ID работы: 3428545

Study in Lestrade

Джен
Перевод
PG-13
Завершён
228
переводчик
Автор оригинала: Оригинал:
Размер:
15 страниц, 5 частей
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора/переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
228 Нравится 2 Отзывы 48 В сборник Скачать

Глава 5. Военный доктор

Настройки текста
Позже, сидя за своим столом, Лестрейд просмотрел документы, надеясь найти имя доктора Уотсона. Ах, вот оно. Спасибо доктору Уотсону за то, что дал этот намек и оставил след для изучения, подумал он. Доктор Джон Хэмиш Уотсон. Он начал с обычного поиска и нашел, среди прочего, блог. Открыв его, он кивнул. Там была фотография мужчины, значит, он попал в правильное место. Но… подождите… он был вовсе не врачом. КАПИТАН Джон Уотсон, КАМК*, армейский хирург 5-х Нортумберлендских стрелков, только что вернувшийся из Афганистана? Он навел справки. Если Шерлок собирался разделять квартиру с бывшим военным доктором, то было бы лучше побольше узнать о нем. Вскоре он получил файл, но его кровь похолодела, когда он его прочитал. Армейский хирург, раненый при выполнении служебных обязанностей (со статусом героя за спасение трех жизней, несмотря на ранение в плечо). Вернулся домой из-за инвалидности с ПТСР** месяц назад. Бедняга, подумал Грег. Вернулся из Афганистана с посттравматическим стрессом и поселился с Шерлоком Холмсом. Это будет успокаивающим. Глаза, все еще просматривали страницу, но он внезапно застыл. Мастер-класс в искусстве стрельбы? Глубоко задумавшись, он откинулся назад на стуле. Что Шерлок сказал об убийце? Меткий стрелок с военной службой и сильными моральными принципами? И он перестал говорить, когда увидел доктора Уотсона? Грег думал, что это случилось из-за необходимости поговорить с ним, но теперь он понял, что, возможно, Шерлок действительно должен был поговорить с ним. Но не об арендной плате. Скорее, о прекрасной, спасительной демонстрации меткой стрельбы. В конце концов, доктор Уотсон позвонил с подсказкой о таксисте. Грег предположил, что он все еще был в квартире, но что, если он был в такси, следуя за другим такси? Что, если он прибыл туда первым и пошел искать Шерлока? В сообщении говорилось, что выстрел был произведен из противоположного здания, так что, если Уотсон начал искать в неправильном месте? Что, если он через окно увидел Шерлока в опасности, но был слишком далеко, чтобы сделать что-нибудь? И что, если он прятал пистолет в кармане, и поэтому МОГ сделать что-то? Грег не был уверен, как он к этому относится, не в последнюю очередь потому, что он был уверен: пистолет, сделавший выстрел, был незаконным. Тем не менее, это спасло Шерлоку жизнь, и за это он был готов на многое посмотреть сквозь пальцы. Глядя на улыбчивое лицо на экране, Грег принял решение. В конце концов, это были только догадки. Он ничего не знал точно, верно? Тогда было ли его делом, что новый сосед Шерлока по квартире был армейским доктором? Зная склонности Шерлока, вероятно, не было плохой идеей для него жить вместе с доктором, а если тот был снайпером в вооруженных силах, ну… он был ранен в плечо. Конечно, подумал он, пытаясь убедить себя, доктор Уотсон потерял то умение, когда пуля пронзила все те мышцы и нервы. Для вчерашнего выстрела потребовался бы кто-то подготовленный и непострадавший, разве нет? Кроме того, кто бы ни стрелял в того таксиста, он, по мнению Грега, сделал Лондону одолжение. Спасение Шерлока только улучшало это. Пока стрелок не сделал подобное привычкой… Грег полагал, что он был готов это пропустить. Только один раз. Все равно, сказал он себе, хватая свое пальто и выключая свет, он проследит за этим человеком. За ними обоими. Он был уверен, что это не будет скучным.
Примечания:
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.