Ослепленный желаниями

PG-13
Заморожен
24
автор
Фэндом:
Размер:
32 страницы, 10 918 слов, 4 части
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика

1.

Настройки
Меня зовут Адам. Адам Ламберт. Я достаточно сильно ненавижу фразу «расскажите о себе», чтобы запнуться, запутаться в своих мыслях, забыть все прилагательные и замолчать, вызывая у собеседника вполне резонное любопытство - а все ли в порядке у меня с головой? - поэтому не будем вдаваться в кучу деталей о том, сколько мне лет, чем я увлекаюсь и прочее. Я застенчив. Пожалуй, даже слишком застенчив. Я не люблю большие компании, шумные вечеринки и нарушение правил и личного пространства; мне гораздо уютнее почитать дома книжку, посмотреть фильм или посидеть в маленьком кругу близких друзей... Которых у меня нет. Я работаю в офисе, так называемым «офисным планктоном», выполняю рутинную работу - звонки, документы, бухгалтерия. Числа, техника, скука и полный рабочий коллектив таких же мелких рыбешек. Конечно, между собой они держатся сплоченнее - шутят, вместе ходят пить кофе, отдыхают и встречаются вне работы. Я пытался прибиться к ним, но они недвузначно дали понять, что я буду лишним в их компании. Впрочем они - только полбеды. Есть проблема посерьезнее. И проблему зовут Саули. Светловолосый, голубоглазый, с обаятельной, белоснежной улыбкой и очаровательным акцентом... Земля ушла у меня из-под ног, когда я его увидел, а пока я падал в невидимую пропасть, успел проглотить язык и лишиться мозгов, потому что в тот же день он заговорил со мной, а я просто стоял и смотрел на него, как идиот, и я до сих пор не могу простить себе эту глупость. Конечно, «не подскажете, где здесь отдел рекламы?» едва ли можно считать за повод для знакомства, но к тому времени, как я очнулся, он наверняка уже успел сделать вывод о моих умственных способностях, несмотря на дружелюбную улыбку, которой он одарил меня, когда я наконец смог ответить. Я влюбился в него мгновенно, меньше, чем за секунду, и продолжал любить вот уже два года, так и не решившись с ним заговорить. Он работал в соседнем отделе, общался с клиентами и занимался рекламой. Иногда я специально поднимался на этаж выше, чтобы понаблюдать за ним и за тем, как он улыбается, жестикулирует, разговаривает с людьми и время от времени касается их - для установления дружеского контакта, как мне объяснили позже. Я представлял себе, возвращаясь домой, как я признаюсь ему, что изучил его за эти два года и знаю, что он любит и что ему нравится, как он чуть морщит нос, когда предстоит тяжелая работа, или как он задумчиво теребит ремешок наручных часов, когда что-то прикидывает в голове. Я тщательно готовился к тому, чтобы узнать его, его вкусы и привычки; мне нравилось собирать информацию о нем и надеяться, что однажды он с удивлением обнаружит, как много я о нем знаю, будто его родственная душа, предназначенная ему силами свыше. А пока я был лишь робким парнем из соседнего отдела, который носил дурацкие прямоугольные очки, несмотря на неплохое зрение, и застегивал рубашки на все пуговицы. И так было до одного вечера. Я изменил своему распорядку, согласно которому сразу после работы я ехал домой и пересматривал «Друзей», поедая мороженое с сиропом. В тот вечер коллектив, который я про себя прозвал «скатами» (в смысле рыбами, которые могли ужалить. И делали они это не без удовольствия), позвал меня пропустить с ними стаканчик-другой, потому что близился квартальный отчет, а я, несмотря на свою замкнутость и унылую работу, очень нравился боссу, имея, по его словам, «достаточно незаурядный ум и высокую исполнительность». Время от времени, четыре раза в год, весь офис вспоминал, что у них есть неприметная мышка Адам, который хорошо разбирается в цифрах и документах, и они начинали делать вид, что я часть коллектива, лишь бы свалить на меня побольше работы. Я не возражал. Работа была несложной, а их потуги забавными. По крайней мере до того пресловутого вечера, когда мы сидели с Кэрол, Сэмом и Гарри за столиком в баре. Мы заказали вместе пиво; я промолчал о том, что не очень любил алкоголь и предпочел бы чай... а лучше молоко. Клубничное - это важно. Слово за слово разговор свернул на работу, а оттуда - на проект, который должен был быть представлен в пятницу. Этим проектом руководил Саули, поэтому когда Кэрол язвительно заметила, что «с интересом посмотрит, как финский мальчик будет выкручиваться», я не смог промолчать. - Почему вы его недолюбливаете? - спросил я. - Он хороший специалист. - Да, только его специальность у него в штанах - и у него на лбу это написано, - парировала она. - На что ты намекаешь? - возмутился я. - У него диплом с отлич... - Кого волнует его диплом? Босс неровно дышит к нему, это заметно, поэтому он и работает здесь до сих пор, - встрял Гарри. - И ты защищаешь его по тем же причинам, - вставил Сэм. - Н-неп... - Хватит трусить, - оборвала меня Кэрол. - Позвони ему! Пригласи его поужинать! Давай! Она потянулась через стол, вытащила у меня из нагрудного кармана телефон и вложила его в мою руку, проигнорировав мои вялые протесты. - У меня нет его телефона, - с долей облегчения сказал я. - У меня есть, - Сэм начал хлопать себя по карманам, пытаясь отыскать телефон. - Я должен был подготовить ему кое-какие бумаги для его проекта, он оставил мне телефон для звонка. Набирай... Кажется, я трезвел с каждой набранной цифрой все больше. Я не пил; из-за этого даже такой легкий напиток, как пиво, быстро ударил мне в голову, но сейчас я мог ощущать почти физически, как ко мне возвращается способность мыслить здраво, задавшаяся лишь единственным вопросом. Что, черт возьми, я делаю??? В трубке потянулись долгие гудки, и я, подхватив свою кружку, поднялся со стула и отошел к барной стойке. Связь работала с помехами; я походил по залу, пытаясь найти место с хорошей связью, но так его и не нашел: в трубке вдруг прозвучал ЕГО голос. - Алло? Я так и застыл посреди зала с телефоном, прижатым к уху, и мое сердце заколотилось так быстро, что меня бросило в жар. - Кто это? - спросил Саули. - Эм, Саули, это Адам, - я зажмурился и почувствовал, как начали потеть мои ладони. - Мы работаем в одной компании, только я в доках... - Адам, - тепло повторил он, и я неожиданно услышал в его голосе улыбку. - Давно не слышал тебя. Откуда у тебя мой номер? - Сэм дал, мой коллега. Саули, я... - Адам? Алло? - Я хотел узнать, не хочешь ли ты приехать к нам, у нас тут компания, очень весело... Голос прозвучал нерадостно и неубедительно, но, выпалив это, я замолчал, напряженно вслушиваясь в молчание на том конце провода. - Ох, Адам, - заговорил он, и мое сердце радостно подпрыгнуло в груди, когда я услышал, как он произнес мое имя. - Это очень хорошее предложение и мне очень приятно, но сегодня у меня не получится. Завтра сложный день, мне нужно подготовиться и выспаться. Можем мы встретиться как-нибудь в другой раз? - Конечно, - я зажмурился, ощущая себя полным идиотом. - Конечно! В другой раз. Желаю удачи завтра на работе и... и... спокойной ночи! - Спасибо, Адам, - в его голосе послышалась улыбка. - Увидимся на работе. Спокойной ночи. Он повесил трубку, и я сжал телефон во вспотевшей руке так сильно, что он чуть не выскользнул. - Душу бы отдал, чтобы ты стал моим... - вздохнул я. Открыв глаза, я отнял телефон от уха, заблокировал и повернулся, чтобы вернуться за столик к коллегам, как вдруг врезался в какого-то парня и опрокинул на него пиво. - Ох, - поставив кружку на стойку, я схватил с нее ворох салфеток и вернулся к парню. - Простите, я так неловок... Мне очень жаль, я не... Подняв взгляд, я запнулся и застыл с салфетками в руках, прижатыми к его груди, к красной футболке, по которой расползалось большое пивное пятно. Описание «проглотил язык», даже умноженное в десять раз, едва ли опишет мою реакцию на него: я в жизни не видел таких красивых парней. Длинная белокурая челка касалась пухлых губ, а глубокие кофейные глаза были подведены тонкими черными стрелками. Он был одет в красную футболку, черные джинсы и черную жилетку, а на кожаном черном поясе у него была пряжка в виде буквы Д. - Ничего страшного, - промурлыкал он. - Все в полном порядке. - Но я... - Прекрати извиняться, Адам. Я так и замер. - Откуда ты знаешь мое имя? - оторопело спросил я. - Слышал, как твои коллеги говорили о тебе, - он взял меня под руку и повел в сторону выхода. - Устроит такой ответ? - Нет, куда мы идем? - На улицу. - Я не могу уйти, там мои... - Кто? Коллеги, не ставящие тебя ни во что? Они тебе даже не друзья, прекрати. Я резко вырвался из его цепких рук, и он, повернувшись ко мне, упер руки в бока и вздохнул, чуть поджимая пухлые губы. - Посмотри в мои глаза, - произнес он, - и скажи, что ты никуда не хочешь со мной идти. Конечно, это было бы ложью. Несмотря на свою симпатичную внешность, я не пользовался популярностью у обоих полов, а тут неожиданно сногсшибательно красивый парень знает мое имя и куда-то ведет меня, и это просто не могло быть чем-то хорошим. - Такие, как ты, не проявляют ко мне интерес, - сказал я. - Конечно, - он пожал плечами, - такие, как мы, любят упорных, властных и горячих. А максимальная температура, до которой можешь разогреться ты, это тридцать семь градусов простуды, если ты переешь мороженого, пересматривая «Друзей» и «Как я встретил вашу маму». - Откуда ты... - Откуда я знаю твое имя, кто я, что мне от тебя нужно, бла-бла-бла, - перебил он. - Я уже сто раз проходил эту оперу. Сейчас я скажу тебе, что я Дьявол, ты скажешь «ха-ха, а я Господь Бог», и я возражу тебе, что ты не Он, тогда ты решишь, что я пьян или под наркотой, и я начну тебя убеждать, что исполню любое твое желание, и ты пожелаешь какую-нибудь ерунду, и когда я исполню это, ты поверишь, но потом мы поссоримся, потому что я буду говорить тебе, что это входило в список из семи желаний, а ты скажешь, что нет, потому что мы тогда еще не заключили договор, но кого волнует договор, созданный исключительно для моей пользы и обречения в итоге твоей души на вечные муки в Аду? Постояв несколько секунд, я покачал головой. - Я ничего не понял. - Тогда пойдем простым, но избитым путем: Адам, я - Дьявол. - Я очень рад, но что ты хочешь от меня? - Твою душу, конечно же! В обмен на семь любых твоих желаний. - Тогда я хочу, чтобы ты прямо сейчас от меня отвалил, потому что ты явно обкурился, парень. Я развернулся, чтобы уйти, но в следующую же секунду он неожиданно крепко схватил меня за руку. - Стой. Давай я тебе докажу! Только не говори потом, что это желание не входило в список. - Не хочу я от тебя ничего! - А Саули? - вдруг спросил он. Я запнулся и побелел, а потом резко повернулся к нему. - Откуда ты знаешь про Саули? - спросил я и почувствовал, как на смену бледности приходит смущение, а щеки краснеют. Мне даже имя его не удается произнести без дрожи! - Я о тебе все знаю, - ответил он, чуть пожав плечами. - Чего ты боишься, чего хочешь, о чем сожалеешь, что делаешь каждый день. Я знаю, что ты до семнадцати боялся сказать родителям, что ты гей, а они спокойно это приняли. Знаю, что в школе ты таскался за девчонкой - Стефани, кажется? - пока не понял, что она притягивает тебя только как лучшая подружка. Знаю, что ты ведешь список из ста вещей, которые обязательно должен сделать до смерти, и туда входят путешествие по Индии, не спать всю ночь, наблюдая за звездами и пересечь Восточное побережье в кабриолете. Я все о тебе знаю, Адам. Открыв рот, я смотрел на него и чувствовал, что пол в прямом смысле уходит у меня из-под ног и я вот-вот упаду в обморок. - Но... Дьявола не существует... - пробормотал я. - То есть Он есть, а меня нет? - едко спросил он. - Не глупи. Добра не бывает без зла и наоборот, а я знаю, что ты веруешь. Хотя... с твоей жизнью можно предположить, что существует только Бог, потому что ты уже в Аду. - И что ты хочешь от меня? Он вытянул руки перед собой и на них вдруг из ниоткуда возникла толстая кипа листов, а сверху - маленькая красная ручка с дьявольскими рожками на колпачке. - Подпиши договор и загадай семь желаний, - лучезарно улыбаясь, ответил он. - И ты исполнишь все семь? - с сомнением спросил я. - Конечно! - Как приверженец цер... - О мой Сатана, проклятая мать Люцифера! - на несколько секунд парень стал выглядеть так, будто я окатил его холодной водой. - Ну зачем ты начинаешь этот цирк? Кого волнует церковь? Я могу превратить твою жизнь в райский уголок! Ты можешь зарабатывать миллионы, скупать особняки пачками и проводить ночи со своим дорогим Саули. Какая церковь даст тебе это? У тебя даже нет богатых родственников, о которых ты мог бы помолиться, чтобы они побыстрее умерли и оставили тебе все деньги. Твоя церковь бессильна. Я закусил губу. - А как мне узнать, что ты не солжешь? - спросил я, испытующе глядя на него. - В договоре все написано, - невозмутимо ответил он. Поколебавшись, я подошел к нему и аккуратно поднял первый лист из кипы. - Заказчик, в дальнейшем именуемый как «душешлюх»... Душе что?! - Ну, ты же продаешь душу, - ответил мне парень, невинно хлопая глазами. - И продаешь, пусть и Дьяволу, но, по сути, кому попало! И кто ты после этого? Читай дальше и подписывай быстрее, у меня еще на сегодня парочка тайфунов и визит к нескольким политикам. Я пробежался глазами по договору (слишком официальному и скучному) и подумал, что на все «шестьсот страниц соглашения» у меня не хватит ни сил, ни времени, ни терпения Дьявола. - Подписывай, - прошипел он. Вздрогнув, я поставил ручку на графе для подписи и замер. - А можно сначала узнать твое имя? - поинтересовался я, поднимая на него взгляд. - Это желание? - оживился он. - Нет, вежливость. Его глаза странно блеснули; он закусил губу. - Меня зовут Томми. - А буква Д на пряжке ремня, видимо, означает Дьявол? - Не угадал, это Джо, мое второе имя. А теперь подписывай. - Чувствую, я еще пожалею об этом, - пробормотал я и расписался в графе. И как только я оторвал ручку от бумаги, моя подпись вдруг загорелась, а вслед за ней и весь договор. Томми проворно захлопнул папку и договор исчез; отряхнув руки от пепла, он улыбнулся мне и чуть прищурился. - А теперь я тебя слушаю, мой дорогой повелитель, - промурлыкал он, подходя ко мне поближе и обнимая меня за плечи одной рукой. - Каким будет твое первое желание? Представь себе, какие перспективы могут развернуться перед тобой!.. - Ну, - я чувствовал себя смущенно под его хитрым взглядом и пальчиками, которые он положил на мою грудь. - Ты сказал, что такие, как вы, любят упорных, властных и горячих... - Так и есть, - он улыбнулся. - Кажется, я понимаю, куда ты клонишь... - Я хочу быть властным и горячим! И чтобы Саули был от меня без ума! - О-о-о, дорогой, - Томми придвинулся ко мне вплотную; так близко, что я видел едва заметные блестки на его тенях. - Это великолепное желание! Твоя жизнь преобразится. И, кстати, пока я не забыл... Он вытащил из кармана маленький пейджер. - Умеешь им пользоваться? - спросил он. - Не Айфон, конечно... - пробормотал я. - Если я тебе понадоблюсь или что-то пойдет не так, набери код - три шестерки, я откликнусь. - Если что-то пойдет не так?! - Меры предосторожности. А теперь повтори желание и скажи «Я желаю...»! Я почувствовал, как колени подгибаются от волнения, а ладони начинают потеть, но повторил с хорошо слышным в голосе восторгом. - Я желаю быть властным и горячим, и чтобы Саули был от меня без ума! Последнее, что я увидел - это игривая улыбка пухлых губ Дьявола и прищур накрашенных темных глаз. А потом все вокруг меня вдруг закрутилось и потемнело.
Отзывы (14)