ID работы: 3431723

Alright

Слэш
Перевод
NC-17
Заморожен
20
переводчик
Just_1D бета
Автор оригинала: Оригинал:
Размер:
32 страницы, 4 части
Описание:
Посвящение:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
20 Нравится 1 Отзывы 4 В сборник Скачать

Chapter 3.

Настройки текста
Десять минут спустя, Зейн и Луи валялись на кровати, и Луи пытался объяснить, что произошло. — Я не знаю, как я могу сделать это, Зи. Он был здесь, рядом… я просто… чёрт, — пробормотал Луи, запустив руку в волосы. — Только скажи и я избавлюсь от них, детка, — он ответил мягко, успокаивающе потерев спину другу. Луи наклонил голову, чтобы посмотреть на него, улыбаясь с ухмылкой, появившейся на его губах. — Даже от Лиама? — спросил он, дразня. — Заткнись, — Зейн застонал, толкая Луи в плечо с усмешкой, лёгкий румянец покрыл его щёки. — Он не твой тип, — сказал ему Луи, приподняв бровь. — У меня нет типа, — Зейн выстрелил взглядом в спину Луи, заработав лишь фырканье. — Конечно. — Я пойду и покажу им комнату, — сказал Зейн, игнорируя Луи, вставая и похлопывая его по спине ещё раз. — Я пойду с тобой, — сказал ему Луи, прыгая вслед за ним. Зейн вопросительно поднял бровь, но потом пожал плечами и вышел из комнаты. Они нашли Лиама и Гарри, сидевших на диване, оба парня переглянулись, как они вошли в комнату. — Не пора ли спать? — спросил Зейн, мягко улыбаясь и не обращая внимания на Лиама. — Да, — ответил Лиам, слегка застенчивая улыбка осветила его лицо. Идиоты. Он встал, волоча Гарри за собой. — Ты в порядке, Лу? Луи задавался вопросом, как быстро всё изменилось между ними двумя. Это напомнило ему его самого и Зейна. Луи не мог ничего сделать с уколом ревности, который стрелял прямо через него. — Да, конечно, приятель, — сказал Луи, выдавливая из себя улыбку. Зейн неловко кашлянул и указал в сторону своей комнаты. — Мы оставили кровать в моей комнате для тебя. Надеюсь, вы не возражаете делить её, — сказал им Зейн, почёсывая затылок. — Не знаю, удобно ли это будет для вас… - закончил он, немного горечи проскользнуло в его тоне. — А где ты собираешься спать? — Гарри резко встрял в диалог. Зейн повернулся, чтобы взглянуть на него, держа лицо нейтральным. — Э-э, в комнате Лу, — коротко ответил он. — Ой, не глупи! — сказал Лиам. — Мы будем спать на диване - мы же не можем взять твою кровать! «Вежливый, как всегда», — отметил про себя Луи. — Всё нормально, я сплю с Луи каждую ночь, это, в основном, свободная комната, — ответил Зейн, беспечно пожав плечами. Лиам и Гарри вмиг застыли, поражённые его ответом, а Гарри и вовсе опустил свой взгляд на ноги. — Что? — усомнился он, глядя на Зейна с разбитым выражением лица. Зейн, казалось, вдруг осознал, как могли звучать слова, и тут же взглянул на Лиама. — Не так, — Луи поспешил успокоить их, получив душераздирающий взгляд от Гарри. Гарри знал, что у Луи не было чувств к Зейну, он должен был прекратить ревновать. — Просто никто из нас не любит спать в одиночестве, и я плохо сплю иногда, поэтому мы просто, в конечном итоге, сталкиваемся в большинстве случаев ночью, хотя, если честно, это просто сон, ничего больше. Ответ, казалось, успокоил Лиама, хотя Гарри вновь уставился в пол, нахмурившись. В тот момент Луи был готов сделать всё возможное, лишь бы получить улыбку Гарри. Но всё, что он мог сделать, это наблюдать за ним, когда он был столь несчастным. Это была верная смерть для Луи. Луи бросил взгляд на двух мальчиков, но ему было больше нечего сказать. Он должен был выбраться оттуда. Пробормотав спокойной ночи, он быстро вернулся в свою комнату и рухнул на кровать без единых сил, наконец дав волю своим эмоциям. Зейн вошёл спустя несколько мгновений, тихо прикрывая за собой дверь. Он медленно повернулся, чтобы посмотреть на Луи, его голос был осторожным, когда он заговорил. — Ты в порядке? — Нет, — Луи прошептал, закрывая лицо руками. — Не в этот раз. Зейн лёг рядом с Луи, оборачиваясь вокруг него и потянув его на грудь. Луи наклонился со вздохом, качая головой. — Я всё ещё влюблён в него, — пробормотал он через мгновение. — Я знаю, — Зейн ответил мягко. — Это больно. — Я знаю.

***

Проснувшись, Луи лежал, он замер на мгновение, прежде чем мысль ударила по нему, и он дёрнулся, разбудив Зейна в итоге. — Лу? — Зейн пробормотал сонливым голосом. — Прости, — сказал Луи, повернувшись к нему лицом. — Я просто… Гарри ведь здесь. Вместо ответа Зейн испустил протяжный стон и обернул руку вокруг талии Луи, потянул его обратно вниз, укладывая на кровать. — Думаю, мы должны вставать, верно? Надо быть вежливыми, у нас гости, — пробормотал Луи, его голос был полон сарказма. Зейн просто перевернулся на другой бок, не оставив Луи другого выбора, кроме как заявить: — Я покажу фото спящего тебя Лиаму, если ты не поднимешь свою задницу с постели. — Ты не посмеешь, — сказал Зейн, приоткрыв один глаз. — А ты проверь, — сказал ему Луи, выбираясь из постели и накинув на себя тренировочные брюки и толстовку прежде, чем подойти к двери. И, услышав, что друг тоже поднялся с постели, вышел из комнаты на кухню с самодовольной улыбкой, где обнаружил, что Лиам и Гарри уже сидели за их небольшим кухонным столом. Лиам встретил их обоих ухмылкой, и Луи уже не удивился тому, как глаза шатена немного задержались на голой груди Зейна и потупились с лёгким румянцем. Луи не мог его винить; просто проснувшийся Зейн был до смешного привлекателен. На самом деле, Зейн был до смешного привлекателен всё время. Луи бросил мимолётный взгляд на Гарри, но тут же пожалел об этом, почувствовав боль где-то в животе. Если бы проходил конкурс на самого обиженного человека во всём чёртовом мире, Луи определённо стал бы победителем. Схватив четыре кружки из шкафчика слева от него, Луи начал готовить чай, игнорируя до восхищения неловкую беседу Лиама и Зейна. Он чувствовал, как Гарри глазами прожигает дыру в его спине, и поэтому Зейн неожиданно громко сказал: — Я иду в туалет, Луи. Ты ведь тоже хотел, да? Пойдём со мной, — его голос с лёгкой, почти воздушной ноткой паники прозвучал слишком громко, и Луи был освобождён по непонятным причинам, под глупым предлогом из комнаты, а Зейн же сразу скрылся за дверью, так и не услышав ответ. — Хм. Я скоро вернусь, — пробубнил Луи. — Как думаешь, они всегда ходят в уборную вместе? — спросил Лиам, намекая. Луи открыл дверь в ванную и увидел Зейна, прислонившегося к стене с обидой на лице. Луи запер за собой дверь и поднял бровь, глядя на Зейна. — Я предполагаю, что мы пришли сюда не чтобы по-тихому перепихнуться в душевой кабинке? Если это так, то прости, Зейн, ты не в моём вкусе. Зейн удивлённо фыркнул, а затем снова состроил обиду на лице, покачав головой. — Ты не сказал мне! — Не сказал что? — переспросил Луи, его брови слегка поднялись. — Лиам! Он просто начал говорить о своей бывшей, Даниэль, — сказал ему Зейн, его выражение лица было похоже на то, если бы он съел целый лимон, и он ещё сильнее сморщился на последнем слове. Луи издал нервный смешок, а затем прикрыл рот рукой на обиженное лицо Зейна. — Прости, прости, — Луи извинился, всё ещё едва сдерживая смех. — Я думал, случилось что-то серьёзное. — Это серьёзно, Лу! Он натурал?! — Зейн был в недоумении. — И ты не сказал мне! Я думал, что он заигрывает со мной! Луи прикусил язык, чтобы сдержать смех. Он не думал, что он когда-либо видел Зейна так сильно переживавшего о парне, с которым он был знаком всего лишь день. Забавно было, мягко говоря. — Я не могу точно сказать. Я имею в виду, насколько я знаю, он никогда не был с парнем, он и Дани были вместе в течение нескольких лет, — объяснил Луи. — Лиам всегда был любопытен, я просто подумал… Он практически превращается в помидор каждый раз, когда ты смотришь на него, Зи. Что-то там есть, поверь мне. Я думал, что это часть игры, посмотрим, что получится. — Иисусе, Лу. Я знаю, что я горячий, но не достаточно, чтобы сделать из натурала гея, — в шутку ответил Зейн, потирая усталое лицо рукой и издав короткий смешок. Луи положил руку на его плечо, и уголки его рта самовольно потянулись вверх. Когда их глаза встретились, Луи рассмеялся, а через мгновение Зейн присоединился к другу. — Я сожалею, действительно, — сказал ему Луи через несколько минут раздумий. — Не волнуйся об этом, Лу.

***

Полчаса спустя, Луи был готов к их маленькому путешествию. Он оставил Зейна, который пытался управиться со своими волосами, и пошёл в гостиную, останавливаясь, когда увидел Гарри, читающего какую-то книгу на их журнальном столике. Быстро, прежде чем Гарри успел бы заметить его присутствие, Луи позволил себе провести взглядом по его телу. Иисус Христос. Он был одет в чёрные джинсы, которые настолько обтягивали его длинные ноги, что дух перехватывало, и в шёлковую рубашку, которая была застёгнута лишь на несколько первых пуговиц так, что была видна практически вся его грудь. Про себя Луи отметил, что на Гарри было несколько новых татуировок. Боже, если бы Луи мог прижать его к стене и… нет. Стоп. Он слегка потряс головой, отбрасывая неуместные мысли подальше и гулко сглотнул, быстро отводя глаза. — Ты хорошо спал прошлой ночью? — хриплый голос Гарри прервал тишину. — Прекрасно, — Луи ответил со скрытым (или нет) сарказмом. — А что насчёт тебя? — просто из вежливости, очевидно, спросил он в ответ. — Я не мог заснуть. А потом просыпался каждый час, — сказал ему Гарри. «Я мог обнимать тебя всю ночь, лишь бы ты смог выспаться» — подумал Луи и мысленно дал себе пощёчину. — Оу, — ответил Луи, не зная, что ещё может сказать. Как только Гарри открыл рот, чтобы что-то сказать, во входную дверь забарабанили. Луи пришлось обойти вокруг Гарри, чтобы добраться до двери, их тела так близко, и не задеть друг друга было практически невозможным. Боже, Луи так хотел прикоснуться к нему. Открыв входную дверь, Луи увидел ухмыляющегося Найла там, и он предположил, по его помятой внешности, что тот был во вчерашней одежде, значит, он всю ночь где-то тусовался. Ну что ж, типичный Найл. Он ворвался в дверь, пройдя мимо него и направился прямиком на кухню, сказав слова приветствия через плечо. — Ой, давай, Ни, пожалуйста. Помоги себе сам, — крикнул Луи ему вслед с сарказмом, закатывая глаза. Найл испустил хохот и Луи услышал его невразумительный ответ, и предположил, что тот уже запихнул что-то себе в рот. С любящей улыбкой Луи закрыл дверь и повернулся к Гарри, который стоял там с высоко поднятыми бровями и возмущённым выражением на лице. — Так вот… это Найл, — Луи сказал ему, указывая глазами на дверь своей спальни и гадая, какого чёрта Зейн так долго собирался. Гарри издал короткий, громкий смех, который тут же наполнил Луи теплотой.  — Кажется, он… очаровательный, — ответил Гарри с усмешкой. Луи издал смешок, прежде чем он смог остановить себя, и ухмылка, которая тут же расползалась на лице Гарри, была словно порцией сильно действующего обезболивающего. — Мягко сказано, — сказал ему Луи, нервно поглядывая в направлении кухни. В этот момент Найл вошёл в гостиную с пакетиком чипсов: — Я буду голодать без тебя и Зи, пока-, — он начал, а затем резко остановился, когда впервые заметил Гарри, стоящего в углу. Найл приоткрыл рот в удивлении. Луи бы рассмеялся, если бы это была другая ситуация; вместо этого он неловко откашлялся. — Кто это? — голос Найла был лёгким и дружелюбным, хотя его глаза, насколько Луи мог сказать, были присматривающимися. Луи был уверен, что Найл выяснил, что это был не Лиам. — Где Зейн? — добавил он, поглядывая в сторону закрытой двери спальни. Когда Луи долго не отвечал, цепляясь за слова, Гарри шагнул вперед и протянул руку с вежливой улыбкой на губах и сказал: — Я Гарри. Приятно познакомиться, приятель. Найл не сделал никаких попыток вернуть его рукопожатие, вместо этого, уставившись на Гарри с его протянутой рукой на несколько мгновений в шоке, он сделал недовольное лицо. — Какого чёрта ты здесь делаешь? — спросил он ехидно, подсознательно двигаясь в сторону Луи в защитной манере. Луи, который поначалу был слишком потрясён реакцией и ответом Найла, промямлил тихо, даже умоляюще: -Ни, не надо… Луи наблюдал, как Гарри неловко опустил протянутую до этого руку, слегка нахмурившись. — Все хорошо, Лу… — пробормотал он, немыслимо позволяя старому прозвищу выскользнуть из его уст, что заставило сердце Луи биться сильнее. — Я всё понял. Он просто хороший друг, он присматривает за тобой, точно как Зейн. Я не ожидал, что твои друзья любят меня, я уверен, что я точно не произвёл наилучшего первого впечатление на любого из них… — тихо закончил Гарри, словно потеряв мысль. Луи хотел протянуть руки, обернуть их вокруг Гарри и стереть его несчастное выражение лица, заменив его на радость. Хотя, вместо этого, он просто уставился в пол. Найл, с другой стороны, казалось, остался доволен его ответом: — Я Найл, — сказал он с осторожностью, задумчиво протягивая руку. — Хочешь чипсов? Луи клялся, что у этого мальчика были многочисленные расстройства личности.

***

После первоначальной неловкости Найл счастливо болтал с Гарри о бог знает чём, и тот отвечал с восторгом, упиваясь вниманием, как щенок. Луи не мог винить его, наоборот, он испытывал огромное облегчение, что, по крайней мере, хоть один из друзей Луи не ненавидел Гарри. Луи, наблюдавший за Гарри и Найлом, чуть не выпрыгнул из кожи, когда почувствовал руку на своем плече. — Я вижу, Найл и Гарри уже познакомились, да? — Зейн хмыкнул, приподняв бровь. — Что случилось с Найлом, который собирался избить Гарри при первой же встрече? Луи издал короткий смешок и пожал плечами, глядя на Зейна. — Ты знаешь Найла. Он решил, что ему понравился Гарри и всё. У него будет новый лучший друг к концу дня. Оба мальчика посмеялись, поймав внимание Гарри и Найла. — Ты укладывал свои волосы всё это время, Зи? Кого ты пытаешься впечатлить? — спросил Найл, играя бровями. В этот момент Лиам вошёл в комнату, заставляя щёки Зейна загореться. — Никого. Отвали, — пробубнил Зейн в ответ. Луи закусил губу, чтобы сдержать смешок, поглядывая на Гарри, который прикрывал свою улыбку ладонью. — О чём ты говоришь? — Лиам спросил, не обращая внимания, что заставил Зейна чуть отодвинуться, поскольку тот сел слишком близко к парню. — Ничего, — Зейн ответил поспешно, чтобы никто не успел сказать лишнего. — Мы можем уже пойти? — спросил он, вскакивая и направляясь к двери. — Нам лучше поторопиться, прежде чем… как… ну, ты знаешь. Пойдём. Луи едва сдержал смех на этот раз, обменявшись понимающим взглядом с Гарри, прежде чем Луи резко отвернулся от него, и беспокойство вновь растекалось по его венам. Нет, он не собирался позволить Гарри снова. Он не собирался позволить ему причинить боль. Луи похлопал Лиама по колену, прежде чем тоже встать. — Куда все идут? — Найл жаловался, надувшись на Зейна. — Посмотреть новую квартиру мальчиков. Хочешь пойти? — ответил Зейн, склонив бровь. Луи даже не нужно было смотреть на Найла: он знал, что тот кивал в согласии. — Конечно, я всегда «за», — голос Найла был полон энтузиазма. — Я Найл, кстати, — он протянул руку Лиаму, который пожал её в ответ с тёплой улыбкой. — Лиам.

***

Луи не знал, как это произошло, но он оказался недалеко от станции метро между Гарри и Лиамом. Зейн и Найл шли в нескольких футах перед ними, Найл небрежно перекинул руку через плечо пакистанца и говорил ему на ухо чёрт знает что. Луи чувствовал себя комфортно, беседуя с Лиамом о лучших барах и клубах в ближайшей местности, Гарри же просто шёл молча, он и Луи делали вид, что не замечали тоскующего взгляда Лиама, следующего за каждым движением Зейна. Тропа была настолько узкой, что через каждые несколько секунд руки Гарри и Луи касались друг друга, посылая искры по всему телу каждый раз. Луи тут же вспомнил все события шесть месяцев назад, и его сердце бешено заколотилось. «Какого хрена вообще происходит?» Гарри не любил его. Он сам сказал ему так. Луи твёрдо решил не подходить слишком близко к нему всю остальную часть дня.
Отношение автора к критике
Приветствую критику в любой форме, укажите все недостатки моих работ.
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.