Уже второй раз за последние двадцать четыре часа он видел, как его любовника кладут на каталку и увозят на машине скорой помощи. Тай и Джим были снаружи и выглядели совершенно контуженными. Один офицер вышел из стоя, узнав о Рассе, и ему дали успокоительное. Дженсену была предоставлена привилегия произвести официальный арест. Он и Джаред заставили Расса лечь лицом вниз и придавили его конечности, пока приподнимали комод, чтобы он не попытался воспользоваться моментом и атаковать их. Так же помогло то, что на него было направлено шесть пушек очень дерганных и эмоционально нестабильных офицеров полиции Элтона. После того, как его поставили на ноги, Дженсен зачитал ему права, стараясь не обращать внимания на то, что Расс продолжал неотрывно на него смотреть. Он вывел его на улицу и увидел, что приехали другие федеральные агенты. Лоусон, агент из Бостона, который был самым активным и непреклонным в обвинении Миши, сделал шаг вперед. Дженсен остановился. Лоусон посмотрел на него с болезненной гримасой на лице. Мгновение он колебался, пытаясь подыскать слова, а потом сдался. — Если это чего-то стоит, я извиняюсь, — наконец, сказал он. Дженсен кивнул. — Ты просто делал свою работу. Не нужно за это извиняться. Лоусон склонил голову. Дженсен подвел Расса к машине Тая и усадил на заднее сиденье. — Ты знаешь, где найти меня, Дженсен, — почти мечтательно произнес Расс, — не заставляй меня ждать. Дженсен захлопнул перед его лицом дверь. *Левит — третья книга Пятикнижия (Торы), Ветхого Завета и всей Библии. В талмудической литературе чаще именуется «Торат коханим» («священнический устав»). Посвящена религиозной стороне жизни народа Израиля. Состоит из 27 глав. Книга Левит имеет почти исключительно законодательное содержание, она посвящена религиозно-культовой стороне жизни народа Израиля, в особенности системы жертвоприношений. Содержание книги образует подробное развитие и непосредственное продолжение статей и постановлений закона, излагаемых во второй части книги Исход; всюду законодательство книги Левит представляется развитием и восполнением возвещённого с Синая Откровения *«Джон Дир» — товарный знак комбайнов, тракторов и другой сельскохозяйственной техники производства компании "Дир энд Ко." (Deere and Co.), широко используемой фермерами и в приусадебных хозяйствах.