Draco Sinister

Перевод
PG-13
Заморожен
68
переводчик
Автор оригинала:
Оригинал:
Размер:
95 страниц, 35 484 слова, 46 частей
Описание:
Примечания:
Посвящение:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
68 Нравится 25 Отзывы 34 В сборник

5.

Настройки
Джинни сидела на кухне и слушала мерное тиканье настенных часов, когда отворилась дверь и вошли Гарри, Рон и Драко с мётлами в руках и с жутким измождением на лицах. По крайней мере, Драко и Рон выглядели измождёнными. Гарри выглядел куда хуже — как будто застрял посреди какого-то чудовищного испытания.  Рон и Драко швырнули мётлы в угол; Гарри аккуратно прислонил свою к стене у двери. Джинни наблюдала за ним из кухни; сердце её переполнялось неистовым желанием подлететь к нему и заключить в объятия — таким несчастным он выглядел.  Рон подошёл к ней и положил руку ей на плечо.  — Есть что-нибудь? — тихо спросил он.  Джинни покачала головой. — Ни словечка от неё.  Никто из них не выглядел удивлённым.  — Спасибо, что ждала нас, — промолвил Гарри смертельно усталым голосом.  — Вы что-нибудь… разузнали? — беспокойно спросила Джинни.  Гарри пожал плечами.  — И да, и нет.  — Она в порядке? Ответом послужила мёртвая тишина. Наконец Гарри объявил: — Мне нужно помыться. Я скоро вернусь. — Он повернулся и направился наверх.  Джинни несчастно взглянула на Рона.  — Что стряслось? Рон вздохнул. Он глянул на Драко, стоявшего, опёршись о стену.  — Мы поговорили с Крумом. — Он рассказал ей всё, что случилось. — По-моему, нам повезло, — сказал он, закончив свой рассказ. — Нас никто не поймал, и, когда я снял с Виктора заклятие, он выглядел вполне нормально. Не мог вспомнить ничего, что говорил под заклятьем. Не мог даже вспомнить, зачем мы пришли.  — Мне пришлось взять его автограф, — произнёс Драко, пытаясь звучать непринуждённо. — Было довольно неловко.  — Гарри в порядке? — спросила Джинни, посмотрев на брата. Она попыталась прочесть его мысли по глазам, как делала, когда они были младше. Прямо сейчас глаза говорили: «Гарри не в порядке, и лучше бы тебе не вмешиваться». — Ему нужен сон. Вам всем нужно выспаться.  — Желаю удачи в том, чтобы убедить в этом Гарри, — ответил Рон.  — Он очень расстроен из-за Гермионы, да? — спросила Джинни.  — Он расстроен из-за Виктора, — произнёс Драко. — Расстроен из-за того, насколько далеко он может зайти, если его заставят.  Рон едко глянул на Драко.  — Да что ты-то можешь знать? — Больше, чем ты думаешь, — ответил Драко с тенью его прежней манерной надменности. Он пожал плечами и вышел за сетчатую дверь, позволив ей захлопнуться за спиной.  — Я поднимусь посмотреть, всё ли с Гарри в порядке, — сказала Джинни, игнорируя выражение лица Рона, и ушла наверх.
68 Нравится 25 Отзывы 34 В сборник