ID работы: 3417135

After 3

Гет
Перевод
NC-17
Завершён
468
переводчик
Автор оригинала: Оригинал:
Размер:
936 страниц, 98 частей
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
468 Нравится 344 Отзывы 242 В сборник Скачать

Глава 251.

Настройки текста
-Если ты не собираешься говорить о свадьбе, то я иду в душ. Кимберли сказала, что мы выезжаем в восемь, а уже семь. - говорю я Гарри, пока он сидит на краю моей постели, упершись локтями в колени. - Ты все еще собираешься идти? - с насмешкой произносит он. - Да. Я же уже говорила тебе, помнишь? Именно поэтому ты и решил приехать, чтобы мне не пришлось идти одной, разве нет? - я вытаскиваю из комода лифчик и подходящие по цвету трусики. - Ты ведь все еще хочешь пойти? - спрашиваю его. - Нет, я никогда не хотел туда идти, но если ты идешь, то я тоже. Я киваю и выхожу из комнаты, держа в руках чистую одежду. Он не идет за мной в комнату и это удивляет меня, в этот раз мне бы хотелось, чтобы он пошел. Не знаю, что у нас сейчас происходит: он зол из-за Зейна, а я расстроена, что он снова скрывает от меня некоторые вещи, но не смотря на это, я восхищена тем, что он здесь и не хочу тратить время на ссоры. Залезаю в ванну, завязав волосы полотенцем, чтобы они не намокли, у меня уже нет времени сушить их перед тем как уйти. Горячая вода расслабляет мое тело, но не помогает прочистить мысли. В любом случае, через час мне нужно быть в хорошем настроение, но уверена Гарри будет выпендриваться всю ночь. Я хочу, чтобы мы просто хорошо провели время с Ким и Кристианом, без неловкого молчания и ссор на публике. Я хочу, чтобы мы ладили и оба были в хорошем настроение. Это мое первое знакомство с ночной жизнью Сиэтла, и я хочу, чтобы оно прошло как можно лучше, но не знаю возможно ли это после времени проведенного с Зейном и того, как Гарри чувствует себя из-за этого. Мое чувство вины отказывается утихать, но я чувствую облегчение, когда раздражение смывается вместе с горячей водой и остатками мыла. Как только я выключаю воду, Гарри стучит в дверь. Я оборачиваю свое обнаженное тело полотенцем и, глубоко вздохнув, открываю дверь. - Я буду готова через десять минут. Мне осталось только привести волосы в порядок. - говорю я, смотря сквозь зеркало на Гарри, который стоит позади меня. - А что с ними не так сейчас? - Гарри смотрит на мои вьющиеся волосы. - Они не в порядке. - смеюсь я. - Не волнуйся, это не займет много времени. - Ты оденешь это? - произносит он, внимательно изучая мое неудобное, черное платье. Когда я в прошлый раз надевала его, это привело к ночи ссор... точнее недели. - Да, Кимберли сказала, что там дресс-код. - Какой дресс-код? - Гарри смотрит на свои джинсы и черную футболку. Я пожимаю плечами, представляя, как Кимберли говорит Гарри, чтобы он переоделся. - Я не буду переодеваться. - говорит он и я снова пожимаю плечами. Глаза Гарри следят за каждым моим движением, пока я выпрямляю волосы утюжком: от воды они просто отвратительно завились и это невозможно исправить никаким образом, поэтому, смирившись, просто собираю волосы в хвост. - Ты останешься до воскресенья? - я хочу удостовериться, что мы можем контролировать свое напряжение и не будем ругаться всю ночь. - Да, а что? - холодно отвечает Гарри. - Я просто подумала, что мы могли бы вернуться в пятницу назад в Пулман, чтобы я повидалась с Лиамом и Карен. И с твоим отцом. - А что насчет твоего? - Ах, да. - на мгновение я забыла, что мой отец сейчас у Гарри. - Я изо всех сил старалась не думать о нем, пока ты все мне не расскажешь. - Уверена, что хочешь поехать туда? - спрашивает он. - Да. Я ведь больше не живу там и могу уехать, когда захочу. - Не знаю, хорошая ли это идея.... - Почему нет? - я так соскучилась по Лиаму. - Не знаю. - Гарри потирает шею рукой. - Вся эта херня со Стеф и Зейном.... - Гарри, я больше не собираюсь видеться с Зейном, и если, конечно, Стеф не припрется в квартиру или дом твоего отца, то и с ней тоже. - Все равно не думаю, что тебе стоит туда ехать. - Тебе нужно немного расслабиться. - вздыхаю я, перезавязывая хвостик. - Расслабиться? - усмехается он, будто эта мысль никогда не приходила ему в голову. - Да, расслабииться. Ты не можешь контролировать все на свете. - Это я не могу контролировать? - качает головой он. - Неужели я слышу это именно от тебя? Я смеюсь. - Просто сказала. И, да, я сдалась в вопросе насчет Зейна потому что понимаю, что это не правильно, но ты не сможешь запретить мне ездить в Пулман из-за того, что боишься, что я встречусь с ним. - Ты закончила? - спрашивает Гарри, прислоняясь к раковине. - С аргументами или с волосами? - ухмыляюсь я. - Ты раздражаешь меня. - улыбается он в ответ и шлёпает меня по заднице, когда я выхожу из ванной быстрее него. Знаю, он все еще расстроен из-за того, что я провела время с Зейном, но меня радует его игривое настроение. Кристиан появляется в коридоре и зовет Гарри. - Можем идти, только возьму сумку. - говорю ему и он идет за Кристианом в гостиную. Я хватаю сумку и проверяю телефон. Мне нужно как можно скорее перезвонить матери, я все откладывала это на потом, но она продолжает звонить.. А еще мне пришло сообщение от Зейна. <i> *Пожалуйста, не обижайся на меня из-за сегодняшнего. Я вел себя, как мудак. Извини. * <i/> Я не отвечаю. Удаляю сообщение и убираю мобильник в сумочку. Пора заканчивать мою дружбу с Зейном. Я только сбиваю его с правильного пути, сначала говорю "прощай", а потом возвращяясь обратно, и поступаю только хуже, видясь с ним вновь. Это не честно по отношению к нему и к Гарри. У нас с Гарри и без этого хватает проблем. Конечно, как женщину, меня задевает то, что Гарри запрещает мне видеться с Зейном, но я точно буду полной лицемеркой, если продолжу общение с ним. Я бы никогда не хотела, чтобы Гарри общался с Молли, проводил время с ней, только от одной мысли об этом мне становится плохо. Зейн открыто заявил о чувствах ко мне и это не честно по отношению к Гарри, позволять ему проявлять их. Зейн добр по ко мне и всегда поддерживает, но я ненавижу, что мне постоянно приходится оправдываться и отстаивать свои отношения. Когда я захожу в гостиную, Гарри стоит вцепившись в волосы. - Черт возьми, нет! - раздраженно произносит он, пятясь от Кристиана. - В окровавленных джинсах и грязной футболке тебя не пустят в клуб, даже, если ты друг одного из руководителей. - Кристиан протягивает ему какую-то черную одежду. - Тогда не пойду. - Гарри надувает губы, позволяя ткани упасть на пол. - Не веди себя, как ребенок, просто одень. - Так и быть я одену рубашку, но джинсы точно оставляю свои. - говорит Гарри и смотрит на меня, прося помощи. - Ты не привез с собой другую одежду, не окровавленную? - улыбается Кристиан и наклоняется, чтобы поднять упавшую одежду. - Ты можешь одеть свои черные джинсы Гарри. - говорю ему и встаю между ними. - Хорошо, дай мне тогда ебанную рубашку. - Гарри выхватывает рубашку из рук Ванса, показывает ему средний палец и уходит в комнату. - Ему бы еще постричься не помешало. - издевается Кристиан и я смеюсь. - Ты оставишь его в покое? Я не буду останавливать его, когда он решит поставить тебе фингал. - шутит Ким. - Ага, ага. - Кристиан притягивает ее к себе и целует, но звон в дверь прерывает их. - Наверное, это Лилиан. - объявляет Кимберли, выбираясь из объятий своего жениха. Гарри возвращается в гостиную, как раз в тот момент, когда входит Лилиан. - Что она здесь делает? - рычит он. - Не вредничай. Она все еще твоя подруга, помнишь? - мое первое впечатление о Лилиан было не лучшим, но эта девушка нравится мне все больше и больше, хотя я и не видела ее после тех "Адских выходных". - Нет, она мне не подруга. - Тесса! Гарри! - голубоглазая девушка с яркой улыбкой громко приветствует нас. Я рада, что в этот раз она одета не в такое же платье, как и я, как это было в нашу первую встречу. - Привет - улыбаюсь в ответ ей, а Гарри просто кивает. - Ты выглядишь просто восхитительно! - Спасибо, как и ты. - она одета в простой кардиган и штаны цвета хаки. - Может уже закончите? - жалуется Гарри. - И я тебя рада видеть Гарри. - Лилиан закатывает глаза и он немного смягчается, полу улыбаясь ей в ответ. - Смит наверху. Думаю, мы придем не позже полуночи. - Кимберли носится по комнате, ища свои туфли и поправляя макияж. - Готова, любимая? - спрашивает ее Кристиан. - Мы поедем отдельно. - объявляет Гарри. - Зачем? У нас есть водитель. - говорит ему Кристиан. - Я хочу поехать на своей машине, вдруг мы захотим уехать. - Ну ладно. - мистер Ванс пожимает плечами и Гарри вытаскивает ключи. У меня не было времени рассмотреть рубашку Гарри и удается сделать это только сейчас: она черная, с длинными рукавами, не такая как Гарри носит обычно. Отличие в том, что на этой есть мелкий анималистический принт. - Лучше молчи. - Гарри замечает мой взгляд. - Я и не собиралась ничего говорить. - я прикусываю губу. - Просто отвратительная рубашка. - стонет он и я хихикаю всю дорогу до машины. Гарри включает навигатор на своем телефоне, а я сажусь на пассажирское сидение, пока он продолжает жаловаться на рубашку, которую его "заставили" одеть. *** Джазовый клуб находится в самом центре Сиэтла, на улицах полно народу, такое чувство, что сегодня суббота, а не среда. Мы с Гарри ждем в машине, пока рядом с нами не припарковывается другая машина и из нее выходит Ким и Кристиан. - Богатые мудаки. - произносит Гарри, сжимая мою талию. Охранник с улыбкой убирает веревку и пропускает нас внутрь, Кимберли идет первая. Интерьер довольно необычный: столы сделаны из серого камня, а диваны черного цвета, единственное цветное в клубе - букеты красных роз на каждом столе. - Вот это причуды. - Гарри закатывает глаза. Он выглядит просто волшебно в свете огней, а эта рубашка и его черные джинсы вызывают во мне просто бешеный всплеск гормонов. - Тут мило, да? - произносит Кимберли, поворачиваясь к нам. - Да, да. - отвечает Гарри. Как только мы подходим к столикам, которые окружены кучей людей, Гарри притягивает меня еще ближе к себе . - Кристиан уже ждет нас в VIP зале. - информирует нас Ким. Нежная музыка наполняет весь клуб, расслабляя и вдохновляя, одновременно. Атласные черные шторы образуют небольшую комнатку, где стоят четыре диванчика и столик по центру, на котором я замечаю несколько бутылок со спиртным и канапе. И тут я вижу, что напротив Кристиана сидит Макс. Прекрасно. Макс раздражает и меня, и Гарри. Гарри обнимает меня еще сильнее и посылает Кристиану злобный взгляд. - Рада снова видеть тебя Макс. - улыбается Кимберли. - И я тебя, дорогая. - ухмыляется Макс. Он берет ее руку и подносит к своим губам. - Прошу прощение. - раздается женский голос позади меня. Мы с Гарри отходим в сторону и Саша проходит в небольшую комнату. Ее пугающе высокие каблуки и едва заметное белое платьице притягивают внимание всей комнаты. - Прекрасно. - произносит Гарри через секунду. - Саша. - Кимберли пытается сделать вид, что рада видеть девушку, но у нее это плохо получается. Единственный недостаток того, что Ким всегда честна в том, что ей трудно скрыть свои эмоции. Саша мило улыбается ей в ответ и садится рядом с Максом. Его темные глаза встречаться с моими и он как-будто спрашивает разрешения сесть со своей любовницей. Я стараюсь смотреть в другую сторону, пока Гарри ведет меня к диванчику, который находится прямо напротив их. А Кимберли садится на коленки к Кристиану и наклоняется, чтобы взять бутылку шампанского. - Как тебе это место, Тереза? - голос Макса грубоватый и с заметным акцентом. - Эмм. - бормочу я, слыша свое полное имя. - Тут мило. - Хотите шампанского? - Кимберли обращается к нам с Гарри. - Я нет, а Тесса да. - отвечает за меня Гарри. Я пододвигаю к нему и шепчу на ухо: - Если ты не пьешь, то и мне, наверное, не стоит. - Да нет, выпей, я не против, просто сам не хочу. - Нет, спасибо. - улыбаюсь я Ким. Гарри хмурится и подает мне полный бокал. - Тебе нужно выпить, у тебя был долгий день. - Раз ты точно не против, лучше не буду задавать лишних вопросов. - отвечаю я и закатываю глаза. - Нет. - улыбается он. - Просто хочу чтобы ты хорошо провела время. Ты ведь этого хотела? - Мне не нужно пить, чтобы хорошо провести время. - когда я поднимаю глаза, то вижу, что никто не обращает внимания на наш разговор. - Я этого и не говорил. Просто раз твои друзья предлагают тебе бесплатное шампанское, которое, возможно стоит дороже, чем вся твоя и моя одежда вместе взятые, так почему бы не выпить? - его пальцы поглаживают мою шею. -Ты умеешь убеждать. - я наклоняюсь к нему и он протягивает мне бокал. - Но только один бокал. Через тридцать минут, я уже допиваю второй бокал и стараюсь чувствовать себя комфортно, когда Саша ходит по маленькой комнате, она сказала, что просто хочет потанцевать, но если бы это было на самом деле так, она бы могла пойти в общий зал и потанцевать там. Шлюха. Я прикрываю рот, думая, что произнесла это вслух. - Что? - скучающе спрашивать Гарри. Ему скучно, очень скучно. Я вижу это по тому, как он пялится на черные занавески, лениво водя рукой по моей спине. Я машу головой, пытаясь выкинуть эти мысли из головы. Я не должна так думать о девушке, которую даже не знаю. Все, что я знаю это то, что она спит с женатым мужчиной. Ничего на могу поделать, просто она мне не нравится. - Мы можем идти? - шепчет мне Гарри. Одна его рука лежит на диване, а другая сжимает мою талию. - Давай еще чуть-чуть посидим. - говорю ему. - не то, чтобы мне было супер скучно, но лучше я побуду один на один с Гарри, чем постоянно пытаться избежать взгляда Саши. - Тесса, пойдем потанцуем? - предлагает Кимберли и Гарри напрягается. - Я не танцую, забыла? - отвечаю ей, стараясь улыбаться, и вспоминаю как в прошлый раз пошла в ночной клуб вместе с Ким, тогда я танцевала с другим парнем только, чтобы позлить Гарри, но к сожалению он был далеко от меня. Мне было так грустно и я чувствовала себя настолько опустошенно, что едва могла думать здраво. Все закончилось тем, что тот парень поцеловал меня, а Гарри практически ворвался в мою комнату и увидел там Тревора. Это вызвало ужасное недопонимание, но ночь закончилось очень неплохо для меня. - Ну, тогда иди пройдись, а то кажется ты сейчас заснешь. - улыбается она. - Хорошо, пойдем пройдемся. - соглашаюсь я и встаю. - Ты идешь?- спрашиваю Гарри и кивает. - Она будет в порядке, мы всего на минутку. - уверяет его Кимберли. Ему явно не нравится, что Ким утаскивает меня, но он не пытается остановить ее. Ведь он старается показать мне, что может расслабиться и не контролировать меня, за что я его ужасно люблю. - Если ты потеряешь её, лучше не возвращайся! - Гарри с улыбкой угрожает Кимберли, она смеется, берет меня за руку и тащить меня в людный зал. POV Гарри. - Куда она повела Терезу? - спрашивает меня Макс. - Тесса. - исправляю его. Откуда он вообще блять знает, что ее зовут Тереза? Думаю это довольно очевидно, но меня все равно раздражает это. - Тесса. - улыбается он и делает большой глоток шампанского. - Она такая милая девушка. Я тянусь за бутылкой воды, игнорируя его слова, мне совершенно не интересно разговаривать с этим человеком. Нужно было идти с ними, куда бы они там не пошли. Но я же пытаюсь показать Тессе, что могу "расслабиться" и вот куда это привело. - Я вернусь через минуты, группа только что приехала. - информирует меня Кристиан. Он засовывает свой мобильник в пиджак и выходит, Макс встает и выходит за ним, говоря своей любовнице, чтобы она пока сама себя чем-нибудь поразвлекала и выпила еще шампанского. Они что серьезно собираются бросить меня с этой чикой? - Кажется, мы остались вдвоем... - произносит Стайси, подтверждая мои мысли. -Ммм. - произношу я, крутя в руках бутылку. - Что думаешь об этом месте? Макс говорит, что этот клуб забит битком с самого открытия. - улыбается она и я делаю вид, что не замечаю, как она поправляет свое платье, чтобы показать мне свои достоинство... точнее их отсутствие. - Конечно, оно ведь открылось всего пару дней назад. - Но все равно это милое место. - она ставит ноги прямо и снова скрещивает их. Она может выглядеть еще более отчаянной? Сейчас я даже не могу понять она клеится ко мне или просто всегда ведет себя как шлюха? Но я игнорирую ее и она наклоняется над столом между нами. - Хочешь потанцевать? Прям здесь... - она проводит своими длинными ногтями по моей рубашке и я тут же отдергиваю руку. - Ты ебанулась?! - я отодвигаю на другую сторону дивана. В прошлом году я бы выебал ее прямо здесь, в туалете, но сейчас от одного ее вида мне хочется сблювать на ее белое платье. - Что? Я просто попросила потанцевать. - Танцуй со своим женатым дружком. - огрызаюсь я и отталкиваю шторы, надеясь увидеть Тессу. - Не осуждай меня. Ты даже не знаешь меня. - Я знаю достаточно. - Я тоже кое-что о тебе знаю и с удовольствием посмотрела бы на это. - Все еще хочешь? - смеюсь я. - Да. - она сужает глаза, думаю, чтобы испугать меня. - Если бы ты хоть что-то знала обо мне, то не угрожала бы мне сейчас. - Ты именно такой, как говорят... - она подносит бокал с шампанским к своим губам и я оставляю ее сидеть одну и иду искать Тессу, чтобы мы наконец съебались из этого ада. "Именно такой, как говорят"? Кто говорит? Что она о себе возомнила? Кристиану повезло, что я пообещал Тессе хорошо себя вести, иначе Максу бы пришлось ответить за слова этой шлюхи. Я хожу по клубу, пытаясь найти блестящее платье Тессы или блондинистую шевелюру Кимберли и рад, что это не такое место, где все на танцполе, большинство людей сидят за столиками и это облегчает мои поиски. Наконец я нахожу их, они стоят у бара и разговаривают с Кристианом, Максом и еще каким-то мужчиной. Тесса стоит ко мне спиной, но даже по ее позе я вижу, что она нервничает. К ним подходит еще один парень и чем ближе я подхожу, тем более знакомо мне становится лицо того, первого мужчины. - Гарри! Вот и ты. - Кимберли хочет дотронуться до моего плеча, но я уворачиваюсь и иду к Тессе. Когда она поворачивается ко мне, ее серые глаза подозрительны и я перевожу взгляд на гостя. - Ты ведь помнишь профессора Сото? - вежливо улыбается она. Ты блять издеваешься надо мной?! - Джонатан. - он исправляет ее и протягивает мне руку, а я слишком взбешен чтобы даже не пожать ее. - Какой маленький все-таки мир! - шепчет мне на ухо Тесса. Чувствую это будет адски долгая ночь.
Отношение автора к критике
Приветствую критику в любой форме, укажите все недостатки моих работ.
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.