Chapter 13.
31 июля 2015 г., 16:37
Один кошмар за другим.
И все о моей тете.
Я не мог скрыться от нее.
Морщусь от боли, когда провожу холодным лезвием по коже.
Я обещал ей.
Обещал, что не буду резаться ради нее.
По лицу потекли слезы.
Так не может продолжаться.
Я хочу умереть.
Закрываю глаза, вдавливая лезвие в живот снова.
Повсюду кровь.
Один шаг.
Два шага.
Три.
Последним, что я запомнил, было падение на кровать.
— КАЛУМ!!
Ее голос звенел в моих ушах.
Ее испуганное лицо появлялось и исчезало, пока я пытался держать глаза открытыми.
Чувствую ее руки на своих щеках.
Слабый плач.
— Прости, — одними губами проговариваю я.
Примечания:
Да уж, по сравнению с прошлым переводом, здесь все намного печальней. И я не только о сюжете.
