Popcorn Love

Перевод
NC-17
Завершён
4785
36
переводчик
Автор оригинала:
Оригинал:
Размер:
321 страница, 100 336 слов, 35 частей
Описание:
Примечания:
Работа написана по заявке:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
4785 Нравится 1142 Отзывы 1542 В сборник

Глава 23: Счастливчик

Настройки
      Эмма сидела на маленькой софе напротив дивана. Осанка была настолько идеальной, словно внутри девушки был металлический стержень. Пальцы беспокойно барабанили по коленкам, немея от волнения. Желудок неприятно сжимался с каждым вздохом. Эмме казалось, что ее сердце перестало биться с тех пор, как она снова услышала стук каблуков Коры, возвращающейся в гостиную. Реджина сидела рядом, тесно прижимаясь своим плечом к ее.       - Сделай глубокий вдох, - прошептала брюнетка.       Эмма резко вдохнула. Легкие сковало болью. С тихим свистом девушка медленно выдохнула.       - Спасибо, - она нервно улыбнулась.       Через несколько секунд в комнату, мило улыбаясь, вошла Кора.       - Вы двое выглядите так, будто увидели призрака, - усмехнулась она, присаживаясь на диван напротив них.       - Перестань нас дразнить, мама. И давай уже быстрее покончим с этим, - Реджина устало вздохнула и откинулась на спинку софы.       - Дорогая, я не имею ни малейшего понятия, о чем ты говоришь, - возмутилась Кора. Взгляд ее был совершенно невинным.       Реджина была готова взорваться в любую секунду от раздражения. Неловко улыбнувшись и почесав затылок, Эмма внезапно сказала:       - Вы не умеете врать.       Две пары карих глаз обратились к ней. Реджина смотрела на нее широко распахнутыми глазами со смесью шока, беспокойства и… восхищения. А брови Коры от удивления так высоко подпрыгнули вверх, что почти слились с волосами.       - Прошу прощения? – спокойно переспросила Миссис Миллс. По ее выражению лица было трудно о чем-либо судить, но Эмме все же удалось различить едва заметное восхищение в глубине ее глаз. И это было хорошим признаком.       Свон сделала глубокий вдох, собираясь с силами. Сглотнув, она еще раз повторила:       - Вы не умеете врать.       Голос девушки немного дрожал. Губы Коры уже приоткрылись, но Эмма, не дожидаясь пока она заговорит, быстро продолжила:       - Я ни в коем случае не хотела вас обидеть, - искренне объяснила она. Идеальной формы брови снова подпрыгнули вверх, отчего желудок студентки сделал сальто. – Просто у меня есть такая способность: я знаю, когда кто-то врет. На интуитивном уровне. Ни в коем случае не хотела назвать вас лгуньей. Прекрасно понимаю, что вы всего лишь поддразниваете нас. Но нам с Реджиной сейчас и так непросто. Мы сидим перед вами будто на расстреле, а вы просто хотите немного развлечься, верно?       Реджина сидела, приоткрыв рот, смотря на Эмму так, будто та была каким-то редким экспонатом. Никто никогда, кроме родственников и Кэтрин, не осмеливался так прямолинейно разговаривать с Корой Миллс. Честность и храбрость девушки удивляла и восхищала.       - Так-так-так, - самодовольно улыбнулась Реджина, посмотрев на мать. – Кажется, Эмма прижала тебя к стене, что скажешь?       Несколько мгновений Кора молчала, прищурившись, рассматривая блондинку. И хоть Свон внешне оставалась невозмутимой, внутри у девушки все застыло от этого взгляда.       - Вот дерьмо! – мысленно ругалась Эмма. – Я труп, я труп, я труп! У этой богатой дамы точно есть знакомые ниндзя, которые убьют меня, глазом не моргнув, лишь бы возле ее дочери не вертелись такие идиоты. Дерьмо. Эмма, ну почему, почему ты не можешь держать свой рот на замке?!       - Ммм, - задумчиво протянула Кора, наконец, нарушив молчание. Женщина перевела взгляд на свою дочь. В уголках ее губ появилась едва заметная улыбка. Этого было достаточно, чтобы Эмма облегченно выдохнула. Может быть, она останется сегодня жива. – Она не уступает тебе в смелости, Реджина.       - Это ведь хорошо, правда? – выпалила Эмма. - Значит я еще не совсем провалила?       - Провалила что, дорогая? – спросила Кора, ухмыляясь.       - Э-э… - Эмма нервно закусила губу и посмотрела на брюнетку рядом с собой. - Хм… допрос? – едва слышно пробормотала она.       Реджина тихо засмеялась.       - Что ты сказала? – не услышав последних слов студентки, переспросила Кора.       Эмма откашлялась и пихнула Реджину в бок, но та продолжала хихикать.       - Д-допрос Коры Миллс, - немного громче сказала Свон.       - А, вот оно что, - с хищной улыбкой сказала старшая женщина. – Вижу, Реджина уже успела тебя предупредить.       - Ничего подобного, - в свою защиту попыталась возмутиться младшая Миллс.       - Предупредить? – сглотнула Эмма. – Вы сказали «предупредить» - значит это правда?       - Нет!       - Да!       Хором воскликнули мама с дочкой.       - Мама, перестань, - отчитала Реджина старшую женщину.       - Да вы больше подавлены, чем напуганы, - раздался веселый голос позади них. В дверном проеме собственной персоной стояла Кэтрин Нолан.       - Кэтрин, дорогая, – радостно вскликнула Кора. – Какой приятный сюрприз!       - Да, Кэтрин, какой приятный сюрприз, - не скрывая сарказма повторила Реджина.       Кэтрин просто усмехнулась и наклонилась поцеловать Реджину в щеку. Кивнув и как-то хищно улыбнувшись Эмме, блондинка в знак приветствия поцеловала Кору и села рядом с ней на диван.       - Рассказывайте, - выжидающе посмотрела она на Реджину с Эммой. – Как прошло ваше первое свидание?       - Уровень удовольствия неожиданно быстро снижается, - невозмутимо ответила Реджина, закатывая глаза.       - Ну же, Реджина, - рассмеялась Нолан. – Ты же не хочешь на самом деле это пропустить, правда? Последний допрос Коры Миллс был так давно!       - Девочки! – прикрикнула на них Кора. – Вы говорите так, будто я сейчас буду выпытывать государственные секреты из бедной девочки.       - Ну, я не знаю никаких государственных секретов, - протянула Эмма, закусив губу. – На самом деле у меня вообще нет секретов, поэтому мы могли бы, наверное, просто, ну, знаете, пропустить все это…       - Ага, - пропела Кора. – Сейчас мы это и выясним.       - Мы бы с удовольствием помахали сейчас вслед вашим удаляющимся бамперам, - ухмыльнулась Реджина, с вызовом глядя на свою подругу.       Эмма не смогла сдержать короткого фырканья. Реджина улыбнулась ей в ответ краешком губ. Но эта маленькая улыбка вселила в девушку уверенность. Свон не имела понятия, что могут спросить Кора с Кэтрин, но с поддержкой Реджины она могла выдержать любую бурю.       - Не притворяйся, что совсем нам не рада, - закатила глаза Кэтрин.       - А я и не притворяюсь, - в тон ответила ей Реджина. – И вообще, как ты оказалась в доме моих родителей?       - Я привезла обратно их посуду. Ну, помнишь ту вкусную лазанью, которую твоя мама еще дала мне с собой, - ответила Кэтрин, пожимая плечами.       - Это было больше месяца назад, - раздраженно отрезала Реджина. – И ты только сейчас решила вернуть посуду? Как хитро.       - В любом случае, - воскликнула Кэтрин в ответ на едкое замечание Реджины, - Я была там, когда ты позвонила, и совершенно не собиралась пропустить такое.       - Реджина! – притворно-трагично воскликнула Кора. – Ты позвонила своему отцу, чтобы избавиться от меня?       - Да, - честно ответила Реджина, подавив желание показать язык матери. Это уже становилось смешным. Нужно было уговорить Эмму бежать, когда еще была возможность.       - Мне так больно! – тихо ахнула Миссис Миллс.       - О, пожалуйста, не начинай, - начала было Реджина. Но не успели все трое снова начать препирательства, как ситуацию в свои руки взяла Эмма.       - Хорошо, - сказала Свон, смотря Коре прямо в глаза. – Не знаю, как это действие должно происходить, но ваши препирательства просто сводят меня с ума. Вот я перед вами. Я не убежала, хотя отлично понимаю, что некоторые ваши вопросы могут быть мне неприятны, но я уважаю ваш интерес и заботу о дочери. И понимаю это. Давайте наконец начнем и быстрее покончим с этим. Спрашивайте меня все, что хотите.       Три пары глаз уставились на нее. Женщины просто опешили от ее прямоты. Через секунду Эмма увидела улыбки на их лицах.       - О дааа, - протянула Кэтрин. – Она определенно победитель.       В этот момент Реджина была безумна горда Эммой. Откинувшись на мягкую подушку и прижавшись плечом к блондинке, девушка с довольной улыбкой выжидающе посмотрела на свою мать.       - Отлично, - довольно сказала она. – Возможно, мы и правда можем это пропустить.       - Какая уверенность, - Кора проигнорировала комментарий дочери. Женщина внимательно смотрела на студентку. – Очень хорошо. Тебе она безусловно потребуется, если ты хочешь встречаться с моей дочерью.       - Не сомневаюсь в этом, - сказала Эмма, облегченно вздохнув. – Она со мной всегда очень мила, но думаю, это не полная картина.       Самодовольное выражение на лице Реджины резко сменилось растерянностью. Она удивленно уставилась на Эмму. Кэтрин фыркнула от смеха.       - Да, есть у нее и такие особенности, - поддакнула Кэтрин, на что Реджина нахмурилась, а Кора просто ухмыльнулась.       Щеки Эммы покраснели, когда она повернулась к Реджине и сказала:       - Я не говорю, что это плохо. Просто тебе всего 27 лет, и ты уже такая успешная, умная, умеешь правильно себя подать, как с тем парнем в зоопарке… Со стороны казалось, что это так привычно для тебя. Поэтому я думаю, что ты можешь быть настоящей акулой, когда это требуется. И это вовсе не плохо.       Реджину вовсе не задело, что ее сравнили с акулой. Наоборот, девушка и сама понимала, что так оно и есть. Она была вежливой, воспитанной, доброй, но в то же время девушка не первый год крутилась в бизнесе, где требовался холодный расчет, решительность и порой радикальные меры. Не зря же она была владелицей и директором крупной процветающей компании. Реджину удивило то, как легко блондинка смогла разгадать ее, рассмотреть все стороны ее непростого характера и принять их. Чаще всего люди видели в ней либо хорошо воспитанную девушку из уважаемой семьи, либо расчетливую холодную бизнесвумен.       - Понимаю, - спокойно ответила брюнетка. – Это и правда иногда очень мне помогает.       - Не сомневаюсь в этом, - просто улыбнулась Эмма.       - Вы ведь еще не спали вместе, не так ли? – неожиданно спросила Кора, поймав всех врасплох. – Это, безусловно, удивительно.       Кэтрин громко расхохоталась, в то время как цвет лица Реджины напоминал спелую малину. Эмма сидела молча, словно набрав воды в рот.       - Мама, - покачав головой, Реджина глубоко вздохнула, массируя пальцами виски. – Может не будем?       - О, боже! – воскликнула Кэтрин, задыхаясь от удивления. – Вы еще не спали?       - Нет, они еще не спали, - уверено ответила за девушек Кора.       - Почему ты так в этом уверена? – огрызнулась младшая Миллс.       - Дорогая, я уже достаточно долгое время за вами наблюдаю, - улыбнувшись ответила Кора. – Вы до сих пор смотрите друг на друга так невинно. Эти милые комплименты, мимолетные прикосновения, робкие взгляды. Ни одна из вас еще не предприняла смелых уверенных действий, какие вполне можно ожидать от вас обеих.       - И? – Реджина готова была прожечь взглядом дыру в Коре.       - И, - женщина изящно взмахнула рукой. – Такое поведение быстро пропадает после того, как видишь друг друга голым или после обмена жидкостями.       - Фууу, мама, - Кэтрин брезгливо сморщила нос, одновременно смеясь. – Это не та картина, которую я бы хотела представить.       - Не говоря уже о том, что прическа Реджины после бурной ночи может испугать даже супергероя, - добавила Кора. Реджина густо покраснела, а Кэтрин согласно закивала. При воспоминании о том, какой растрепанной и одновременно сексуальной была Реджина после их недолгой прелюдии, которая в ту ночь не переросла ни во что большее, Эмма мечтательно заулыбалась. Заметив эту улыбку Кора добавила. – В ней течет горячая латинская кровь. Ты даже себе не представляешь, сколько у нее было проблем в школе из-за этих непослушных волос.       - Ну, иногда это выглядит очень даже привлекательно, - ухмыльнулась Свон.       - Вы уже начали обсуждать мои жизненные трудности? – пропыхтела Реджина.       - Я просто хочу сказать, - Кора наклонилась и погладила ее по коленке. – Что теперь мне совершенно очевидно, что вы двое еще не спали.       - А какое это имеет для вас значение? – спокойно спросила Эмма и положила руку на бедро Реджины в знак поддержки.       - Никакого, - ответила Кора. – Но это кое о чем говорит.       - И о чем это говорит, мама? Просвети нас, пожалуйста.       - Ни о чем плохом, дорогая. Это просто означает, что эмоциональная связь для вас важнее физической.       - Вы так считаете? – тихо спросила Эмма. Улыбка играла на ее губах.       - На мой взгляд, да, - улыбнулась в ответ Кора.       - Или это просто означает, что вы парочка трусих, которые слишком напуганы, чтобы вкусить свое сладкое лесбийское яблочко, - подлила масла в огонь Кэтрин.       - Что это вообще значит? – ухмыльнулась Эмма. Реджина просто закатила глаза на реплику своей подруги.       - Мне начинает казаться, Кэтрин, что это ты мечтаешь вкусить сладкое лесбийское яблочко, - отбила удар брюнетка.       - Это будет зависеть от женщины напротив и уровня алкоголя в моей крови, - просто пожала плечами Кэтрин.       Кора с Эммой негромко рассмеялись, а Реджина раздраженно фыркнула.       - Хорошо, - сказала Свон. – Хочу расставить все точки над и. Я уже давно вкусила свое первое лесбийское яблоко, так что сейчас для меня действительно важна наша эмоциональная связь. Я не говорю, что после того, как у нас будет секс, эмоции пропадут. Вовсе нет. Но сейчас я просто не хочу торопить события.       Реджина накрыла руку блондинки на своем бедре своей и легонько сжала. Этот жест не скрылся от внимательных глаз Коры и Кэтрин. Женщины обменялись довольными взглядами.       - Значит, ты лесбиянка, дорогая? – откашлявшись, спросила Кора.       - Да, - ответила Свон. – И была ею всю жизнь. Впервые я осознала это, когда мне было четыре года. В пятнадцать лет я рассказала об этом нескольким школьным друзьям. Больше я никому об этом не говорила.       - Правда? – удивленно спросила Реджина и получила утвердительный кивок в ответ.       - И как много у тебя лесбийского опыта? – деликатно спросила Кора.       - Вы спрашиваете, сколько у меня было девушек? – усмехнулась Свон.       - Я спрашиваю, сколько у тебя сексуального опыта, - уточнила Кора и кинула взгляд на свою дочь. – У Реджины его не очень много.       Младшая Миллс тихо застонала и с силой вжалась в спинку дивана.       - Это не имеет значения, - ободряюще сказала Эмма. Кора Миллс и правда совершенно не стеснялась говорить о самом личном. – Это знакомо людям на инстинктивном уровне так или иначе.       - Согласна, - улыбнулась Кора. – Так сколько?       - Я абсолютно здорова, если вас волнует это. И отвечая на ваш вопрос – не много, - честно ответила девушка. Она сказала Реджине, что не сбежит и не бросит ее одну с этим, так что нужно было просто немного. – Первый раз был еще в школе незадолго до моего шестнадцатилетия.       - Ооо, - оживилась Кэтрин. – Пожалуйста, скажи, что это была молоденькая учительница – практикантка и вы сделали это в школьной библиотеке или в подсобке!       Эмма рассмеялась и покачала головой.       - Думаю, ты слишком много смотришь телевизор или читаешь странную литературу.       - Каюсь, - подмигнула ей Кэтрин. – Ну а серьезно, расскажи, как все было. Тогда ты впервые призналась кому-то, что лесбиянка?       - Нет. Хотя, может быть. Это скорее признание не кому-то, а самому себе. Первый сексуальный опыт. Первое подтверждение того, кем ты себя чувствовал до этого.       - Но все равно расскажи, как это произошло. Вот Реджина сидит в своем чулане еще с колледжа, так что она плохой пример, - Кэтрин показала подруге язык.       - Хорошо-хорошо. Вот моя история. Она не была моей учительницей и это было не в библиотеке. Это произошло в моем на тот момент доме. Девушка и правда была немного старше меня и помогала мне с учебой.       - Как интересно, - ухмыльнулась Кэтрин. – Продолжай.       - Дорогая, у тебя радуга скоро польется из ушей, - подразнила Кора, подтолкнув локтем в бок блондинку.       - Не так уж это и интересно, - хмыкнула студентка. – Мы занимались. Потом она внезапно сказала, что ей нравятся мои волосы…       - Мне тоже нравятся твои волосы, - выпалила Реджина.       - Это не соревнование, Реджина, - рассмеялась Кэтрин. – Это было лет семь назад!       - Я просто так сказала, - пробурчала брюнетка.       - Спасибо, - улыбнулась ей Эмма и ласково провела рукой по ее бедру. – Затем она начала играть с ними, а потом… не помню, как так вышло, но мы уже целовались, ласкали друг друга и…       - И? – Кэтрин чуть ли не подпрыгивала на диване от любопытства.       Эмма вздохнула и пожала плечами.       - И тогда зашла моя приемная мать.       Реджина с Кэтрин одновременно поморщились, вспомнив, как неприятно, когда в такие моменты в комнату заходит кто-то из родителей.       - Да, - кивнула им Свон. – Я примерно так же отреагировала.       - Все с этим понятно, - вмешалась Кора и задала вопрос, от которого все опешили. – После этого ты стала сиротой?       - Мама, - тихо сказала Реджина. – Мне кажется, это не наше дело.       - Все нормально, - сказала Эмма, похлопав Реджину по ноге. – Я сама сказала до этого «приемная мать». К тому же, мне кажется, что вы и до этого уже знали, что я сирота, не так ли? – девушка посмотрела на старшую женщину.       - Ты проницательна, - улыбнулась Кора. – Признаюсь, я навела кое-какие справки о тебе сразу же, как поняла, что моя дочь к тебе неровно дышит.       - Что ты сделала?! – одновременно воскликнули Реджина и Кэтрин.       - Чему вы так удивляетесь? – невозмутимо ответила Миссис Миллс и добавила, обращаясь снова к Эмме. – Да, я знаю, что ты сирота или была сиротой, как тебе будет угодно.       - Ну, я бы предпочла вообще ею не быть, - протянула Свон, чувствуя, что начинает нервничать. Ей вовсе не хотелось вспоминать свое прошлое. – Но ничего поделать с тем, что мои родители меня не хотели, не могу.       Реджина побледнела и села прямо, Кэтрин наоборот, откинулась на спинку дивана и что-то внимательно рассматривала на потолке. Мать с дочерью пересеклись взглядами. Взгляд Реджины был предостерегающим, но Кора не собиралась отступать так просто.       - Я могу себе представить, как трудно тебе было, - искренне сказала она. – Но…       - Но что? – спросила Эмма. У девушки уже заканчивалось терпение. Внутри закипала злость. Свон с силой сжала свои колени руками, борясь с желанием немедленно покинуть эту комнату. – Вы хотите сказать, что я не достойна вашей дочери, потому что у меня нет семьи, денег, и вообще я недостаточно хороша для нее?       - Но… - начала было Кора, но Свон резко ее прервала.       - Мое прошлое не идеально, но извиняться за него я не буду. Я хороший человек и забочусь о Реджине. Я ни за что намеренно не причиню ей боль и не претендую на ее свободу. Я уважаю ее и ту жизнь, которую она для себя выбрала. Мне не нужны ее деньги или положение в обществе. Не думаю, что мне когда-либо удастся достичь таких же высот. Но видно это и не важно для Реджины, если она выбрала меня. Я буду рядом с ней до тех пор, пока она будет этого хотеть.       Сердце Реджины готово было выпрыгнуть из груди. Она посмотрела на свою лучшую подругу и увидела такое же растерянное, удивленное, восхищенное выражение лица, какое было и у нее самой. Эмма сказала эти слова с такой увереностью, будто она ни на секунду не сомневалась в их, еще только зарождающихся, отношениях. Все тело Реджины горело. Как бы она хотела сейчас оказаться с Эммой в комнате наедине…       В этот момент Кора деликатно кашлянула. Три пары глаз уставились на нее.       - На самом деле, дорогая, я хотела сказать, что, несмотря на это, ты смогла добиться многого и по праву можешь собой гордиться.       Лицо студентки мгновенно из бледного стало малиновым. Эмма почувствовала себя полной идиоткой. Она обрушила всю эту лавину слов на Кору Миллс совершенно не заслуженно.       - Шикарно, Свон, просто великолепно, - зло подумала девушка про себя.       - Я… - начала было она, но Кора остановила ее движением руки.       - Все нормально, дорогая, - женщина грустно улыбнулась. – Я родом из бедной семьи и отлично знаю, что инстинкт самозащиты срабатывает первым в такие моменты. Уверяю тебя, я не хотела сказать ничего, кроме того, что уважаю и восхищаюсь тобой, тем, чего ты смогла достичь. А еще мне очень приятно было узнать, как сильно ты уважаешь мою дочь.       После этих слов лицо Реджины посветлело, карие глаза восхищенно смотрели на мать. Но стоило Реджине услышать голос Эммы, как восхищение мгновенно угасло, желудок сжало невидимыми оковами.       - Прошу прощения, - хриплым тихим голосом сказала блондинка. – Мне нужно пару минут…       С этими словами девушка встала и быстро покинула комнату.       Реджина несколько раз глубоко вздохнула, а затем тоже поднялась с дивана.       - Желаю вам двоим поменьше совать свои носы не в свои дела, - спокойно сказала она и тоже вышла из комнаты.       - Захочет ли Эмма после всего этого еще быть со мной? – крутилось в голове брюнетки, пока она пыталась найти девушку.       Свон стояла на коленях на кухне, крепко сжав кулаки, стараясь сдержать слезы, понимая, что Реджина будет искать ее.       - Эмма?       Услышав голос брюнетки, девушка быстро выпрямилась и поднялась на ноги.       - Привет, - натянуто улыбнулась она. – Мне просто нужно было немного отдышаться. Просто…       - Я так сожалею об этом, - прервала ее Реджина.       - Не стоит, - Эмма подошла к ней ближе. – Я не расстроена, - она взяла брюнетку за руки, их пальцы переплелись. – Может я несколько быстро покинула комнату, но я не расстроена. Просто, когда люди начинают сожалеть о моем детстве, говорить, что они понимают меня, уважают, … это для меня слишком непривычно.       Реджина мягко улыбнулась и пальцем подняла голову студентки за подбородок.       - Некоторые люди вполне способны видеть, насколько ты сильная и великолепная, дорогая.       От искренних слов девушки, на душе у студентки полегчало.       - Я хочу поцеловать тебя, - улыбнулась Свон и подалась вперед.       Хоть поцелуй и можно было назвать целомудренным, он пьянил так же, как и все предыдущие. Когда они оторвались друг от друга, Реджина ухмыльнулась и поддразнила студентку:       - Так значит все это «мне нужно пару минут» было лишь для того, чтобы выманить меня из комнаты и поцеловать?       - Я не умею так быстро восстанавливаться, малыш, - подмигнула ей Эмма. – Но определенно не жалуюсь на то, как все сложилось. Мы так и будем стоять здесь и продолжать наше занятие, пока Кора с Кэтрин сидят в гостиной и гадают, вернемся ли мы когда-нибудь?       - Звучит заманчиво, - Реджина наклонилась вперед и прижалась лбом ко лбу блондинки. – Но моя мама не отстанет от нас так просто. Она совершено нетерпелива и скоро пойдет нас искать.       - Она увидит нечто интересное, - рассмеялась Свон.       - Нечто интересное? – тихим голосом повторила брюнетка. По ее телу пробежала волна тепла.       - Может быть, - игриво ответила Эмма. – Должна признаться, что я бы сейчас очень хотела посмотреть на твою прическу после «бурно проведенной ночи».       - Это совсем не привлекательно, - закатила глаза Реджина.       - Это ты, - не согласилась Свон. – А значит, чертовски привлекательно.       Сзади раздалось вежливое покашливание. В дверях кухни стояла Кэтрин и широко улыбалась, наблюдая за таким трогательным моментом.       - Простите что прерываю вас, влюбленные голубки, - поддразнила она. – Но Кора хочет получить ответы на вопросы «какие у тебя намерения касательно моей дочери» и «а что насчет Генри».       Реджина сжала руку Эммы, но блондинка рассмеялась и кивнула.       - Думаю, с этим я справлюсь.       - Ты счастливчик, - сказала ей Кэтрин. – Должно быть, ты правда ей нравишься, потому что она ведет себя намного скромнее, чем обычно.       - Это правда, - поддакнула Реджина.       - Сколько раз она проводила такие допросы? – Эмма вопросительно подняла бровь.       - О, так много, что я сбилась со счета, - махнула рукой Нолан.       - Черт, - Свон повернулась к Реджине. – Ты так часто меняла кавалеров?       - Нет, дорогая, - улыбнувшись, покачала головой брюнетка. – Она допрашивает всех – потенциальных сотрудников, водителей, горничных.       - Да, и делает это всегда очень тщательно, - вторила ей Кэтрин. – Но когда дело касается Реджины, это становится вообще чем-то невероятным. Видела бы ты, как она допрашивала наших преподавателей в начальной школе. Это было нечто!       - Это точно! – согласно закивала Реджина. – Так что, как сказала Кэтрин, можешь считать себя счастливчиком.       Эмма глубоко вздохнула и жестом пригласила Реджину первой зайти в гостиную.       - Да, но это еще не конец, - тихо пробормотала себе под нос Свон.       Они все еще держались за руки.
Примечания:
4785 Нравится 1142 Отзывы 1542 В сборник
Отзывы (10)