A Place For My Head

Перевод
NC-17
В процессе
85
переводчик
Forget.me.not бета
Автор оригинала:
Оригинал:
Фэндом:
Размер:
планируется Макси, написано 124 страницы, 42 131 слово, 28 частей
Описание:
Примечания:
Посвящение:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
85 Нравится 47 Отзывы 27 В сборник

Chapter 3

Настройки
---Gerard’s P.O.V---       Голый, после окончания работы с Джоном, я лежу на кровати. Вскоре как он ушёл, я вдруг услышал громкий хлопок по-соседству, словно что-то бросили в стену. И я уверен, что слышал, как кто-то кричит "помогите", но звук был приглушённым, так что, на самом деле, я не совсем уверен. Сперва это напугало меня, но затем всё притихло, так что я закрыл глаза и вернулся к попытке немного поспать. Это продлилось недолго. Кто-то в соседней квартире начал кричать, и на этот раз я определённо слышал крики о помощи. Не знаю, должен ли я пойти посмотреть всё ли в порядке. В смысле, в таком доме, как этот, это может быть опасно. И что, если кому-то просто захотелось поиграть в изнасилование? Я не хочу явиться туда и увидеть это, и, уверен, они тоже не оценят такого поступка. Все эти мысли проносились у меня в голове, пока крики затихали и начинались снова каждые пару секунд. Я боролся со своими мыслями какое-то время, но, в конце концов, моя совесть победила. Я быстро вскочил с кровати и оделся. Я просто пойду постучу в дверь и спрошу, всё ли в порядке, чтобы просто удостовериться. Я же не могу позвонить в полицию. Ведь скорее всего это проститутка с любителем игры в изнасилование. Уверен, парень не будет мне благодарен, если его арестуют за проституцию.       Как только я оказался у двери, я понял, что это не очень хорошая идея: идти туда без оружия. Если там настоящий насильник, то у него может быть нож или что-то другое. Так что я быстро побежал в свою спальню и достал пистолет, который храню под постелью. Будучи проституткой и живя в месте типа этого, ты просто обязан защищать себя. Не уверен, хватило бы мне когда-нибудь мужества нажать на курок, но я могу угрожать им и никто не будет знать, так ведь? Я засунул пистолет за пояс и прикрыл его пиджаком. Я постучал в соседскую дверь, интересуясь, всё ли в порядке. Я услышал "Помогите!" и сразу же молчание. Это всё, что мне требовалось услышать, чтобы понять, что я должен помочь. Если там избивают или насилуют парня, то я не могу просто уйти, забыть об этом и вернуться к попыткам заснуть. Кем я после этого буду, если позволю себе просто проигнорировать крики о помощи? Я не смогу жить с этим. Надеюсь, что кто-нибудь пришёл бы и мне на помощь, если бы я оказался в похожей ситуации. И вы знаете, что говорят о карме? Так что я быстро повернул дверную ручку и, слава богу, дверь была не заперта. Я быстро открываю её и шагаю в сторону спальни, доставая пистолет. Как только я оказался там, перед моими глазами открылась ужасная сцена. Стоя в дверях спальни, я вижу двух людей на кровати. Мальчишка, которому едва ли больше восемнадцати, прижатый лицом вниз, с парнем, нависающим над ним, чья рука закрывает рот мальчику. Время словно остановилось, пока мои глаза смотрели на разбивающее сердце зрелище. Они оба заметили моё присутствие в комнате. Парень замер, а мальчик уставился на меня моля, с мокрыми глазами. Мужчина по-прежнему закрывал его рот своей рукой. - Отъебись от него! - сказал я сквозь зубы, направляя оружие на мужчину. Парень что-то прошептал на ухо мальчику, что заставило его страдальчески всхлипнуть. - Нет! Оставь меня в покое, - умоляюще произнёс он, прежде, чем мужчина медленно поднялся с мальчика после того, как я снова сказа ему съебать отсюда. Я заметил, что джинсы парня были расстёгнуты, а бедный мальчик был полностью голым. Как только мужчина отошёл от него, мальчик резко свалился на пол около постели, торопливо стягивая с неё одеяло, чтобы прикрыться. Он ломается и позволяет слезам стекать по лицу. И время, кажется, снова набирает темп. - Вставай! - прокричал я, и парень начал приближаться ко мне, застёгивая штаны. Когда он подошёл ближе, я шагнул в сторону, освобождая путь. Целясь ему в голову, я последовал за ним до двери. - Убирайся, и даже, блять, не смей возвращаться ты, уёбок, или я пристрелю тебя! - сказал я ему. Когда он открыл дверь и вышел, я последовал за ним, не уходя до тех пор, пока он не скрылся. Затем я вернулся внутрь, закрыл дверь на замок на случай, если он окажется достаточно тупым, чтобы вернуться.       Я вбежал в спальню и остановился напротив мальчика, не зная, что дальше делать. Он поёжился, прижимая одеяло близко к телу. Его руки и голова покоились на кровати, а его тело плотно прижималось к её краю, словно обнимая его, ища уюта и защиты. Он истерически плачет, и я вижу, как его хрупкое тело содрогается от рыданий. Сев на колени, я положил оружие на пол, не слишком близко, чтобы не напугать его. - Всё в порядке. Я не сделаю тебе ничего плохого, - мягко сказал я. Он поднял свою голову, но не решился посмотреть мне в глаза, предпочитая уставиться на пол. Я пододвинулся ближе и протянул руку, чтобы коснуться его плеча. - Не надо! - прошипел он, отстраняясь, так что я убрал руку. - Ты в порядке? Он обидел тебя? - спросил я, чувствуя себя полным идиотом. Конечно он не в порядке. У него кровь на лице, и какой-то парень только что пытался его изнасиловать! Я мысленно наорал на себя и, когда он не ответил, я сказал: - Я не причиню тебе вреда... ты узнаёшь меня? Я твой сосед... из квартиры рядом. Я просто хочу помочь тебе. - он робко посмотрел вверх. Когда его глаза встретились с моими, я увидел, как он краснеет, и быстро отвёл взгляд. У меня появилось ощущение, что он только сейчас осознал, что это был я и что я не собираюсь обижать его. Могу сказать, что до этого он был в каком-то другом месте в своей голове. Очевидно, пытаясь отвлечься от данной ситуации. - С-спасибо, ч-что с-спас меня, - заикался он, пытаясь взять контроль над своими рыданиями. - Эй, не переживай за это. Я просто рад, что успел вовремя, - он кивнул и всхлипнул. - Ты хочешь, чтобы я помог тебе подняться? - спросил я, чувствуя себя крайне неловко, потому что я на самом деле не знал, что делать, чтобы улучшить ситуацию. Он потряс головой, так что я сказал: - Ладно. Я пойду принесу что-нибудь, чтобы убрать кровь с твоего лица. Когда я уйду, ты можешь одеться, хорошо? - он кивнул, по-прежнему не смотря в глаза. - Отлично, через минуту я вернусь.
85 Нравится 47 Отзывы 27 В сборник