Белый клуб

Глава 7

Хейзи не вернулась в кинозал и не предупредила учительницу, что уходит. Она пошла по коридору в сторону холла, опираясь руками на стены, потому что те мысли, что бродили у неё в голове, просто-напросто сбивали с ног. Это была вторая близкая встреча с руководителем «Белого Клуба» и это был второй раз, когда после неё Хейзи уходила на дрожащих ногах. Она вышла в холл, зажмурившись на несколько секунд от яркого света. Стойку бара как ни в чём не бывало протирал влажной тряпкой молодой рабочий (он же контролёр билетов, он же продавец попкорна и напитков). Парень качал головой, напевая какую-то песню, и Хейзи поняла, что он слушал музыку в наушниках. Она подошла к нему и вытянула один беспроводной наушник из уха. — Эй, что такое? — скривился он, поворачивая недовольное лицо к Хейзи. — Где ты был? — требовательно спросила она. Парень свёл брови вместе, нахмурившись, и снял второй наушник. — А что? Что-то случилось? — осторожно поинтересовался рабочий кинотеатра. Хейзи пришлось крепко сжать губы, чтобы не крикнуть: «Да, мать твою, случилось! Только что здесь был главарь «Белого Клуба!». — Ничего, — произнесла она, заскрипев зубами. — Я был здесь, — робко ответил парень. — В наушниках, — последние слова он сказал еле слышно, подозревая, что на него сейчас может обрушиться шквал возмущения от посетителя. — Отлично, — Хейзи ухватила его за руку и вложила в ладонь белый наушник. — В следующий раз, не слушай музыку на рабочем месте, — ядовито проговорила она и пошла к выходу. — Так что случилось то? — крикнул ей вдогонку парень, но девушка уже скрылась за дверью. Было проще обвинить несчастного работника в том, что он не закрыл запасной выход, или в том, что он занимался лишними делами на рабочем месте (и не услышал, как двое людей обсуждают что-то в коридоре), чем обвинить главаря «Белого Клуба» за то, что он рассказывал такие болезненные вещи. Оказавшись на улице, Хейзи вдохнула тёплый ночной воздух и побрела к своей «Тойоте Рав 4», прокручивая слова участника группировки в голове снова и снова и снова. «О каком секрете Рафа шла речь? Неужели бабушка и дедушка действительно занимаются контрабандой? А Луис и Джин-Хо…». Девушка не заметила, как оказалась за рулём автомобиля, заводя мотор. Она потянулась к автоматической коробке передач, но убрала руку, так и не включив режим «драйв». Вместо этого она обхватила двумя руками руль и бессильно опустила на них голову. Ей было страшно. Она ощущала всем своим телом, что абсолютно беспомощна перед «Белым Клубом». Главарь так и оставался неразгаданным персонажем: психически неуравновешенный следящий за ней маньяк или близкий знакомый, знавший о ней больше, чем она подозревала? «Кто-то «копал» под мою бабушку с дедушкой, кто-то следил за Джин-Хо и Рафом. Но зачем? Зачем это нужно незнакомому человеку? Разве что… это тот, кого я знаю. Он выбрал меня, а может и не только меня, своей жертвой», — думала Хейзи, упираясь головой в руки и сильно зажмурив глаза. «Но почему именно я?», продолжала изводить себя вопросами девушка, «Почему именно я?». Ответа так и не нашлось. Хейзи через какое-то время подняла голову и, собравшись с силами, включила режим «драйв», а потом нажала на газ и как можно быстрее понеслась прочь от этого кинотеатра. Внутри тлела надежда, что всё сказанное главарём «Белого Клуба» — не правда. «Этому ведь нет никаких доказательств…», мыслила девушка, управляя автомобилем на пути к дому, «Я ведь никогда не вдавалась в подробности бизнеса бабушки и дедушки, а Луис и Джин-Хо действительно могут скрывать свои отношения. Но также единственное подтверждение всему этому — слова безумного незнакомца». Углубившись в тяжёлые размышления, Хейзи доехала до дома и припарковала машину около гаража. Покидать автомобиль ей не хотелось, потому что неизбежно пришлось бы увидеть младшего брата, а вместе с тем, тяжело будет сдержаться, чтобы не напасть на него с вопросами, при этом напугав. Посидев в «Тойоте» около десяти минут, она всё-таки вылезла, и медленно, словно полностью истощённая, поплелась к дому. Как только она открыла входную дверь, то сразу встретилась глазами с Луисом, спускающимся со второго этажа. — Как фильм? — беззаботно полюбопытствовал парень, на ходу печатая что-то в своём телефоне. Хейзи спрятала руки за спину и прижалась ими к входной двери. Она проследила за братом, уловила взглядом его растрёпанные волосы, широкие спортивные штаны, голый торс (видимо, он уже готовился ко сну) и прикусила язык, чтобы с него не сорвался неожиданный вопрос: «Ты встречаешься с Джин-Хо?». Луис подошёл к сестре вплотную, наконец-то отрываясь глазами от телефона. — Всё нормально? — уточнил он, так и не услышав ответа на вопрос о фильме. — Да, — сухо кинула Хейзи, потому что не смогла контролировать свой тон. Она не имела доказательств, что Джин-Хо и Луис связаны любовными отношениями, но почему-то она говорила и вела себя так, будто ей обидно и горько, что её брат и лучшая подруга на самом деле встречаются, скрывая этот факт. — Ладно, — парень нахмурился и больше не стал задавать вопросов. Он ушёл на кухню, снова уставившись в сотовый. Хейзи громко выдохнула и пошла наверх, в свою спальню. Едва девушка добралась до кровати, то сразу упала лицом вниз на мягкий матрас, прикрывая глаза. Ей даже не хотелось дышать. Голова разрывалась от мыслей, а вместе с тем и от боли. «Кто же может быть за маской», всё думала девушка, «Кто же может быть?». Сигнал входящего сообщения заставил Хейзи пошевелиться и достать из переднего кармана джинсовых шорт телефон. В мессенджере «Фейсбука» висело сообщение от Малыша. Стэнли Тьер: Хейз, ты должна это видеть Стэнли Тьер: нашёл в одной забытой богом группе. было написано ещё во вторник Дальше прилагался репост записи, и Хейзи принялась к прочтению. «Неизвестными был сожжён старый заброшенный дом конца ХIX около Уильямс Джанкшена. Дом находился недалеко от трассы AR – 10, в глубине леса. Он был построен ранее известной в Литл-Роке немецкой семьёй Нойманн, которая со временем прекратила своё существование, поскольку её род был прерван. Дом никто так и не купил после смерти хозяев, а городские власти как достопримечательность его не реставрировали. В воскресенье в 11:00 p.m. в спасательную службу пришло сообщение от проживающих в Уильямс Дженкшене, о том, что они слышали взрыв, а затем увидели, как что-то горит в лесу. Туда был отправлен отряд пожарных и взрывотехников. Стараниями пожарных были вовремя потушены деревья вокруг дома, хотя сам дом сгорел полностью. По сообщению пожарных и взрывотехников, возгорание было вызвано взрывом. На месте пожара были найдены остатки тротила. По предмету возгорания и взрыва будет проведено расследование». Хейзи отложила телефон, что начал сигналить от новых сообщений Малыша, и перевернулась на спину. Эта статья говорила одновременно о многом и ни о чём. Девушка потёрла ладонями лицо — усталость накатила мощной волной. Этот хаос, что принёс с собой в её жизнь «Белый Клуб» высасывал все силы до окончательного изнеможения. «Если бы я не пошла на ту вечеринку», подумала Хейзи, «Если бы не потеряла браслет… то вышел бы на меня «Белый Клуб» или оставил в покое? Или этот, возможно знакомый мне человек, под маской, всё равно бы выбрал меня своей жертвой?». Телефон опять засигналил, и приложив нечеловеческие усилия, Хейзи посмотрела на экран. Стэнли Тьер: Хейз, ты прочла? Стэнли Тьер: если да, то ответь хоть что-нибудь Стэнли Тьер: там написано что дом был подорван в 11:00 Стэнли Тьер: мы, приблизительно, в 11 были в Литл-Роке, поэтому не слышали взрыва, это понятно Стэнли Тьер: может они подорвали его просто так? Хейзи Рамони: Кто просто так подрывает старые дома? Стэнли Тьер: ну не знаю, возможно, они сделали взрывчатку и решили испробовать её Хейзи Рамони: на нас Стэнли Тьер: не обязательно на нас Хейзи Рамони: Тогда на ком? Если это так — значит, теракта не избежать, пусть и в другом месте. Никто просто так не делает взрывчатку в домашних условиях и просто так её не испытывает Стэнли Тьер: мне это всё не нравится Хейзи Рамони: Мне тоже Стэнли Тьер: мы не будем говорить остальным? Хейзи Рамони: Не будем. Спокойной ночи, Малыш. Не переживай и будь осторожнее, пожалуйста Стэнли Тьер: спокойной ночи. и ты тоже, Хейз Девушка выключила телефон и поднялась с кровати, чтобы переодеться. Она подошла к комоду, на котором находилась куча разного хлама — от школьных тетрадей до обёрток из-под конфет, которые она ела тысячу лет назад. Среди этого барахла стояла деревянная, резблённая шкатулка с украшениями. Хейзи зачем-то открыла её и достала оттуда золотой браслет с подвеской в виде звезды Давида. Пришлось включить ночной светильник, стоящий на том же комоде, чтобы взглянуть на украшение. Как только загорелся оранжевый свет от щелчка выключателя, Хейзи опустила взгляд на браслет. Холодное золото, казалось, струилось в её руках, неприятно холодя пальцы. Раньше это было её любимое украшение, но теперь оно так или иначе связано с «Белым Клубом», а если вдруг выяснится, что бабушка и дедушка занимаются контрабандой, то будет ещё одна причина больше никогда его не надевать. Хейзи, морщась в отвращении, положила браслет обратно в шкатулку и с опаской осмотрела свою комнату. Хоть ночник и освещал спальню, девушке было не по себе, как будто человек в белом костюме всё же мог спрятаться в неосвещённых уголках. Она встряхнула головой, понимая, что если будет бояться находиться в собственном доме, то уж лучше тогда вовсе уехать из страны, и достала ночную футболку из верхнего отдела комода. Она переоделась не принимая душ и легла спать. Последнее, что её волновало за этот день — скажет ли ей что-нибудь Мисс Хэддок на счёт того, что Хейзи не досмотрела «Великого Гэтсби» и ушла из кинотеатра без предупреждения. *** Ночь она спала плохо, постоянно просыпаясь и оглядываясь по сторонам в поисках белой маски. Только под утро Хейзи смогла более-менее крепко уснуть, хотя удалось ей проспать всего лишь до одиннадцати утра в свой законный выходной. Она спустилась в кухню (после того, как приняла душ), где на столешнице её ждал обычный правильный завтрак, на этот раз состоящий из стакана смузи, приготовленного из банана с яблоком и пары питательных батончиков с сухофруктами. — Сколько ещё я буду есть эту дрянь? — обратилась девушка больше к себе, чем к домработнице, стоящей за плитой. Но домработница — высокая, худая, пятидесятилетняя бельгийка Чера, которая выглядела вечно измученной и недовольной — обернулась к Хейзи, смерив её почти что убийственным взглядом. — О нет, Чера, — принялась пояснять девушка, осознав, что сказала глупость, — ты вкусно готовишь, и я имела в виду совсем другое, — она подошла к столешнице и уставилась взглядом в стакан смузи, — просто… я хочу человеческой пищи… — Я думаю, что правильное питание — залог здоровья, — проговорила ледяным голосом Чера, снова поворачиваясь к плите и помешивая в кастрюле какую-то стряпню деревянной ложкой. — Благодаря правильному питанию, Вы имеете отличную стройную фигуру. — Но не факт, что я бы не имела такой фигуры, иногда кушая пончики, булочки, бургеры и всякое такое. «Тем более, я это и так делаю», мысленно добавила Хейзи. — Зато Вы не имеете гастрита, — также равнодушно ответила Чера, чем отбила у Хейзи любое желание продолжать разговор. Девушка выпила парой глотков смузи, в конце саркастично добавив: «Ммм… как питательно! На целый день хватит!» и отправилась назад в свою комнату. Она специально не выходила из спальни до самого вечера, чтобы не наткнуться на Луиса. Хейзи всё думала о том, как же спросить у брата и лучшей подруги об их отношениях, так, чтобы это было не странно. Правда предпочтительных вариантов такого разговора у неё нашлось очень мало, а если быть точнее — совсем не нашлось. Но вечером сам Луис разрешил эту ситуацию. Он постучал в двери спальни Хейзи и заглянул головой в комнату. — Привет. Ты меня избегаешь, что ли? «Откуда он знает?», пронеслось в мыслях девушки. Её всегда пугала такая проницательность брата. Он почти постоянно знал и чувствовал, когда Хейзи было плохо или когда она была чем-то обеспокоена. «Это связь брата и сестры», в такие моменты думала девушка. — Привет. Нет, просто уроки делала, — она пожала плечами, сидя за письменным столом. Хейзи на самом деле старалась сделать уроки, однако, постоянно отвлекалась на раздумья о «Белом Клубе», о бабушке с дедушкой, о Луисе и Джин-Хо и о Рафе. — Подбросишь меня в центр? Я и Адам договорились посидеть в пиццерии. В любой другой раз, Хейзи бы ответила: «Адам что, не может тебя забрать из дома?», но сейчас в голове девушки медленно зарождался план о поступке, который, вероятно, будет самым мерзким за всю её жизнь. Она собиралась проследить за Луисом. Вдруг он прикрывается Адамом, чтобы провести время с Джин-Хо? Сейчас было самое время для убеждения в этой догадке или для её разрушения. — Да, конечно, только мне собраться нужно. — Хорошо-о-о, — протянул Луис, и закрыл двери спальни, уходя, судя по шагам и шуму, на первый этаж. Хейзи быстро поднялась из-за стола, нашла в шкафу полосатую футболку и джинсовый сарафан. Оделась. Подошла к трюмо, чтобы собрать волосы в хвост, но её рука дрогнула на полпути к расчёске. Девушка посмотрела в отражение своих зелёно-голубых глаз и проговорила: — Боже, что я делаю? Впрочем, это всего лишь на малую долю времени заставило усомниться Хейзи в своём поступке. Дальше она завязала волосы в хвост и спустилась на первый этаж. Луис, как оказалось, уже завёл «Тойоту», ожидая сестру на пассажирском сидении. Она его не задерживала — поспешила сесть за руль и выехала на одностороннюю Эджхилл-роуд. Брат сообщил название пиццерии, а Хейзи напрягла память — была ли связана эта пиццерия с Джин-Хо? Насколько Хейзи помнила, с подругой в это заведение они не наведывались. Девушка включила тихо радио: «Софи Такер» теперь у неё ассоциировались с «Белым Клубом» и белыми перчатками, запачканными кровью, поэтому она перестала слушать некогда любимую группу. — Что с тобой такое? — Луис посмотрел на неё, развалившись на сидении. — А? — переспросила Хейзи, закусывая нижнюю губу. Её начало трясти от волнения. Она ведь никогда и ни за кем не следила, а уж тем более за родным братом, который настолько наблюдательный, что может в любую секунду рассекретить её план. Девушка собиралась совершить полнейшую ерунду — это было написано у неё на лице, так же, как и выражалось в её дрожащих руках. Хейзи глубоко втянула воздух, крепче хватаясь за руль. «Пусть он не заметит», молила она, «Пусть он не заметит, что меня трусит, как чёртову ветку на ветру». — Ты какая-то напряжённая. — Из-за уроков, — пришлось соврать девушке. Луис замолчал на пару секунд, а потом добавил: — О «Белом Клубе» ничего не слышно? Это только прибавило напряжения, отчего Хейзи чуть не взвыла. — Нет, ничего не слышно. Она довезла его до пиццерии, останавливаясь на обочине, около заведения: — Адама ещё нет? Луис осмотрелся вокруг, не вылезая из машины: — Нет. Подожду его в середине, — брат улыбнулся на прощание и покинул «Тойоту». Он быстро зашёл в пиццерию под пристальным взглядом сестры. Как только парень скрылся за дверью, Хейзи обхватила ладонью рот, опять задумавшись. У неё было два пути: отправиться домой или спрятать машину на ближайшей парковке, а самой вернуться сюда же и зайти в книжный маркет, что напротив пиццерии и уже оттуда выглядывать, ожидая приезда Адама или… Джин-Хо. Но если она сейчас уедет, то так и не узнает, говорил ли главарь «Белого Клуба» правду или же просто пытался запугать её обманом. Хейзи выбрала второй вариант. Она оставила машину на парковке находящегося неподалёку зоомагазина, и, стараясь спрятаться между идущими по тротуару людьми, дошла до книжного маркета. В маркете было немного людей — молодая продавщица скучала за кассовым аппаратом, ещё двое консультантов лениво слонялись между стеллажами. Из покупателей была девушка рокерского вида, старше Хейзи примерно на три-четыре года, женатая парочка стариков, мамочка с двумя детьми и трое подростков, лет по двенадцать. Хейзи стала около низких стеллажей, предназначенных для детских книг — они как раз находились возле панорамных окон и взяла одну из книжек. Делая вид, что заинтересованно оглядывает её, девушка то и дело бросала короткие взгляды на вход в пиццерию — хорошо, что окна со стороны улицы были затемнённые. Спустя пару минут слежки, ей всё-таки удалось заметить знакомого человека, который полным ходом шагал по тротуару, а затем остановился напротив двери пиццерии и потянул её за ручку, скоро скрываясь внутри. Это была Джин-Хо, и Хейзи, увидев, как подруга заходит в кафе, выронила детскую книжку на пол. — У вас всё в порядке? — из ниоткуда рядом появилась молодая консультантка, расплываясь в приятной улыбке. Хейзи не отводила глаз от пиццерии, в надежде неизвестно на что. Мозг одновременно работал и стоял на месте, но яркая салатовая рубашка консультантки, что замелькала рядом, заставила девушку оклематься. — Да, всё в порядке, — растерянно ответила Хейзи, поднимая книгу с пола и возвращая её на полку. — Может я могу чем-то помочь? — продолжала работница магазина, ещё больше обнажая белые зубы в улыбке. — Нет, ничем, — моментально проговорила девушка, подарив собеседнице такую же улыбку, правда, натянутую через силу. — Хотя… То, что только что придумала Хейзи, можно было посчитать конкретной глупостью. Но она и так уже следила за своим братом и лучшей подругой, так что вряд ли глупая идея может сделать ситуацию ещё хуже. — Девушка, — обратилась она к консультантке, — вы бы очень мне помогли, если бы сейчас зашли в ту пиццерию, — Хейзи ткнула пальцем в сторону здания напротив, — и посмотрели, чем там заняты сейчас определённые парень и девушка. У меня есть деньги, — поспешно добавила она, радуясь тому, что додумалась взять кошелек, — я заплачу вам пятьдесят баксов или сколько нужно… Консультантка в салатовой рубашке сначала посмотрела на неё с удивлением, даже опаской, впрочем, потом она громко хмыкнула и усмехнулась правым уголком рта: — Чё, парень твой со шлюхой какой-то? Хейзи оторопела. Из примерной, улыбчивой консультантки, девушка практически в один момент изменилась в опасную хамоватую гангстершу. Ей не хватало только жвачки, но потом она начала громко чавкать, и Хейзи поняла, что жвачку она прятала всё это время за щекой. — Ага, — нерешительно ответила Хейз, сглотнув слюну. Она уже не была так уверена в своей идее. — Ладно, — лениво проговорила консультантка, склонив голову набок, — показывай их фотки и давай пятьдесят баксов — я всё равно собиралась идти за пиццей. Хейзи показала сначала фотографию Луиса на телефоне, а потом Джин-Хо. Затем она осторожно вложила в руку работницы маркета деньги, и та, крикнув кассирше: «Сейчас вернусь!», вышла на улицу. Хейзи следила за ней, пока девушка не исчезла в здании пиццерии. После этого, чтобы хоть чем-то заняться и не изводить себя, она начала бродить между книжных стеллажей, просматривая книги. Консультантка вернулась через пятнадцать мучительных минут, держа в руках коробку с пиццей. Она вальяжно подошла к кассе и спрятала за прилавком только что купленную еду. Хейзи стояла посреди двух стеллажей, одновременно желая знать и не знать, что же в одной пиццерии делают Луис и Джин-Хо. По правде говоря, Хейзи надеялась, что всё это просто так неудачно совпало, и Джин-Хо с Луисом на самом деле случайно встретились в одном заведении. Но ведь машина Адама так и не появилась, а друзей Джин-Хо (и, собственно говоря, своих же друзей) она не видела. Работница книжного, медленно, вроде растягивая удовольствие, подошла к сгораемой от ожидания Хейзи. — В общем, подруга, плохие новости, — начала она, жуя громко жвачку, — те голубки зажимались и целовались постоянно. Я даже сфоткала их. Она показала девушке телефонное фото, на котором отчётливо было видно целующихся Луиса и Джин-Хо. Сердце Хейзи сделало пять громких и быстрых ударов. — Если хочешь, — продолжила с напускной важностью девушка, — я могу помочь тебе втащить той суке, ну и заодно прижать за яйца твоего кобеля. Мой бывший урод тоже мне изменял, но не переживай, — она вдруг положила руку на плечо Хейзи и погладила его, — от таких гандонов, наоборот, приятно избавляться. Хейзи, уже полностью переместившись в свои мысли, тускло улыбнулась ей и тихо промямлила «спасибо». Она развернулась, и, пройдя через весь зал, покинула книжный маркет, сразу же стараясь затеряться среди толпы. Когда она добралась к «Тойоте» и села за руль, у неё созрело два главных вопроса: Один — тот, который был на повторе уже неделю — кто скрывается за маской главаря «Белого Клуба» и откуда он узнал о Джин-Хо и Луисе? И второй — почему Луис и Джин-Хо скрывают свои отношения? Если утверждение участника «Белого Клуба» о её лучшей подруге и брате оказалось правдой, значит, утверждения о контрабанде и секрете Рафа тоже, скорее всего, правда. Но из этого вытекало самое неприятное: если о Джин-Хо и Луисе Хейзи было не так тяжело принять правду, то получить подтверждения на счёт участия в контрабанде бабушки и дедушки приравнивалось к тяжёлому ранению, после которого придётся «лечиться» очень долгое время.