Study in Mycroft

УТРО - Сэр, мы только что получили сообщение, что ваш брат переехал. Майкрофт оторвался от файла на своем столе: - На Бейкер-стрит? - Да, сэр. Майкрофт поразмыслил: - Это, конечно, лучше чем Монтегю-Стрит, но я думал, что он не может себе это позволить без соседа по квартире. - Действительно, сэр. Согласно миссис Хадсон, он позвонил ей и сказал, что вечером приведет претендента, - Она заглянула в свой телефон и добавила: - Мы уже им занимаемся. Он кивнул. Это был третий претендент в этом месяце, но ни у одного характер не оказался достаточно сильным, чтобы жить с Шерлоком, и все легко отпугивались. Он обдумывал попытку подставить одного из своих людей в качестве соседа по квартире, но преданность сотрудников и так было трудно заработать. Попробуй он подобное, случился бы бунт. Все люди, с которыми Шерлок сталкивался каждый день, не были теми, кто сумеет выдержать Шерлока. (А кто сумеет?) Однако, Шерлок должен в этот раз надеяться на лучшее, если уже перевез свои вещи. Или же он планировал просить у Майкрофта бОльшую сумму денег. Майкрофт украдкой вздохнул. Если бы все было так просто. Он готов был бы заплатить любую сумму, чтобы охранять Шерлока, но упрямство его брата, цепляющегося за детские истерики, утомляло. Он не знал, как его выдерживал тот детективный инспектор. С другим вздохом он направил внимание на предстоящий телефонный разговор с китайским атташе, покачав головой из-за иронии, что этот хитрый политический танец будет легче, чем любая беседа с братом за последние десять лет. ДЕНЬ Антея вошла в его кабинет и положила файл ему на стол. - Доктор Джон Хэмиш Уотсон, КАМК*, капитан в 5-х Нортумберлендских стрелках. Недавно вернулся домой по инвалидности из-за ранения в плечо. Майкрофт уставился на фотографию, отмечая морщины на заурядном лице мужчины. Он выглядел абсолютно среднестатистическим, но все же… не просто доктор, но и военный доктор? Интригующе. Он посмотрел на текст, в то время как Антея продолжала докладывать: - Их познакомил вчера Майк Стэмфорд, которого ваш брат знает по Бартсу. Он учился вместе с Уотсоном. Очевидно, Шерлок упомянул ему свою потребность в соседе по квартире прямо перед тем, как в обед тот столкнулся с Уотсоном. Майкрофт просмотрел подробности жизни Джона Уотсона. Родители умерли, сестра-алкоголичка. Никакого дохода, кроме его армейской пенсии: - Это кажется маловероятным, верно? - Очевидно, врач Уотсона считает, что упражнения хороши для его ноги. Его ноги? О, да, он прочитал, что у него была хромота, которая, по мнению врача, была вызвана ПТСР. Он содрогнулся при мысли о комбинации посттравматического синдрома и его брата. Это, буквально, взрывоопасно. Антея все еще говорила: - У нас есть видеозапись, - щелчок кнопки на ее телефоне, и на его компьютере открылось видео. Встреча действительно выглядела полностью незапланированной. Язык тела Уотсона, когда его остановили, был вовсе не привлекателен, хотя благовоспитанность заставила его остановиться и обменяться рукопожатием. Поза доктора Уотсона, когда они сидели на скамейке и пили кофе, была напряженной, он отстранялся от другого мужчины. Не слишком сердечный человек, подумал Майкрофт, наблюдая, как тот вытянул, потом сжал левую ладонь. (В сообщении говорилось: перемежающийся тремор, который положил конец медицинской карьере мужчины.) Если только… не столько холодный, сколько… травмированный? Но, ох, вот оно! Доктор Уотсон повернул голову с внезапным интересом к тому, что говорил Стамфорд. Несколько минут спустя они поднялись и направились в Бартс. Несколько щелчков от Антеи, и на его экране появилось другое видео, на сей раз от камеры в лаборатории Бартса, которую использовал Шерлок. Майкрофт наблюдал, как Стэмфорд представил доктора его брату. Шерлок, очевидно, немедленно понял причину и приветствовал Уотсона вежливой улыбкой, потом позаимствовал его телефон. Шерлок не мог не похвастаться (естественно), и это, казалось, не слишком понравилось доктору Уотсону. Его поза становилась более напряженной, пока Шерлок говорил, хотя на лице отразилось только небольшое раздражение. Ну, подумал Майкрофт, раздражение было нормальной реакцией на Шерлока. Он снова вгляделся в файл, отмечая годы службы Уотсона в Афганистане, количество спасенных им жизней. Он был довольно квалифицирован, как хирург, абсолютно спокоен под огнем. От имени правительства Ее Величества Майкрофту было жаль, что армия потеряла такого человека. Он был способным солдатом и хорошим стрелком, даже время от времени участвовал в боях: - Не любитель расслабляться за линией фронта и позволять доставлять к нему раненых, верно? - Нет, сэр. Безрассудство – единственный отрицательный комментарий в его деле. Майкрофт посмотрел на примечания врача. Проблемы с доверием, написала она, потому что мужчина не доверял ей. Врачи всегда, казалось, негодовали на молчание. Ее диагноз ПТСР казался почти поверхностным, словно она не была уверена, как еще назвать проблему доктора. Всеобъемлющий диагноз для беспокойного бывшего солдата, соответствует это фактам или нет. Для Майкрофта проблема была довольно очевидна. Доктор Уотсон не был «травмирован», пока он не оказался надолго удален с поля боя. Человек просто потерял средства к существованию, призвание, в котором он процветал. Ему мешала не рана, а потеря цели. Его хромота не началась, пока он не понял, что не сможет вернуться. Другими словами, он был сломанным человеком. Определенно, не такой сосед по квартире необходим его… бросающему вызов… брату. Однако, задумался Майкрофт, у него были некоторые замечательные качества. Преданный, храбрый, интеллектуальный. Конечно, медицинское обучение могло пригодиться, если он проведет какое-то время рядом с Шерлоком. Но если у человека были проблемы с психикой… ладно. Он проинструктировал Антею держать его в курсе и вернулся к своей работе. ВЕЧЕР - Сэр? - Майкрофт оторвался от обеда. - ДИ Лестрейд только что покинул Бейкер-стрит. Очевидно, произошло еще одно самоубийство, и он вызвал вашего брата для консультации. - Не удивительно, - отозвался он. - Нет, сэр, - она нажала еще несколько кнопок на ее телефоне. - Однако… Шерлок взял доктора Уотсона с собой на место преступления. Они только что уехали. Майкрофт положил нож и вилку. Это было… интересно. Что задумал Шерлок? - Я думаю, мне нужно встретиться с этим доктором, - сказал он ей. – Устройте это. Он закончил есть и вернулся к своему столу, включив видеозапись с места преступления на Лористон-гарден. Именно в этот момент прибыл Шерлок с доктором Уотсоном на буксире. Доктор казался неуверенным в причине своего пребывания там, и Майкрофт согласился. Казалось абсолютно ненужным привозить гражданское лицо на место преступления. Почему Шерлок это сделал? В том-то и был вопрос. Майкрофт хотел думать, что это случилось лишь из-за постоянной потребности Шерлока в аудитории. За эти годы было несколько человек, перед которыми он с удовольствием хвастался, но привозить их на место убийства? Это было необычно даже для его брата. Он задумался, было ли это со стороны Шерлока попыткой подружиться? Если так, это было еще более… необычно. Насколько Майкрофт знал, у Шерлока никогда не было друга. У него были только знакомые, способные его терпеть. Однако, привезти его на место преступления – единственный настоящий интерес в жизни Шерлока — возможно, это родственно тому, как нормальные люди ужинают вместе и беседуют, чтобы обнаружить общие интересы. Даже если это было просто общение с другим человеком, что само по себе являлось интригующим, это, несомненно, следовало поощрять. Если только доктор Уотсон не попросился с ним? Он, очевидно, скучал из-за своей текущей жизни. (Майкрофт не мог представить ничего иного.) Разве он не мог захотеть приехать? После полей боя в Афганистане простая сцена убийства, вероятно, стала бы интересным разнообразием. Небольшой флирт с опасностью, чтобы разогнать скуку? Тогда Уотсон был, конечно, худшим соседом по квартире для его брата. Вопрос был — что именно происходило? Вскоре он увидел, как Шерлок вылетел из здания, явно ища что-то, но без доктора. Майкрофт покачал головой. Шерлок не должен был вот так бросать человека. К тому же, с ужасной хромотой. Действительно, было только правильно с его стороны предложить бедняге его подвезти. Он поглядел на Антею, и в мгновение ока ее пальцы застучали по клавиатуре, а телефон, мимо которого проходил доктор Уотсон, зазвонил.