Услышь мой рев, Арья

- Что произошло тогда, Арья? Девушки обедали на балконе Сансы. Небольшой железный столик, куропатки, слуга с кувшином вина. Сестры не видели Джейме уже несколько дней с того момента, как приехали в Кастерли. Густые темные волосы Арьи, рассыпались по ее плечам. Она по-прежнему носила мальчишескую одежду и помнила вибрирующую боль в руке. - Ничего, - в который раз отвечала она. - Ты с того дня сама не своя, - Санса посмотрела на руку Арьи, которую девочка время от времени болезненно терла второй рукой, - да что с твоей кистью? Ты странная. Страннее, чем обычно. - Ничего не случилось. - Джейме был добр с нами, верно? - С тобой. - Прости? - Он был добр с тобой, - Арья бросила на сестру недовольный взгляд. - Может, потому что я была вежлива с ним? Кто захочет общаться с такой глупой врединой, как ты. Хорошо хоть есть начала. А то я думала, что ты решила умереть от голода назло Ланнистерам. - Не дождутся. И разве ты была вежлива? – Арья усмехнулась и откусила от яблока большой кусок, - не настолько ты леди, чтобы уже так сильно устать после дороги. Просто кто-то испугался сидеть с Ланнистером за одним столом дольше нужного. Испугался и сбежал. - Я не буду с тобой грызться, - неожиданно серьезно и взросло ответила Санса, - сейчас ты - моя единственная семья. И я не позволю тебе умереть. Говори, что хочешь. Джейме, может, нам и не друг, но и не враг. - Враг! Его племянник убил нашего отца! - Ты совсем ничего не понимаешь?! За их спинами послышался кашель. Обе девушки обернулись в сторону мужчины, стоящего в дверях балкона. За его спиной стояла Лия. Волосы Джейме особенно отливали золотым цветом Ланнистеров в лучах солнца, освещавшего балкон. Он был одет в рубашку, штаны и сапоги, а на поясе, как обычно, висел меч, лезвие которого Арья знала уже не понаслышке. - Леди Санса. Леди Арья, - на слове «Леди Арья» он как будто усмехнулся. Хотя младшая из сестер уже не была уверена. - Мой лорд, - Санса встала со своего места и поздоровалась с Ланнистером. Арья также сделала реверанс. Но тут же одернула себя, замечая дрожь в руках. Она боялась. - Я зашел пригласить вас на ужин. Сегодня должен приехать кое-кто. Я хотел бы, чтобы вы обе присутствовали. - Кто должен приехать? – тут же спросила Арья. - Я оставил вам небольшие подарки. Лия покажет вам их позже. - Лорд… то есть Сэр, - Санса уже говорила Арье, что всегда путается в обращении с Джейме. - Не стоит. Я больше не Сэр, - его руки были заведены за спину, а губы на этих словах сжались в тонкую линию, - леди Арья, вам говорили, что у вас очень красивые волосы? - Нет, лорд Джейме, не говорили, - сухо ответила Арья. В его присутствии ей хотелось быть настороже. - Рад, что я первый. Он кивнул девушкам и откланялся. - Видишь, он добр с тобой, глупая. - Он просто дразнит меня. Санса закатила глаза и снова устало села на аккуратный железный стул. - Ты никогда не выйдешь замуж, если будешь так думать. - Я надеюсь на это. - Леди Санса, Ремелия - новая прислуга, - Лия показала на юную девушку в бежевом платье позади нее, - она поможет вам с подарком Лорда. Леди Арья, вам буду помогать я. Арья неохотно проследовала за каштановолосой девушкой в свою комнату. На ее кровати с блестящим красным шелковым покрывалом лежало нечто, аккуратно завернутое в бумагу и перевязанное золотыми нитями. Теперь она уже не могла надеяться, что это Игла. Джейме забрал ее после их битвы в первый день. Лия аккуратно, по-особенному женственно раскрыла бумаги. Красная яркая ткань сразу бросилась в глаза Арьи. Цвет Ланнистеров. - Что это? - Это Платье, Леди Арья. Лорд Джейме хотел бы, чтобы вы надели это сегодня вечером. - Это цвета Ланнистеров. Оно красное. Я не надену это. Ни за что. - Леди Арья, только потрогайте ткань, оно… - Я не надену это на себя! – крикнула Арья. В комнате стало тихо. Глаза Лии наполнились холодом. - Леди Арья, не просите меня напоминать вам о том, в каком именно вы положении. Вы не в гостях. Вы не у друзей. И если тот, кто владеет этим замком, титулом, землями, вами, хочет, чтобы вы подчинились ему, значит, именно это и стоит вам сделать. Лия выпустила легкую ткань платья, и та, струясь, словно извилистая река, упала на покрывало. Девушка покинула комнату, оставляя Арью наедине с собой. Старк подошла к кровати и провела рукой по подолу подарка Джейме. «Легкое» - шепнула она. Цвет Ланнистеров был словно кровь. И теперь ей казалось, что она должна надеть на себя целое море пролитой крови невинных людей. И она знала, что сделает это. Девушка посмотрела в отражение большого зеркала, висевшего на стене около кровати. Каштановые волосы по-прежнему спускались на ее плечи. «У вас очень красивые волосы». На столе лежал нож. *** Все, кто были в зале сразу обратили внимание на девушку. Легкое красное платье с завязками на груди и тонким, но тяжелым поясом из бронзы чуть ниже талии. Она шла медленно. Так медленно, что казалось, она летит по воздуху. Она шла так, как привыкла танцевать. Как привыкла сражаться. Как будто была готова убить и умереть одновременно. Но глаза присутствующих округлились после того, как поднялись выше. Длинные волосы девушки сменились короткими, криво и грубо остриженными мальчишескими прядями. Гостем оказался Петир Бейлиш. Человек с сомнительной славой, которого знали все. Даже дети. Арья заняла свое место за длинным столом. Слуги налили ей вино, хотя пить не входило в ее привычку. - Леди Арья, я не видел вас очень давно. Вы изменились, - произнес Петир. Арья не знала, комплимент это или нет. - Лорд Петир Бейлиш, - Арья сдержано кивнула ему. Джейме наблюдал за этим, сидя во главе стола. Его губы трогала едва сдерживаемая самодовольная улыбка. - Что с твоими волосами? – шепнула Санса на ухо сестре. - Немного подравняла их перед ужином, - громко ответила девушка. - Леди Санса, скажите, упрямство воспитывается во всех дочерях Старков? – с усмешкой спросил Джейме. Арья бросила взгляд на новое платье Сансы. Оно было сиреневым. Не красным. - Нет, мой лорд, - испуганно ответила Санса, - простите ее. - То есть, если я сделаю комплимент вашим волосам, могу я быть уверенным, что завтра они все еще будут струиться по вашей спине? Бейлиш наблюдал за всем с улыбкой. Ужин забавлял его не меньше собственных заведений. - Да, мой Лорд, - щеки Сансы тронул легкий румянец, - можете. - Присоединюсь к комплименту. Леди Санса, с каждым годом вы все больше похожи на мать. Такая же очаровательная, как и она, - Петир поднял бокал и осушил его. - Как жаль, что вам пришлось уехать из Королевской Гавани, - сказал Джейме, отпивая глоток красного вина из золотого бокала, - я уверен, что там вы пользовались настоящей популярностью. - Лорд Джейме, - Арья прервала нескончаемый поток комплиментов в сторону сестры, - почему вы больше не Сэр? За столом повисла тишина. Слуга подлил Ланнистеру еще темно-красного вина. - Потому что я больше не рыцарь, вероятно. - Почему вы больше не рыцарь? Ведь вы служили в Королевской Гвардии. - Я больше не являюсь рыцарем Гвардии, благодаря стараниям своего отца. Ланнистер отвечал вежливо. При слугах, при Сансе, при Бейлише. Он был тих, учтив. Но Арья даже сейчас видела, как темнеют его глаза от злобы. - Благодаря? То есть, вы ему благодарны? - Арья, я прошу тебя, прекрати, - прошипела Санса, - простите, она мало знает о хороших манерах. За столом повисла тишина, освещаемая улыбками обоих мужчин. - Извините, я должна удалиться. Сегодня был непростой день, - Арья неожиданно встала со своего места, и, не дожидаясь ответа, вышла из-за стола, а позже и из обеденного зала. «Глупая Санса! Идиот, цареу…. Джейме! Ненавижу их. Я должна попасть домой. Я хочу домой». Даже в своих мыслях Арье по какой-то причине не хотелось называть его Цареубийцей. Быстро ступая по холодному каменному полу, Арья, не привыкшая к обуви с каблуком, споткнулась о выступающий камень, и упала на обе руки. Удар отозвался в ее лодыжке острой болью. Девушка посмотрела на свои руки. На ладонях появилась кровь. - Не пристало леди так неловко падать, - его голос она меньше всего хотела сейчас услышать. Он подошел к ней со спины и сжал ее руку сильными пальцами, помогая встать на ноги. Его ладонь с легкостью могла обхватить предплечье девушки. Горячая, сильная. Она не могла даже попытаться вырваться, когда он резко повернул ее лицом к себе. - Пусти меня. И никогда. Никогда. Никогда меня не трогай, - прорычала она. - Ты не волк, - он с силой притянул хрупкую девочку ближе к себе. Теперь она отчетливо видела, как поднимается его грудь при дыхании. Какие широкие у него плечи, по сравнению с ее детским телом, - ты - щенок, который боится. - Я ничего не боюсь. - Боишься. Ты боишься меня. И знаешь почему? – он сильнее сжал ее руку, - Потому что знаешь, что я сильнее. Губы Арьи слегли в тонкую линию. Боль была в ее ладонях, предплечье, ноге и мыслях. Он был прав. Конечно, она знала. Она знала это, когда еще давно, в раннем детстве услышала о некоем Джейме Ланнистере, который уже в шестнадцать лет служил в королевской гвардии. И она знала это несколько дней назад, когда его меч столкнулся с Иглой. - Ты боишься, но я не хочу причинять боль. Ни тебе, ни твоей сестре, - он отпустил ее руку, и шокированная Арья сделала неловкий шаг назад, - я здесь не для того, чтобы пытать вас, - уголок его губ дрогнул, - я бы и сам предпочел быть где-то подальше от этого места. - Где, например? - Лорд Джейме! – в коридоре послышался голос Бейлиша. Джейме отступил от Арьи и развернулся к темноволосому мужчине. - Да. Простите, Леди Арья, мы продолжим этот разговор в другой раз. Есть одно дело, которое мы должны обсудить с Лордом Бейлишем. Арья заметила, что при других он никогда не обращался с ней на вольное «ты». Но стоило ему выйти из себя, как на губах появлялась тонкая ухмылка, свойственная всем львам, а слово «леди» исчерпывало себя в споре. *** - Можно к тебе? – Санса постучала в дверь Арьи, когда за окном уже давно стемнело. Санса была в тонкой сорочке для сна, ее волосы свободно спадали на тонкое лицо. Арья сидела на своей кровати в похожей сорочке, в который раз просматривая любимую книгу сказок Вестероса. - Да, - тихо ответила Арья. Старшая Старк села на кровать своей сестры и улыбнулась при взгляде на знакомые гравюры. - Мы перечитывали ее десятки раз, верно? - Да, а когда еще не умели читать, это делал за нас папа, - ответила Арья, проведя пальцами по изображению дракона. - Я скучаю по нему. - И я. Арья захлопнула книгу и отложила ее в сторону. Она знала эти истории наизусть. В комнату вошла Лия. В ее руках была стопка новых простыней. Даже в такое позднее время, ее лицо блистало юной соблазнительной красотой, а платье, казалось, только что сшито. Аккуратная прическа с густыми темными косами украшала ее голову. - Вы еще не спите? Почему вы вместе? – удивилась девушка, кладя ткань на плетеный ящик напротив кровати. - Я плохо сплю уже несколько ночей, - честно ответила Санса. Ей нравилась Лия. - Чтобы я только не отдала за лишний часик-другой безмятежного сна, - Лия вздохнула и села на край кровати Арьи. Лия не была прислугой. Она была дамой. Такой же Леди. Она была чем-то вроде строгого друга для обеих девушек. На весь холодный замок Ланнистеров им действительно нужен был хотя бы один друг. - Вы знаете, откуда я? – спросила Лия, склонив голову набок. Девушки покачали головами. - Из Браавоса. Она произнесла это с кокетливой гордостью. Глаза Сансы округлились так, будто она что-то поняла. Для Арьи Браавос был не более, чем родиной Сирио – ее учителя. Человека, который научил ее «танцевать». - Я знаю одну интересную историю. В этом замке не так много людей, которые будут готовы поделиться с вами «такими» историями. Сколько вам лет? - Шестнадцать, - ответила Санса. - Тринадцать, - брови непонимающей Арьи были нахмурены. - Тринадцать – это уже не так мало. В твоем возрасте я умела пленять, - девушка задумалась, - но не пленяться, к сожалению. - Что за истории? – не выдержала Арья. - Ложитесь. Девушки залезли под толстое широкое одеяло. Лия погасила последнюю свечу, и только луна пробивалась в комнату сквозь стекла. - Какие слова дома Ланнистеров? - Ланнистеры всегда платят свои долги? – Спросила Санса. - Нет, не эти. - Услышь мой рев, - уверенно, словно вчера ей шептали эти слова, произнесла Арья. - Верно. Ходят легенды, что рев львов слышен не только при столкновении мечей и взятии крепостей. Бывает, когда Ланнистер запрет себя в комнате с женщиной. С женщиной, которая ему нравится. Бывает он целует все ее тело – от ключиц до лодыжек, от мочек ушей до подбородка. Нежный и грубый. Жестокий, как кровь. Желанный, как золото. Он влюбляет ее в себя за секунды. И в тот момент, когда ему кажется, что он и сам влюблен в нее. В эту одну долю секунды, когда он не помнит ни смерти, ни чести, можно услышать его настоящий рев. Глубокий тяжелый рев Ланнистера, склонившегося над женщиной.