Белый клуб

Глава 9

Хейзи поднялась с кровати, ощущая, как пульсирующее сердце отдаётся больными ударами в висках. В темноте она прошлась к комоду, неуверенно переставляя ватные ноги по ковру, чтобы включить настольную лампу, но руки её задрожали, и лампа от неуклюжих движений девушки полетела на пол, зацепляя с собой книги, тетради и шкатулку с украшениями. Всё это глухо коснулось ковра, и вместе с тем, Хейзи показалось, как будто стены затряслись от удара. В коридоре послышались тихие шаги. Через пару секунд дверь спальни Хейзи заскрипела, и в проходе показался раздетый по пояс, заспанный Луис. — Хейз, что-то случилось? Полоска жёлтого света, пробравшаяся из коридора, упала на фигуру девушки. Та стояла сгорбившись у комода, прижимая трясущиеся руки к лицу и рассматривая бардак из вещей, что образовался вокруг её ног. — Хейз? — повторил Луис, в груди которого начала образовываться заметная волнующая прохлада. Девушка подняла красные глаза на брата и вытерла нос ладонью, при этом шмыгнув. Он узнал этот взгляд — взгляд страха, тревоги и полного непонимания дальнейших действий. — Ты плачешь? — парень зашёл в комнату сестры, закрывая за собой дверь, и включил свет подвесной люстры. Хейзи незаметно дёрнула плечами, на секунду зажмурившись от яркого света, а затем глубоко вдохнула и громко выдохнула — это упражнение всегда помогало немного успокоиться. — Малыш в больнице, — проговорила она сдержанным голосом, проходя мимо брата к шкафу. — Позвонил Раф и сказал… — девушка запнулась, встряхнув головой, — что его избили. Я собираюсь в больницу. — Я с тобой! — сразу выкрикнул Луис, порываясь в сторону коридора. Девушка посмотрела на него, ловя себя на мысли, что было абсолютно эгоистично обижаться на брата последние дни. Как она вообще могла так поступать? Следить за ним и Джин-Хо? Устраивать истерики? Хейзи поджала губы, рассматривая встревоженное лицо Луиса. Она должна доверять ему — так всегда было и будет. Хейзи одобрительно кивнула Луису в ответ, и тот выбежал из комнаты, чтобы поскорее собраться. Сама девушка тоже поспешила одеться — натянула чёрные спортивные штаны и белую помятую футболку. Она не расчесала волосы после короткого сна, не посмотрела в зеркало, а побыстрее выскочила из спальни, спускаясь на первый этаж. Когда она остановилась в коридоре, чтоб обуть кроссовки, из гостиной вышла мама, заправляя распахнутый шёлковый халат. Видимо она уснула на софе, после очередной бутылки вина. — Куда это ты собралась так поздно? — спросила она, включая тусклый свет бра в коридоре. Хейзи сидела нагнувшись, зашнуровывая кроссовки и абсолютно не реагируя на слова матери. — Ты слышишь? — повторила мама. Девушка поднялась. Она выровнялась, оказавшись совсем близко к матери. — Не время притворяться заботливой, — произнесла сквозь зубы Хейзи. Марселла сморщилась, не ожидая такого ответа, правда взяла себя в руки и на мгновенье криво улыбнулась. Она открыла рот, видимо, решила добавить ещё что-то, но сбегающий по лестнице Луис заставил её увести внимание от дочери. — А ты куда? — спросила она, глядя на сына. Хейзи, воспользовавшись моментом, схватила ключи от «Тойоты», что лежали на полке, открыла входную дверь и прошмыгнула на улицу, оставляя Луиса разбираться с родительницей. Она, не теряя времени, побежала к машине. Рывком запрыгнула в салон и, торопясь, выгнала её на подъездную дорогу. Как раз вышел Луис, и только он сел на пассажирское сиденье, Хейзи позволила себе разогнаться до той скорости, которая обычно не приветствуется в жилых районах города. — Что ты ей сказал? — поинтересовалась девушка. — Сказал, что есть кое-какие проблемы и она не должна волноваться. — Будто бы она волновалась, — хмыкнула Хейзи, выезжая на главную дорогу. — Позвони Джин-Хо и Кэму, их тоже нужно предупредить. Луис начал обзванивать друзей сестры, пока она крепко сжимая руль, неслась улицами Литл-Рока. Даже на скорости можно было заметить, что утренние «объявления» от «Белого Клуба» исчезли со стен. Иногда под колёса машины всё же заносило ветром одну или две бумажки — те, от которых почему-то не избавились по приказу мэра. Или те, которые люди сорвали и оставили «на потом», чтобы похвастаться, а в итоге потеряли или выбросили. Один из таких листов, с изображением мэра и его любовницы, лежал на передней панели «Тойоты» Хейзи. И она, почему-то, периодически поглядывала на эту бумажку. Они доехали к больнице «УАМС» быстро, поскольку жили недалеко. Сразу за ними на парковку влетел чёрный «Рендж Ровер» Рафферти. Видимо Лоу слишком сильно гнал. Несмотря на то, что Раф выехал раньше, жил он на другом конце города, и в нормальном темпе вряд ли бы добрался так скоро. Хейзи, Луис и Раф почти одновременно покинули свои автомобили, из-за чего звук захлопывающихся дверей и последующей сигнализации прокатился широкой волной по тихой парковке больницы, нарушая размеренный ритм ночного спокойствия. — Ты позвонила Кэму и Джин-Хо? — спросил Рафферти, набирая темп в сторону входа в больницу. Хейзи и Луис еле успевали за ним, пристроившись сзади и вдыхая доносящий от Лоу запах недавно выкуренной сигареты. — Лу звонил, — ответила Хейзи. — Раф, что с Малышом? Парень замер напротив автоматических дверей, которые уже успели разъехаться в разные стороны. Он обернулся к Хейзи, посмотрев на неё застывшим, испуганным взглядом. — Я не знаю, — пробормотал Раф, слегка шевеля губами. — Мне сказали, что всё серьёзно. И не говоря больше ни слова, он зашёл в центральный холл, а за ним последовали Луис и Хейзи. Узнав у медсестры, что сидела за столом с надписью «Регистратура», в какой палате лежит Стэнли Тьер, они отправились на второй этаж. А затем с лестничной площадки сразу налево и до конца коридора. Ещё не дойдя к обозначенному месту, можно было заметить миссис Тьер, сидящую на мягких стульях со стаканом воды в руках и беседующего с полицейским Мистера Тьера. На Хейзи вся эта ситуация страшно давила. Полицейский, бледно-белый свет люминесцентных ламп, запах лекарств и стерильности вызывал неприятные, мучительно страшные ощущения. Они без промедления прошли по всему коридору (хотя ноги Хейзи тормозили сами по себе, откладывая неприятный момент встречи с Малышом и его родителями) и остановились около семейства Тьеров и полицейского. Полицейский в синей форме обратился к Рафферти, представляясь и протягивая ему руку. — Сержант Портер. Раф неуверенно ответил на рукопожатие, назвав своё имя и фамилию. — Значит, это ты последний видел Стэнли, да? — проговорил басом высокий полицейский. Он выглядел опрятным и был чисто выбритый, но лицо его уже усеялось глубокими морщинами, а полный живот указывал на увлечение пивом. — Вы имеете в виду до того, как его избили? — уточнил Раф. Хейзи и Луис стояли у него за спиной, внимательно слушая разговор. — Да. До которого времени вы были вместе? — Ну… — протянул Рафферти, задумавшись, — он приехал ко мне где-то в семь вечера, мы поиграли на приставке и он уехал около половины десятого. — Он позвонил мне, когда выезжал от Рафа. Ещё он заехал в магазин, я просила его перед этим, — прозвучал тонкий и тихий голос миссис Тьер. — Я ведь показывала вам уже время звонка. Хейзи посмотрела на неё из-за спины Рафферти, чувствуя, как печёт огнём в горле. Тяжело было видеть эту улыбчивую женщину такой несчастной и заплаканной, с трясущимися руками, сжимающими полупустой стакан с водой. Полицейский вздохнул и облизал нижнюю губу языком, потом громко причмокнул. — Ребята, — обратился он к троим друзьям, — скажите мне, имел ли Стэнли какие-нибудь проблемы с, так называемым, «Белым Клубом»? И тут Хейзи показалось, что помещение больницы пришлось как нельзя кстати, к этому разговору. У неё резко закружилась голова, отчего девушка пошатнулась и оперлась рукой на Луиса. Рафферти, стоящий к ней спиной, вовремя повернулся и ухватил Хейзи за вторую руку. — Хейз? — прошептал Луис возле её уха. — Всё нормально, — ответила девушка, глубоко дыша. Она постаралась самостоятельно выровняться, пока её сердце колотилось, почти выпрыгивая из груди, а виски налились свинцовой тяжестью. «Кто-нибудь может вколоть мне успокоительное?», спросила сама у себя девушка. — Ну, так что? — напомнил сержант, внимательно наблюдая за тем, как Хейзи убрала свои руки из рук брата и друга, а затем поправила воротник футболки, который начал неожиданно давить. — Нет, он никак не был связан с «Белым Клубом», — ответил Раф, опять становясь спиной к Хейзи, таким образом, он старался защитить подругу неизвестно отчего. — А что? — неуверенно начала девушка, пытаясь не выдать своим выражением лица, что она врёт. — Его избил «Белый Клуб»? Полицейский поморщился, словно ему задали пренеприятнейший вопрос. Он глянул исподлобья на мистера Тьера и перевёл подозрительный взгляд прямо на троих друзей. — Они всё равно узнают, — проговорил мистер Тьер, доставая из кармана брюк мобильный телефон Малыша. Миссис Тьер заскулила, как собака, и закрыла уши руками, отворачиваясь лицом к стене. У Хейзи кровь застыла в жилах от такой реакции. В телефоне было что-то плохое — это точно, не зря Луис и Рафферти тоже так насторожились. Хейзи ощущала эту напряжённую атмосферу, как она образовалась шаром вокруг шестерых людей. Как она пропиталась в стены, стулья и полы. Как она давила, заставляя нервничать. Мистер Тьер поводил большим пальцем по экрану и передал телефон Рафферти. Хейзи и Луис уставились в сотовый, смотря на видео, что воспроизвелось перед ними. На экране показалось четверо парней в привычных белых костюмах и масках, избивающие Малыша. Девушка прикрыла рот рукой, чтобы не завыть, точно так же, как только что завыла миссис Тьер. Малыш лежал на асфальте, укрывая голову руками и согнув ноги в коленях. Четверо незнакомцев, испачкавшие кровью элегантные белые костюмы, не жалея пинали его ногами — нет, они не просто пинали, они старались нанести как можно больше увечий. Малыш содрогался, беспомощно закрываясь от града ударов. Он не кричал, не звал на помощь: просто не имел на это сил. После того, как удары ногами прекратились, один из участников прокля́того «Белого Клуба» переступил одной ногой через Малыша, наклонился, ухватывая его за ворот футболки и беспощадно начал наносить удары в лицо Стэнли Тьера. Хейзи хотелось отвернуться, но она не могла. Если Малыш чувствовал эту боль, то и она тоже должна почувствовать. Трикотажная перчатка быстро окрасилась в кровавый цвет, а лицо Малыша превратилось в непонятное месиво. Последние удары Малыш получал потеряв сознание — его голова болталась из стороны в сторону, а руки свисали по бокам от тела. Затем преступник освободил свою жертву, с отвращением отпуская воротник футболки, выровнялся и подошёл впритык к телефону, забирая его в свои руки. В кадре появился главарь — это он снимал, как избивают Малыша, наверняка представляя себя режиссёром культового фильма. Он настолько старался, что кадр ни разу не дрогнул. Главный «Белого Клуба» как обычно опирался двумя руками на трость, держа ровно спину. Пару секунд он молчал, а после заговорил мягким, не похожим на человеческий, голосом. — Стэнли Тьер получил наше послание. Надеемся, что он не забудет его, иначе нам придётся опять напомнить. Хейзи могла поклясться Богом, что главарь в этот момент усмехнулся под маской. Видео потухло, в чёрном экране отразилось три лица. Хейзи с открытым ртом и блестящими от слёз глазами, Рафферти, скулы которого скрипели от злости и Луис, будто увидевший призрака. — Что с ним? — спросил Раф, через силу расцепляя зубы. — Лёгкое сотрясение, — начал мистер Тьер, опустив голову, — сломано два ребра, половина нижней челюсти, множественные гематомы… — он прикоснулся большим и указательным пальцами к глазам и потёр их. — А что за послание? — продолжил Рафферти, интересуясь слегка дрожащим голосом. — В том-то и дело, что мы не знаем, — ответил полицейский, — поэтому я и спросил у вас, знаете ли вы, какое послание мог оставить «Белый Клуб» Стэнли и имел ли он вообще связь с этой группировкой? — У него не было никакой связи с «Белым Клубом»! — резко ответила Хейзи, боясь, что долгое молчание может выдать правду. Ведь Малыш был связан с «Белым Клубом», более того, он второй человек, к которому пришла группировка после того, как не удался теракт на вечеринке в старом заброшенном доме. «Неужели эти психопаты охотятся за теми, кто был на вечеринке?», предположила девушка, «Значит не только я и мои друзья в опасности, а ещё и много других…» — И вообще, это вам стоит знать с кем связан «Белый Клуб», — вдруг возразил Луис. — Вы же полицейские, которые никак не могут их поймать. Сержант нахмурился, но ничего не ответил. — Где его нашли? — обратился Раф к Мистеру Тьеру. — Недалеко от дома. Около одиннадцати вечера его заметил сосед, он лежал на асфальте без сознания. — К нему можно зайти сейчас? — Он спит, — мистер Тьер посмотрел в сторону двери, что вела в палату Малыша. — Но… можете зайти, если хотите. Сзади послышались шаги. Хейзи посмотрела назад — по коридору к ним спешили Джин-Хо и Кэмерон. — Вы идите, а я пока поговорю с ними, — сказал полицейский. Луис сказал, что тоже останется, и Хейзи поняла почему. Она и Рафферти подошли к двери палаты. Перед тем, как войти, оба посмотрели в глаза друг другу. Между ними повисло неозвученное словосочетание: «мне страшно», но произнести его вслух было ещё страшнее — это значит предать друга. Предать Малыша. Раф аккуратно открыл дверь и вошёл. За ним последовала Хейзи, упираясь другу прямо в спину и захлопывая дверь за собой. Лоу замер на месте, а затем содрогнулся, и девушка, отступив чуть вбок, увидела, как Рафферти прикрывает рот рукой, чтобы сдержать рвотные позывы. Она глянула на кровать, которая стояла перпендикулярно входу больничной палаты. На ней лежал искалеченный человек. Около него находилась капельница — от неё тянулись длинные прозрачные трубки системы для вливания лекарств. Человек был не похож на Малыша. Нет, там не было ничего, что могло хоть как-то напоминать Малыша. Только бинты и кровавые раны, что остались после избиения. Хейзи затошнило. Она уткнулась лбом в плечо Рафферти и закрыла глаза. Палату, что воняла стерильностью и кровью, освещал белый, словно ледяной, свет. Чётко отбивал ритм прибор для измерения пульса и давления — Малыш дышал размеренно и ровно. Рука Рафа стала почти каменной от напряжения и, вероятно, заболела, поскольку Хейзи ухватилась за неё, цепко погружая ногти в мягкую кожу. — Уроды, — процедил сквозь зубы парень, после чего обнял Хейзи второй рукой. Никто из них не смог подойти поближе и хотя бы легонько прикоснуться к Малышу. Они постояли ещё пару минут в тишине, которую — слава всему святому! — нарушало биение сердца Стэнли Тьера и вернулись назад в коридор. Хейзи подумала о том, что если бы она знала тогда в кинотеатре, что собирается сделать «Белый Клуб» с Малышом, то не побоялась бы нанести главарю хоть немного, хоть самую малость вреда. «Дура. Тебе стоило не слушать его, а действовать… грёбаная трусиха», пришла к выводу девушка. В коридоре остались всё те же, кто и был до этого, кроме полицейского — он ушёл. — Тебе лучше не заходить, Джин-Хо, — прошептал Рафферти ей так, чтобы мистер и миссис Тьер не услышали, и Джин-Хо, покосившись на него с опасением, всё же утвердительно кивнула. Луис и Кэмерон зашли в палату, а оставшиеся друзья подошли к семейству Тьеров. — Миссис Тьер, — начала Хейзи, — если вам нужные какие-нибудь вещи из дома, то мы можем сейчас за ними съездить, или побыть здесь с Ма… со Стэнли, пока вы съездите домой. — Спасибо, Хейзи, — ответила женщина, вытирая уголки глаз сухой салфеткой, — и спасибо вам всем, я очень рада, что у Стэнли есть такие друзья, — она заплакала, а мистер Тьер неловко приобнял её рукой, прижимая к себе. Ни Хейзи, ни Раф, ни уж тем более Джин-Хо больше не могли здесь находиться. Атмосфера полного уныния настолько наполнила всё вокруг, что, казалось, от этого больше никогда не избавиться. Кэм и Луис вышли из палаты, имея такой же вид, как Раф и Хейзи перед этим. Друзья попрощались с Тьерами и, придерживаясь молчания, покинули больницу. Стоило выйти на улицу, как дышать стало легче. Всё равно печаль тяжёлым камнем лежала на сердце, но свежий воздух хотя бы немного развеивал мрачные мысли. Они подошли к своим машинам на парковке (Кэм и Джин-Хо приехали на автомобиле Кэма) и остановились около них. Кэмерон с Рафом закурили, выпуская тонкие струи сигаретного дыма прямо в лица друзей, впрочем, сейчас это никого не волновало. — Откуда ты узнал, что его избили? — спросила Хейзи, опираясь спиной на капот «Тойоты». — Тебе позвонили его родители? Лоу отрицательно замахал головой, задирая её вверх, чтобы вытолкнуть сигаретный дым из лёгких. — Он пообещал мне сфотографировать домашнее задание по изучению Америки, как приедет домой, но он долго не скидывал мне фотки, не брал трубку, не отвечал на сообщения, поэтому пришлось позвонить его маме… ну, а дальше вы сами знаете… — Какое послание «Белый Клуб» мог оставить ему? — этот вопрос Джин-Хо задала больше себе, чем друзьям. Хейзи перевела на неё взгляд. Возле подруги стоял Луис, их плечи и ладони почти соприкасались. Все молчали. Никто не знал ответа. Только у Хейзи в голове всё крутилось и крутилось, как бешеное колесо: «Скажи им. Скажи им о подорванном доме. О встрече с «Белым Клубом». О том, что возможно Рафа ожидает то же самое или вообще всех людей, кто был на той вечеринке. Подумай, Хейзи, подумай. Кто из твоих знакомых может так вести себя? Кто желал плохого Малышу и Рафу? Кто мог безжалостно рассказать тебе о бабушке и дедушке, о Луисе и Джин-Хо. Кто?». И ответ пришёл, неожиданно сорвавшись с губ девушки: — Это мог быть Бренсон. — Что? — удивлённо переспросил Рафферти, нахмурив брови. — Он угрожал Малышу, — язык начал преподносить информацию до того, как мозг осознавал сказанное, — Джин-Хо, ты рассказывала о той ситуации, что была в прошлый понедельник? — Нет, не рассказывала. И Хейзи пересказала от начала до конца, как она и Джин-Хо встретили на лестнице Уолта Бренсона, после того, как Лоу подрался с ним, и как он кидал угрозы в сторону Малыша и Рафа. «Чёрт возьми!», отчаянно кружилось в голове девушки, «Это, мать его, Бренсон! Он может быть в «Белом Клубе». Он угрожал Малышу — и угроза сбылась. Он угрожал Рафферти, а затем главарь группировки сказал, что раскроет секрет Рафа перед всем городом — вдруг эта угроза касалась одного и того же? Ещё он вполне мог заметить где-то Джин-Хо с Луисом, узнать о любовнице мэра, поскольку его отец не последний человек в городе, и даже узнать о неподтверждённой контрабанде бабушки и дедушки. Чёрт! Так или иначе, Бренсон — почти что идеальный кандидат. Но как? Как этот трус не боится проворачивать свои дела на виду у всего города?» — Хейз, — начал Кэм после того, как Хейзи поведала о понедельничном происшествии и ненадолго погрузилась в свои мысли, — это слишком серьёзное заявление, ты понимаешь? Она посмотрела на него поражённым взглядом, будто друг не осознал очевидного. — Тем более никаких доказательств, кроме угроз, у тебя нет. Угроза не значит последующее действие, — добавил Раф. — У Бренсона кишка тонка такое сделать. Девушка обхватила рот ладонью, как часто это делала, когда задумывалась и посмотрела себе под ноги. Что она может сейчас сказать друзьям? Верно ли выкладывать все предположения? А вдруг Бренсон окажется невиновным? Тогда все будут знать, что главарь «Белого Клуба» проявлял к ней интерес. — Скажем завтра об этом сержанту Портеру, — проговорил Луис, — он оставил мне свой номер. Лучше переубедиться, на всякий случай. Хейзи кивнула, и через пару минут молчания сняла «Тойоту» с сигнализации. — Напишите в нашу беседу, как доберётесь до дома, хорошо? — сказала она, залезая в машину. Луис последовал за ней, даря последний взгляд Джин-Хо. Кэм и Рафферти тоже разблокировали свои автомобили, залезая в салоны. Вскоре друзья покинули парковку, а «Рендж Ровер» напоследок взвизгнул шинами. Хейзи, ведя машину и ощущая, как свежий ветер октября ласкает кожу, задувая в открытое окно, всё думала: вычислила ли она наконец хоть одного участника «Белого Клуба» или нет?