And in in-between you can be happy

Дин открыл глаза, зажмурившись от ударившего в них солнца. Солнца? Он рывком сел, оглядываясь. Сердце заколотилось быстрее, Дин сглотнул, не веря, что это правда. Он пощупал асфальт под собой, пытаясь убедиться, что он не в Чистилище. Или это просто начали сниться сны? Или галлюцинации? Он поморщился, вспоминая последние мгновения. Вот на его теле смыкаются зубы, протыкая насквозь, и тут же исчезают, растворяются в воздухе вместе с тварью, пропадают в едва появившемся тумане. Продолжая двигаться вперед – то ли в шоке, то ли на порции адреналина, то ли на чудом сохранившейся магии Чистилища, он понимает, что в этот раз рана не затянется. Падает на руки Касу, так вовремя оказавшемуся рядом… прощается с ним, привалившись к стене. А дальше – боль и темнота. Дин опустил взгляд. Кастиэль лежал рядом на животе, накрыв голову рукой, как будто спасаясь от солнца. Дин дотронулся до его плеча, но ответа не было. Тогда он перевернул ангела на спину. Похоже, он в отключке. А ангелы бывают вообще в обмороке? - Эй, - Дин легко похлопал Кастиэля по щеке, - мы выбрались, чувак. Кас не реагировал на прикосновения, но он дышал, и Дин решил, что тот скоро очнется. Человек поднялся на ноги, проверяя, будет ли слушаться тело. Он ощупал себя, поняв, что ран на нём больше нет. Судя по положению солнца, было раннее утро. Перед Дином раскинулись строительные леса, а позади него ремонтировали здание. - Оу, - пробормотал Дин, узнавая строение. – Небоскреб Дика Романа… Им повезло: Чистилище выбросило их тогда, когда ещё строители не пришли на работу. Значит, сейчас можно было тихо отсюда уйти. Вряд ли во время строительства в офисе работал водопровод, придется искать поблизости место, где можно умыться и почистить одежду. Дин окинул взглядом Каса, а потом себя. Кровь и грязь. Отлично. Надо узнать, где Сэм, и найти его. Впрочем, можно просто сразу угнать машину и поехать к Бобби, уж он не меняет адреса… Дин оборвал мысль, поморщившись. Он слишком долго был в Чистилище. Бобби уже давно не с ними. Значит, придется искать деньги и звонить Сэму из телефонной будки. Если с ним ничего не случилось… Впрочем, не исключено, что на Земле ангельское моджо пришло в порядок, и тогда всё упростится. От размышлений Дина отвлек стон пришедшего в себя Каса. Ангел с мученической гримасой поднимался на ноги. - Кас, - Дин схватил его за плечи, - мы выбрались! - Да, - ангел мутным взглядом обвел окружающее пространство. - Мне казалось, что я умер, - хмыкнул Дин. - А ты и умер, - Кас неожиданно остро посмотрел на него. – Ты, как всегда, был самонадеян и глуп, и вот результат. Можешь не благодарить. - Ты меня исцелил? Но ты же… - Но я же потерял почти всю благодать, - мрачно закончил за него Кастиэль. Он резко развернулся, сбрасывая с себя руки Дина и оглядываясь. – Ключевое слово – почти. Её остатки ушли на твое воскрешение. Чистилище приняло жертву и вернуло нас. А теперь я пустой, - Кас вновь повернулся к Дину, схватив его за грудкИ, - абсолютно пустой! Но сколько бы раз из-за тебя не случались катастрофы, не гибли люди, ты каждый раз забываешь об этом и снова и снова совершаешь одни и те же ошибки. Кас отпустил Дина. Тот молчал, переваривая информацию. Во-первых, это был тот Кас, интонации которого он услышал ещё в Чистилище. Именно тот, к которому вновь нужно искать подход, с которым нужно будет снова пытаться сблизиться. Во-вторых, это был сломанный Кас. Прежний, но сломанный. Его голос взлетел вверх, когда он произнес слово «пустой», как будто на грани истерики. В-третьих, никакого моджо. Нужно звонить Сэму и угонять машину. Стараясь прижиматься к магазинам и неловко прячась в тени, они шли по улице, совершенно не представляя, с чего начать. Не исключено, что Дина всё ещё разыскивают, и это может всё усложнить. Ещё и Кас молчит, и неизвестно, что у него в голове… Дин остановился перед каким-то неприметным магазином, ещё закрытым, и осторожно взглянул в окно. Сломав ножом замок, он дернул за рукав Кастиэля, избегая касания его руки. Оглядываясь, они просочились внутрь через едва приоткрытую дверь. - Чёрт, - Дин поднял глаза на замигавшую красным цветом сигнализацию. Копы будут минут через пять. Кас огляделся. Магазин одежды. Они, не сговариваясь, быстро схватили каждый для себя джинсы и рубашки и выбежали наружу, сворачивая вглубь улиц, надеясь успеть спрятаться во дворы. Определенно, машины не хватало. Найдя укромное место среди деревьев за задним двором какого-то дома, они переоделись в чистую одежду, придирчиво осмотрев друг друга. - Тебе идет черно-белый цвет, - одобрил Дин, рассматривая на Кастиэле рубашку в клетку и серые джинсы. Кас дернул уголком губ, как будто собираясь презрительно фыркнуть, но не проронил ни звука. Он с каким-то сожалением посмотрел на свой грязный и изодранный плащ, сжимая его в руках. Казалось, что ещё пара секунд – и он наденет его, поддавшись сентиментальному порыву, вспомнив, что Дин сохранил его, даже выловив из воды… но, поморщившись, Кастиэль бросил плащ на землю. На его лице не было ни единой эмоции. Дину стало не по себе. Он зачем-то одернул свою новоприобретенную рубашку, так похожую на старую, такого же блеклого зеленовато-серого цвета. - Отлично, - нарочито бодрым голосом продолжил он, - у нас есть чистая одежда. Неплохо бы раздобыть денег на звонок из автомата. Можешь не беспокоиться, у меня есть идея. Подняв свои старые джинсы, Дин порылся в их карманах и вытащил мобильный. Кас удивленно приподнял брови. Надо же… если Винчестер хранил бесполезный телефон всё то время, что они были в Чистилище, значит, его не покидала надежда, что они выберутся. Даже после всего, что произошло между ними. Дин тем временем вытащил из мобильного сим-карту, спрятав её в кармане куртки, с которой он явно не собирался расставаться. - Сдадим в ломбард, - пояснил Дин, - по крайней мере, должно будет хватить на номер в мотеле. Пожав плечами, Кас всё же заговорил. В его голосе гуляли интонации человека, заставляющего себя быть вежливым с кем-то, ему неприятным. - Может, бросишь куртку? Она в крови и будет привлекать внимание. - Нет, - Дин вдруг отступил от него на полшага, как будто опасаясь, что Кастиэль сорвет с него её. – Эту куртку мне подарил отец, - неожиданно произнес он. – Может быть, это была его куртка. Я так и не спросил. Кастиэль кивнул, соглашаясь на право Дина таскать на плечах окровавленную вещь. Что ж, пусть они привлекут внимание, возможно, даже полиции, но зато он продолжит хранить и баюкать свою память об отце. Кастиэль задумался, есть ли у него что-то, что можно хранить. Он вновь взглянул на плащ. Похоже, ничего нет. Дин довольно-таки быстро нашел ломбард. Его совершенно не смущало, что на его губах всё ещё оставалась запекшаяся кровь, что он выглядел только что вышедшим из леса безумцем. Он привычно заигрывал с сидящей за стеклом девушкой, уговаривая её выкупить его телефон подороже. И только когда она пригрозила вызвать полицию, явно испуганная внешним видом Дина, он согласился отдать его за названную ею цену. - Мотель не получится, - мрачно заявил Дин, выйдя из ломбарда к дожидавшемуся его у входа Касу, - но мы можем поесть и заправиться по дороге. Они зашли в ближайшее кафе, с облегчением умывшись в туалете. Они синхронно уставились в зеркало каждый на своё отражение, как будто пытаясь узнать собственное лицо. Дин зачерпнул в ладони воду, смывая кровь с губ и прополаскивая рот. Вытерев лицо бумажным полотенцем, он подмигнул своему отражению. Да, ещё пару дней без бритвы – и он станет счастливым обладателем усов: на Земле физиологические процессы явно будут идти как прежде. Он не замечал в себе изменений, но Кас, мельком взглянувший на него, отметил залегшие под глазами тени и общую изможденность. Впрочем, он сам выглядел не лучше, даже хуже, наверное. Он чувствовал себя больным и несчастным человеком с нездоровым цветом лица и разбитой в углу рта губой. Почему-то ныл зуб в глубине челюсти, но, пощупав его языком, Кас не обнаружил, чем он отличался от других. Встряхнув головой, Кастиэль вытер лицо, отметив, что Дин терпеливо дожидается его, уже закончив с водными процедурами. Почему-то ему показалось, что раньше Дин не стал бы его ждать, а начал подгонять. Впрочем, неважно. Вернувшись за столик, они с жадностью накинулись на еду. Голод не замечался ровно до тех пор, пока перед ними не оказались тарелки. Им казалось, что они ели самые вкусные и ароматные гамбургеры в мире. И только наевшись и откинувшись на спинки стульев, они посмотрели друг на друга. Дин подозвал официантку и, улыбнувшись ей, спросил, нельзя ли позвонить из кафе. Касу показалось, что его сейчас интересует вовсе не возможность бесплатного звонка, а проверка собственной привлекательности. Зеркало, может быть, и показало ему внешнюю оболочку, но где-то внутри Дина жил страх, что он вернулся из Чистилища совсем другим, стал кем-то, кто уже не сможет никому (и даже себе) понравиться. Официантка кивнула ему, предложив пройти с ней, и Дин, похоже, успокоился. Номер Сэма он помнил наизусть; набрав цифры, он слушал гудки, боясь, что брат не возьмет трубку. - Да? Голос Сэма, вопреки ожиданиям, прозвучал мягко и как-то… слишком спокойно. Как будто он не ожидает, что ему позвонят и попросят о помощи, как нередко бывало раньше. - Сэмми, - Дин облизал губы, - это я. Мы вернулись. На том конце трубки воцарилось молчание. Дин понимал брата – это мог быть обман демона, решившего добить Винчестеров, что угодно… но почему-то он думал, что Сэм поверит ему. Даже если нет, то всё равно скажет свой адрес и встретит во всеоружии тварь, посмевшую назваться его братом. - Южная Дакота, - решился Сэм и назвал свой адрес. - Стой, - Дин нахмурился, - ты живешь… - Да, - спокойно ответил Сэм, - я живу в доме Бобби. Мы… я отстроил его заново. - Вот как… Мы будем через пару дней, - Дин не пытался скрыть удивления в голосе. - А Кас? Почему он не… - У нас проблемы с ангельским моджо. Кажется, он теперь человек. - Ладно. Жду. Дин повесил трубку. Конечно, брат не до конца верит, что это действительно он. И правильно делает. И его оговорка… «Мы»… нашел нового напарника? Кто-то воскресил ещё какого-нибудь безумного родственника со стороны Кэмпбеллов? И почему Сэм решил осесть на одном месте, выбрав дом Бобби? Сентиментальность? Дину казалось, что так должно быть только больнее – постоянное напоминание об утрате. Но он не собирался спорить с братом. Он хотел забрать свою детку и поехать вновь убивать нечисть и спасать людей, взять с собой Каса. Они могли бы охотиться втроем. …Дин без труда нашел какую-то машину, отжав дверь и заведя мотор. Кас до сих пор молчал, не обращаясь к нему без нужды. Что ж, пусть молчит. Первый шок должен скоро пройти. Дин включил радио, слушая новости. Как ни странно – никаких катастроф, катаклизмов… всё тихо. Впрочем, угроза Апокалипсиса исчезла, Левиафаны истреблены, новых Богов не объявлялось, с чего бы планете снова весело катиться в тартарары? Даже Кроули бы не стал делить мир и сжигать его; смелости не хватит. Новости сменились глупой музыкой, и Дин отключил звук. Они ехали уже часа четыре, и Кас всё это время молча смотрел на дорогу. Без привычного плаща, независимый от Дина, он вызывал ассоциации с тем несчастным человеком из 2014 года. «Как много ассоциаций для одного дня», - кисло подумал Дин. - Не хочешь поговорить? – вкрадчиво спросил он, кидая быстрый взгляд на Кастиэля. Тот продолжал молчать. – Обиделся? Обижайся. Может быть, я был неправ, когда ударил тебя и сбежал. Но это помогло нам выбраться. Так что решай, кем лучше быть – растерявшим свои способности ангелом в Чистилище или человеком на Земле… - Дин, - оборвал его Кастиэль, - возможно, это станет для тебя открытием, но я напомню тебе, что ты терял веру в меня каждый раз, когда я вел себя так, как тебе не нравилось. Ты обижался на что-то, заставляя меня идти у тебя на поводу. Видимо, это человеческое. Став человеком, я тоже не могу тебя сразу же простить. И не хочу. - Вот как? - Мне нужно время, - твердо сказал Кас. – Время для того, чтобы вновь стать тебе… другом. - Ладно, - неожиданно легко согласился Дин. – Только знаешь… ты можешь топить свою боль в алкоголе, но обещай, что не будешь увлекаться наркотиками и оргиями. Кастиэль недоуменно взглянул на него, нахмурившись. - И в мыслях не было. Вновь устремив взгляд на дорогу, Дин улыбнулся, что-то едва слышно напевая. Он не находил в себе ни грусти, ни обиды; может быть, они ещё придут, вернутся вместе с затаившимся в душе страхом и спрятавшейся в подсознании болью, но сейчас им не было места. Дин был на Земле, за рулем очередной угнанной машины, его брат был жив и ждал его, а ангел (надо привыкать, что уже бывший) сидел рядом. Человек просто радовался этим беззаботным минутам в пути, когда не надо никого убивать и спасать; в конце концов, такого уже давно не было. Дин поймал себя на мысли, что он не знает, какой сегодня месяц; сколько они пробыли в Чистилище? Впрочем, это можно узнать у Сэмми. Наверняка он сможет сказать время отсутствия брата с точностью до дня. Кас дремал, когда они остановились на заправке; решив не будить его, Дин тихо вышел из машины, оплачивая бензин и покупая в магазине еду. Пирог! На этот раз – без сюрпризов от Левиафанов. Вода, гамбургеры… Подходя к кассе и оплачивая покупки, Дин невольно оглянулся, глядя сквозь прозрачную дверь на машину. Его посетило дежавю и очередная ассоциация – когда-то он так оставил в машине потерявшего память Каса, называющего себя Эммануэлем, и встретил Мэг… Подхватив пакет с покупками, Дин вернулся в машину. «Хватит ассоциаций и сравнений, - подумал он, заводя мотор. – Это новый Кас. И я новый.» До Южной Дакоты они добрались относительно быстро и без проблем; их не поджидали желающие свести с ними счеты демоны, не появлялись призраки, не просили подвезти вампиры. Даже обычный полицейский патруль их не останавливал. Кас так и не собирался разговаривать с Дином без повода, что последнего немного начало напрягать под конец поездки. Но машина наконец-то затормозила возле дома Бобби, и Дин с Касом застыли перед ним, разглядывая. Да, Сэм постарался: как будто здесь и не было пожара. - Здесь когда-то были дохлые кусты, - недоверчиво прищурив глаза, Дин смотрел на кустовые розы перед домом. – Что за хрень? Они приблизились к дому, уверенные, что Сэм видел, как они подъехали, но всё ещё не верит, что это действительно его брат и друг. - Сэмми, - Дин постучал в дверь, - это действительно мы. …Отоспавшись, Дин с Касом спустились вниз. Дом было сложно узнать; пропали книжные полки, исчез стол, заваленный фолиантами. В холодильнике не было крови ягненка и дешевого виски, а на полу и потолке никто не нарисовал охранных знаков. Это было… странно. Неосмотрительно. Беспечно. - Классно выглядишь, Сэмми, - скептически заметил Дин, увидев брата, режущего овощи на кухне. Кухня. Господи, так могла выглядеть кухня у счастливой семьи с кучей детишек, но никак не у охотника, пусть даже и живущего последние полгода с какой-то девушкой. Сэм и впрямь выглядел хорошо, особенно по сравнению с братом: блестящие локоны, которые, кажется, скоро можно будет заплетать в косы, здоровый цвет лица, почти постоянная улыбка… - Уж получше вашего, - хмыкнул он, - вы можете пока мыть руки, Амелия сейчас подойдет, и будем завтракать. Только, - Сэм замялся, - она ничего не знает про… - Всё ясно, - Дин поднял ладони, - потом поговорим без свидетелей. Вчера их с Касом хватило только на то, чтобы мельком поздороваться с Сэмом и его девушкой и свалиться спать; кровати казались как никогда мягкими после дня в пути. Теперь же Винчестерам явно не терпелось спросить друг друга о произошедшем за последние месяцы, и только Кастиэль сохранял полнейшее равнодушие. Дин решил, что он ещё не отошел от шока; Сэма же это не удивляло, он привык к спокойному и терпеливому Касу. - Ты знаешь, - сказал Дин Касу, когда они направились искать ванную, - я не удивлюсь, если там будет розовый кафель. - Там голубой, - меланхолично ответил Кастиэль, - я вчера там был. С рыбками. - О господи, - Дин вздохнул. В голосе Каса были всё те же нотки недовольства. – Ты до сих пор в обиде? Кас молча скрылся за дверью ванной и включил воду, оставив Дина наедине с самим собой. Последнего уже порядком достало молчание бывшего ангела, который явно хотел бы испаряться после заданных ему вопросов, как раньше. …Дин старался быть приветливым и аккуратно есть; брат обнимал за плечи милую шатенку, щебетавшую о какой-то бездомной собаке, которую ей однажды принес в клинику Сэм. Нельзя сказать, что Дину девушка не нравилась, но он чувствовал себя не в своей тарелке. Особенно не по себе ему стало, когда Амелия спросила его: - А вы? – она перевела взгляд с Дина на Каса. – Странствовали по миру? Мне рассказывал о вас Сэм. - Да, странствовали, - смущенно ответил Дин. – В основном жили в лесах. - Да, - кашлянув, подтвердил Кас. За столом повисло неловкое молчание. Кажется, Амелия ждала от них каких-нибудь баек, или что там рассказывают заядлые туристы, но в голову, как назло, ничего не приходило. - Чудесные розы, - нашелся Кас, - твоя работа? - Да, - Амелия расцвела улыбкой и, забивая тишину, стала рассказывать о своем увлечении садоводством. Дин мог бы быть ей благодарен за старание поддержать разговор и отсутствие назойливых вопросов, но ему слишком хотелось поговорить с братом наедине, и растянувшийся завтрак превращался в мучение. Но наконец-то Сэм хлопнул в ладони и предложил закругляться; Амелия, всё так же улыбаясь, сказала, что она понимает, как мальчики давно не виделись, и она сама вымоет посуду, а они могут поговорить… Не сговариваясь, они встали втроем и почти выбежали за дверь. - Ну? – произнес Сэм, идя к ангару. К счастью, он изнутри так и был расписан всевозможными знаками. А самое главное… - О, детка! – Дин кинулся к Импале. Пока он кружил вокруг машины, едва ли не обнюхивая её, Кас негромко спросил у Сэма, сколько они отсутствовали. - Год. Год и один месяц. Я не знал, живы ли вы, - он замолчал. - Чистилище, - ответил Кас, - мы постоянно пытались спастись от монстров. Он коротко рассказал о том, что они там видели и как выживали. Сэм, внимательно выслушав, задал вопрос, сведя брови: - Как вы смогли выбраться? Кас кинул быстрый взгляд на Дина, и тот ответил: - Случайно, может быть. - Да, - медленно подтвердил Кастиэль, - вероятно, просто наступил какой-то определенный момент, и нас выбросило. Сэм посмотрел сначала на Дина, потом на Каса, явно не поверив ни одному их слову, но кивнул. Это их право – рассказывать или сохранять в тайне. - А что было здесь, Сэмми? – Дин облокотился на капот Импалы. – Что делал ты? - Здесь ничего не было, - Сэм пожал плечами, - я просто жил. - Не охотился? – недоверчиво переспросил Дин. - Нет. Вывел в городе одного полтергейста полгода назад – и всё. Работаю в клинике Амели, кормлю животных, помогаю с перевязками. Ничего необычного. - Ясно, - Дин нахмурился, - что ж… теперь мы можем охотиться втроем. - А ты бы не хотел осесть здесь, Дин? – Сэм прямо посмотрел на брата. – Найти себе девушку? Ты не хотел бы дать Касу возможность спокойно пожить? Кас на секунду сузил глаза, но промолчал, делая вид, что сейчас говорили не о нем. - Прости? – Дин внимательнее посмотрел на брата. До него медленно доходило. – Стоп-стоп-стоп… я понял, что в тебе не так. Ты счастлив, Сэмми. Наконец-то обрел свою обычную жизнь, о которой мечтал с детства, - Дин облизал губы. – Ладно… мы не будем тебя беспокоить. - Оставайтесь, - пожал плечами Сэм. Он явно был немного смущен отсутствием порицания со стороны брата. - Я, пожалуй, помогу Амелии, - быстро произнес Кастиэль, выходя из ангара и оставляя братьев наедине. То, что он сейчас здесь третий лишний, осознавалось очень ясно; недоговорки, показное спокойствие и согласие Дина… Винчестеры не собирались высказывать друг другу всё, что думают, при свидетеле. Это семейный разговор. Неспешно подходя к дому, Кастиэль пытался понять, как ему сейчас найти себя. Он догадывался, что Дин потащит его с собой на охоту, не спросив, хочет ли он этого; вот только Кас и сам не знал, что ему сейчас было нужно: покой или война. Свыкнуться с мыслью, что он теперь обычный человек, было непросто. И, конечно же, каждый раз, когда он пытался что-то пережить, он оставался в одиночестве. Может быть, Дин и демонстрировал дружелюбие, но он не пытался понять, что происходит на душе у Кастиэля. Ему было это неинтересно. Кас вспомнил события полуторагодовалой давности, когда они ещё были на Земле; ему тогда было сложно пережить очередное воскрешение, и он не мог понять, зачем его постоянно возвращают к жизни. Содеянное давило на плечи, и этот груз отчаянно хотелось с кем-то разделить; Кастиэлю тогда даже показалось, что ему проще довериться Мэг, нежели нести всё в себе. Но он молчал, понимая, что никому нет дела. Никому никогда не было дела. Может быть, все считали, что, раз он ангел, то он справится с чем угодно. Но сейчас он всего лишь человек. И никому нет дела до горя, невыносимой утраты и боли одного одинокого человека.