ID работы: 3431723

Alright

Слэш
Перевод
NC-17
Заморожен
20
переводчик
Just_1D бета
Автор оригинала: Оригинал:
Размер:
32 страницы, 4 части
Описание:
Посвящение:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
20 Нравится 1 Отзывы 4 В сборник Скачать

Chapter 4.

Настройки текста
Мальчики добрались до новой квартиры Лиама и Гарри всего тридцать минут спустя, и после, быстро оглядевшись по сторонам (не то чтобы там было на что посмотреть — это была простая, небольшая квартира для двух студентов университета на бюджете), они решили пообедать в пабе.

***

Найл, который утверждал, что он сядет рядом с Зейном, не оставил для Луи иного выбора — единственное свободное место слева было рядом с Гарри. Надев на своё лицо прочную маску безразличия, Луи сел в кресло и тут же погрузился в разговор с Лиамом, который сидел напротив него. Он мог чувствовать взгляд Гарри на себе; чувствовать, как Гарри дёрнул ногой вверх. Это сводило Луи с ума. «Как Гарри мог так мирно сидеть там? Он ничего не чувствует?» — ведь Луи казалось, что находясь в любой близости с Гарри, он только и мог думать о том, что было между ними. Луи сосредоточился на сэндвиче, который он себе бы заказал. «Кусать, жевать и глотать». Он повторил движение молча, не отрываясь от еды, пытаясь заглушить столь громкое и быстрое биение сердца, что, казалось, кто-то на другом конце помещения мог почувствовать это лишь прислушавшись. Он только настроился на разговор, когда услышал свое имя, быстро поворачивая голову в сторону Зейна на звук его голоса. — Да? — переспросил Луи. Зейн закатил глаза и рассмеялся, повторяя. — Я сказал мальчикам, что мы можем пойти в новый клуб, что вниз по дороге от нашего дома, ты ведь с нами сегодня вечером? — Ага, конечно, — рассеянно пробормотал Луи. Он проигнорировал взгляд, которым Зейн выстрелил в него, вместо этого он уставился в пол. Когда он почувствовал, как ноги Гарри мягко подтолкнули его собственные, он чуть не выпрыгнул из своей кожи. — Ты в порядке? — обеспокоенный голос Гарри звучал тихо, чтобы никто больше не смог их услышать. Луи сделал ошибку, повернув голову, чтобы посмотреть на Гарри. Их лица были так близко друг к другу, что если Луи двинулся бы вперед на несколько сантиметров, их губы бы сомкнулись. Оба мальчика, казалось, не замечали их близость ранее, но теперь они не могли и шелохнуться. Вместо этого они оба замерли. Луи показалось, будто время остановилось в эту секунду. Ощущать Гарри столь близко к себе было так знакомо, но так странно. Не имея возможности наклониться вперед и прижать свои губы к Гарри было так странно. Это ощущалось почти так, как будто Гарри пытался издеваться над ним. «Я так близко, но ты не имеешь права прикоснуться ко мне». Странно. Прошли месяцы и Луи верил, что он наконец-то смог собрать себя по кусочкам обратно, но теперь Гарри пришёл разломать его обратно. Глядя в глаза Гарри, глаза, о которых он мечтал так долго, которые заставили его кровь вскипеть в его венах, его сердце уже билось так сильно, что отдавало в горле. Для Луи глаза Гарри были наркотиком, и, о боже, он стал наркоманом. Кто-то издал тихий кашель, и Луи, с трудом оторвав взгляд от Гарри, заметил, как все молча уставились на них. Ему показалось, будто на него вылили ведро ледяной воды. Инстинктивно он вскочил со своего места подальше от Гарри, игнорируя вспышку боли, которая мерцала на лице парня. Наплевав на то, как болезненно сжалось его сердце, он открыл рот, чтобы спокойно ответить: — Нет. По правде говоря, он был не в порядке. Совсем. После этого Луи развернулся и быстрым шагом вышел из паба, не обращая внимания на выкрикивания его имени за спиной. Гарри был здесь один день. Один чёртов день, а он уже сумел раздавить весь прогресс, который Луи смог достичь за последние шесть месяцев. Что он пытался сделать? Ведь Луи не знал, сколько ещё он мог терпеть. Он не пошёл в тот вечер домой.

***

Телефон Луи был разряжен, что не имело особой разницы для него, ведь, в противном случае, он бы всё равно выключил его. Его живот невыносимо болел, а глаза с трудом оставались открытыми. Ох, не говоря уже о том, что было так холодно, что он едва мог двигаться. Без особого желания он отправился домой. Он шёл в течение нескольких часов, но он был совершенно уверен, что если он просто ошибся дорогой, ведущей к его дому, то это не будет иметь особого значения. Он думал, что несколько часов в одиночестве привели бы его в порядок, хотя бы ненадолго; но, к сожалению, никогда ничего не получалось легко для Луи. Он был всё так же смущён и расстроен, как с того момента, как Гарри появился на пороге их с Зейном дома. Говоря о доме, Луи поднялся по ступенькам в свою квартиру и тихо отпер дверь ключом, стараясь не привлекать внимания. Он не знал точно, что можно ожидать дома, честно говоря, но четыре пары глаз (ну, технически три, Найл уже вовсю похрапывал на диване), которые уставились на него со смешанным выражением облегчения, усталости и стресса, ответили за него сами. Игнорируя всё, Луи прошёл мимо Зейна, не смея взглянуть в сторону Гарри, и направился прямиком в свою комнату, закрывая дверь за собой. Когда он услышал, как дверь открылась парами минутами позже, ему даже не нужно было поворачиваться — он знал, кто это. — Лу… — пробормотал Зейн, нежно и с осторожностью. — Нет, — Луи сорвался. Он любил Зейна до смерти, но он еле сдерживался в этот момент. — Я не собирался ничего говорить! — Зейн ответил, подняв руки вверх в защитной манере. — Я сожалею. — Не стоит, — пробормотал Зейн, потянув мальчика в объятия. Луи вдохнул его запах и позволил себе утонуть в объятиях Зейна. — Нам всем нужно немного одиночества, и не только сейчас, когда он здесь, — успокаивающе прошептал Зейн на ухо парню. — В следующий раз хотя бы предупреди меня об этом, — он ворчал, игриво толкая Луи в бок, заставляя того извиваться. — Я думал, что Гарри хватит сердечный приступ, когда ты не пришёл домой через несколько часов. Боже, этот парень страшен, когда паникует. Зейн замолчал, когда почувствовал, что Луи напрягся в его объятиях. — Прости, — смущённо пробормотал Зейн. — Я знаю, ты не любишь, когда я говорю о нём. Луи издал смешок, который, он надеялся, не выдал того, что он был готов расплакаться прямо здесь. Зейн же стоял прямо перед ним в майке и шортах, которые, Луи был готов поспорить, принадлежали Найлу, и осматривал его. — Придется привыкнуть к этому, я полагаю? Не похоже, что мы собираемся избавляться от Лиама в ближайшее время, и судя по тому, что я вижу, вы вроде как вместе, ну или будете в скором времени. — Ты знаешь, Лу, Лиам классный, но ты для меня первый и самый важный. Всегда и во всём. Я был бы рад никогда больше его не увидеть, если бы это означало, что Гарри больше никогда не причинил бы тебе, какой бы то ни было, боли, — Зейн подошёл к нему и нежно положил руку на плечо. Зейн никогда не был сторонником таких «эмоциональных» разговоров, так что Луи знал, как много значит слышать от него вот такие слова. — Ну, без особой радости, но ты знаешь, я бы сделал это для тебя, — Луи фыркнул и заключил пакистанца в объятия. — Мы превращаемся в пару сентиментальных педиков, ты знаешь это? — сказал ему Луи, посмеиваясь. Зейн проворчал, соглашаясь, и отстранился от объятий, глядя на Луи и прищурился, как бы проверяя его на повреждения. — Если говорить серьёзно, Лу, никогда не пугай меня так больше, — он не ругал, а лишь пытался защитить Луи. С кивком головы и небольшой улыбкой от Луи, Зейн взъерошил его волосы и залез в кровать, похлопывая ладонью по месту рядом с ним. Луи лежал несколько часов без сна, и поняв, наконец, что сегодня он уже не уснёт, решил подняться с кровати и пойти на кухню, чтобы выпить стакан воды. Он раскрутился из объятий Зейна и осторожно выбрался из кровати, убедившись, что сделал как можно меньше шума. Хотя в этом и не было нужды, действительно, Зейн не проснулся бы, если бы загорелась их кровать. Ступив в прохладную прихожую, Луи пробрался на кухню, слегка замерзая, и увидел тёмную фигуру, сидящую на диване. Он сразу знал, что это был Гарри. Гарри вскинул голову при звуке, что кто-то вошёл в комнату, и он сразу встал. — Извини, я разбудил тебя? — Гарри спросил его тихим и робким голосом. — Я просто не мог заснуть, поэтому решил прийти сюда. Не хотел беспокоить Лиама своим ёрзаньем… — пробормотал он, шагая в сторону Луи. — Ты не разбудил меня, — мягко прошептал Луи. — Ох, — тихо раздалось в ответ. — Я волновался за тебя сегодня. — Волновался? Ты? — Луи не смог сдержать удивления в голосе. — Конечно, я переживал, Лу, — пробормотал он, запустив руку в волосы. Луи следил за его движениями, не в силах отвести взгляд. Когда Луи не ответил, оба мальчика уставились друг на друга в тишине в течение нескольких секунд. — Я скучаю по тебе, Бу, — Луи услышал, как Гарри шептал, звуча так искренне и так любя, что у Луи задрожали коленки. — Гарри… — голос Луи был предупреждающим, его сердце уже бешено колотилось. Он не смог вынести этого снова. Он не мог позволить Гарри говорить это, а потом просто разбить его сердце снова и снова, когда вдруг бы оказалось, что он не это имел в виду. — Я скучаю по тебе так чертовски сильно и я не знаю, что делать - — Прекрати, — внезапно гнев начал пожирать его. — Ты не можешь, мать твою, говорить этого, Гарри. — Лу - — Нет, Гарри. Дай мне закончить, — твёрдо сказал он, наконец набравшись достаточно уверенности, чтобы посмотреть ему в глаза в тускло освещённой комнате. — Ты оставил меня, Гарри. Ты сам выбрал это. Ты игнорировал все мои звонки и сообщения. Ты сломал меня. Так что не смей говорить мне, что ты скучаешь по мне после всего, что ты сделал. — Пожалуйста, Лу, только позволь мне - Луи яростно покачал головой и встал, начиная быстро ходить по комнате из стороны в сторону, чувствуя, как Гарри упёрся взглядом вслед за ним. — Что тут скажешь, Гарри? Что тебе жаль? Что ты не хотел причинить мне боль? Ты позволил мне поверить за годы, что ты был влюблён в меня, и тогда ты просто, блять, сломал все за один телефонный звонок! — Луи кричал, даже не потрудившись попробовать успокоиться, вскинул руки вверх в воздух, делая вид, что не заметил, как Гарри дрогнул. — Чёртов телефонный звонок, Гарри! Значит, что сколько наши отношения значили для тебя? Настолько, что ты порвал со мной по телефонному звонку?! — он продолжил, его голос дрожал. — Не смей так говорить, — огрызнулся Гарри, шагая в сторону Луи. — Наши отношения были всем для меня, Лу, ты зна - — Прошло почти полгода. Половина ебанного года, и я до сих пор не могу забыть тебя, — Луи прервал его, заставляя Гарри замолчать. — Полгода и я до сих пор так сильно люблю тебя, — Гарри уставился на него в оцепенении, широко раскрыв глаза. — Как ты мог, Гарри? Почему? Просто скажи мне, почему, пожалуйста. Мне нужно знать, что заставило тебя перестать любить меня, — его голос был отчаянным, умоляющим и хриплым, но это было четыре утра и у него не оставалось сил исправить это. — Лу… я… Я не… — Гарри шагнул к Луи слегка дотронувшись его руки, слёзы брызнули из его глаз, и он отчаянно покачал головой. — Ты знаешь, иногда по ночам я лежал в постели и думал о том, что никогда не хотел бы встретить тебя вновь, — Луи снова перебил Гарри, не решаясь посмотреть в его сторону из-за страха сломаться и рухнуть в его объятия. — Я бы, наверное, все ещё торчал в сраном старом Донни и до сих пор прятался в шкафу. Я, наверное, ещё учился бы в универе, где мне даже не нравилось. Я бы, наверное, уже остепенился, женился на хорошей девушке, как Ханна, и никогда не был столь же счастлив, как и в любви, как я был счастлив с тобой. Но знаешь что, Гарри? — спросил он снисходительно. — Много ночей подряд я думал, чтобы забыть, как это — любить тебя, — он прошептал, наконец, стоя на месте и поворачивая лицо к Гарри ещё раз. Он никогда не видел настолько расстроенным младшего парня, но Луи хотел, чтобы Гарри ощутил хоть небольшую часть боли, которую прочувствовал он сам за всё это чёртово время. — Зачем ты пришёл сюда, Гарри? Блять, я не могу принять это, — пробормотал Луи. Он чувствовал себя побеждённым, за неимением лучшего слова. Всю злость и боль, которую он держал внутри себя долгое время, Луи наконец-то выпустил. Он ждал, чтобы почувствовать облегчение, почувствовать себя лучше в некотором роде, но нет. Луи всё ещё чувствовал себя как полное и абсолютное дерьмо. — Лу… — Гарри прошептал, его голос был полон тоски, так, что Луи почти сломался. Отказываясь смотреть на него, Луи сделал глубокий вдох, Гарри кивнул в неопределённую сторону. — Спокойной ночи, Гарри, — прошептал Луи. С этими словами он развернулся, вошёл в спальню и плотно закрыл дверь. Прошло три секунды, прежде чем его ноги подкосились под ним и он упал на пол с потоком слёз. Когда тёплые руки Зейна потянулись к нему, мягко и обнадеживающе обернулись вокруг талии парня, Луи даже не ощущал чувства вины, но желал, чтобы её чувствовал Гарри.
Отношение автора к критике
Приветствую критику в любой форме, укажите все недостатки моих работ.
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.