Молю, не будь мне братом

— Не знаю, как и благодарить тебя, Джо, — покачивая головой, подошёл Бобби. — Брось, мне тоже повезло, — с улыбкой отмахнулась она. — А… почему вы не кидаетесь друг другу на шею? — удивлённо спросил Дин. — Э-э… у нас ведь есть знаки, мы не первый раз видимся за последние несколько месяцев… — А, чёрт, постоянно забываю об этом! — Вы уверены, что здесь безопасно находиться? — тревожно спросил Джимми. — Думаю, мы сможем судить по поведению кота, — ответила Чарли, уже занявшая удобную позицию для слежения за животным. — Как только он начнёт волноваться — сразу мчимся в другой рай. — Точно, — ухмыльнулась Джо, — этот кот. Уменьшенная копия Дина? — Замолчи, — сморщился Винчестер. — МиниДин? — Джо… — Наконец мы поняли, как его назвать, — с невинной улыбкой сказала Джессика. — Давайте забудем про кота! — взмахнул руками Дин. — Скажи лучше, где Эллен? С ней всё в порядке? — Да, она у Эша, — ответила Джо. — Я была в раю одна, когда услышала шаги на втором этаже. Решила не рисковать и спрятаться, чтоб посмотреть, кто именно пожаловал. Оказалось — ангел. А потом и вы ворвались. — Откуда у тебя клинок, чёрт побери? — В раю Эша можно и не то найти. Он приносит туда всё, что смог утащить. Говорит, что на Небесах давно пора сделать генеральную уборку. — Этот чувак всё больше мне нравится, — со смехом призналась Чарли. — Да, он просто маньяк какой-то… — Дин задумчиво провёл руками по волосам. Джо пристально смотрела на него: — С резонансом глухо? — Как видишь, — криво улыбнулся он. — И с Сэмом тоже. — Дин… ты должен постараться. — Джо… — Нет, даже не спорь мне тут! — рассерженно воскликнула она. — Я знаю, что копание в мозгах для тебя невыносимое испытание, но нельзя упускать такой шанс! Просто представь — вы с Сэмом невероятно сильны! Буквально неуязвимы! Ни один ангел, ни один Всадник вас уже не тронет! Это ваше предназначение! — Дерьмовое предназначение! — прорычал Дин. — Пожалуйста, не начинай злиться, — поспешно тронула его за руку Джессика, косясь на звенящие стёкла. Винчестер постарался глубоко вздохнуть и говорить тише. — Я не могу знать всех мыслей Сэма. Это бред. — Тебе и не нужно знать все мысли, — Джо не собиралась отступать. — Ты должен понимать причину его поступков и слов. Вот в чём основа резонанса — в полном понимании. — А такое бывает? — Дин, вы на последней ступени! На последней! То есть вы почти полностью приняли друг друга, и осталось только что-то одно, ЧТО-ТО ОДНО! Единственная вещь, которую ты не знаешь о брате! Стоит только тебе понять, что это за вещь — в ту же секунду наступит резонанс! — И как я могу узнать что-то, если даже не могу спросить Сэма?! — Пойми сам, тебе дали подсказку! — «Не будем братьями»? Отличная подсказка!! Несколько кружек всё же лопнули, вызвав у Джессики грустный вздох. Бобби собрался вмешаться в бессмысленный спор, но распахнувшаяся дверь сделала это за него. — Дин!.. Они здесь! Первым вбежал Кастиэль с круглыми взволнованными глазами, за ним — Виктор, Руфус, Кевин и Мэдисон. Состоялось бурное воссоединение. — Вы в порядке?.. Никто не пострадал?.. Это чудо… — повторял Кевин, неровно дыша от волнения. — Джо надрала задницу Метатрону! Если бы не она… — Метатрону?! — ДА! Его выпустили, чтобы нас поймать! — Безумцы! — выдохнул Кастиэль. — О чём они только думают… — Уже всё в порядке! — поднял ладони Дин. — Второй ангел внезапно перешёл на нашу сторону! Открыл двери, а Метатрона снова отправил в камеру! — Невероятно!!! — эхом воскликнули Виктор, Кевин и Мэдисон. — Возможно ли это?.. — Кастиэль был ошарашен ещё больше, но теперь в его глазах заблестела гордость. — Как зовут этого ангела? — Дэн. Первый раз меня тоже он, кстати, утащил… — Дэн? Не помню ангела с таким… — Авденаго, — поспешно пояснила Джессика. — Его зовут Авденаго. — О! — Кастиэль радостно распахнул глаза. — Это прекрасный солдат, как хорошо, что он сохранил в себе способность вершить справедливые поступки… — Главное, чтобы он теперь молчал в тряпочку и потерялся, — резонно заметил Руфус. — Иначе не прожить ему здесь долго. — Дэн не выглядит идиотом, — сдвинув брови, сказал Дин. — Я верю, что он выкрутится. Расскажите теперь, что случилось с вами! — Нам очень повезло с ангелом, — заметил Руфус. — Это была Ингрид, — продолжая сиять, пояснил Кастиэль. — Она из тех, кто сначала спрашивает, а потом бьёт. Мы вели долгую беседу… — В конце она всё равно на нас напала, — пожав плечами, добавила Мэдисон, — но Кас победил, и мы быстренько смотались, пока он угрожал ей клинком. — Мы… почти убедили её, — кашлянул Кастиэль. — Ты всё сделал правильно, старик, — хлопнул Дин по плечу ангела. — Я предлагаю всё же поменять рай, — подняла руку Чарли. — Кот пока не волнуется, но… Да, кстати, мы узнали, что этот рыжий кот — уменьшенная копия Дина! — со смехом поделилась она. — В каком смысле? — удивился Хенриксен. — Да никакая он не копия!.. — отчаянно поднял глаза Дин. — Просто Метатрон сказал, что я сам создал этого кота. Из райской материи. Когда уловил движение… это, видимо, было первое, что я представил. — Вот как… — понимающе протянул Кастиэль. — Теперь всё ясно. Когда умерший создаёт в раю образ своего питомца, то наделяет его всеми повадками, которые были присущи ему в земной жизни. А в случае Дина не был создан какой-то существующий кот, поэтому он автоматически передал ему черты своего характера… — Видишь, мы были правы! — засмеялась Джо. — Ну хватит издеваться! — Интересно, что будет, если ему налить виски? А если включить рок? — Знаете что? Я ненавижу вас! — искренне сказал Дин. Кот, до сих пор безмятежно смотрящий в сторону, внезапно повернул внимательные глаза к смеющимся девушкам. Мгновенно повисла тишина. Друзья тревожно переглянулись. — Кто-то хотел поменять рай? — напомнила Мэдисон. — Да, да, думаю, пора, — засуетились остальные. Кевин начал рисовать символ. Дин по пути к двери наклонился и кончиками пальцев провёл у кота за ухом. — Так, приятель, — довольно прошептал он, — сделал всех одним взглядом. Это по-нашему. Кот недовольно сморщил нос на прикосновение. За порогом их встретил высокий темноволосый парень. Расслабленный Дин вздрогнул, наткнувшись на него, и недоверчиво вытаращил глаза: — Ты… Томми? — Да, — приветливо кивнул в ответ парень. — Что с тобой? — обеспокоенно посмотрела на застывшего Винчестера Джо. — Это всё выше моего понимания… — Дин присел на край стола и растерянно проговорил: — Ты один из тех, кто умер просто так. Просто, потому что попал в наши разборки с Кроули. Если б когда-то давно наши пути не пересеклись, тебя не выбрали бы мишенью для шантажа. Не убили бы напоказ. Только чтоб заставить нас с Сэмом отступить, не закрывать Адские Врата. И ты… ты действительно хочешь мне помочь?.. Мне? Томми дослушал его с удивлённым лицом, тряхнул головой, подошёл и мягко присел рядом. — Дин, я умер в две тысячи двенадцатом. Повисла пауза. Дин повернулся и вопросительно взглянул на него. Томми с улыбкой продолжил: — Именно поэтому у меня есть все основания благодарить тебя. Тебя и Сэма. — Не понимаю… — Что же тут непонятного. Да, я умер лишь потому, что когда-то наши пути пересеклись. Но если бы они НЕ пересеклись, я бы умер в две тысячи пятом. В пещере вендиго. В глазах Дина появилось наконец понимание, Томми улыбнулся шире и закончил: — Ты подарил мне целых семь запасных лет. Разве это не повод для благодарности? Винчестер молчал, отрешённо смотря в стену и едва заметно улыбаясь. Как всё просто. Всю жизнь истязать себя, видеть на руках кровь, помнить лица, и даже не пытаться просить прощения, потому что такое не прощают. Всю жизнь винить себя за то… чего на самом деле и не было? Неужели они и впрямь настолько слепы… Дин безмолвно протянул руку Томми. Тот, обеспокоенно посматривая на его лицо, обхватил пальцами запястье. Нет не было от этого радостно. Не было гордости. Очередная насмешка. Резерв Томми затерялся где-то среди чужой энергии. — Нужно решить, что делать дальше, — со вздохом сказал Кевин, выходя в центр. Дин слегка повернулся к нему, деловито сложил руки на груди и устремил внимательный взгляд. — Да, я ждал, когда же вы скажете это. И мне очень интересно услышать. Что дальше? По плану? Кот навострил уши и внезапно скользнул под стол за ноги Винчестера. — Дин, сейчас мы всё обсудим и вместе примем решение… — подняла ладони Чарли. — Конечно, я всё понимаю, — спокойно кивнул Дин. — Проблема ведь в том, что мы побывали уже почти во всех раях, найденных Эшем. Верно? Некуда больше идти. Энергии у меня уже вагон и маленькая тележка. И нужно торопиться завершать поход, пока нас в очередной раз не обнаружили ангелы, что может кончиться уже плачевно. Только вот одна несостыковочка. До сих пор ни слова о Сэме. Его голос звучал абсолютно ровно, но каждый непроизвольно ощутил дрожь. Словно глаза в глаза дикому зверю, который семь секунд будет абсолютно неподвижен, а на восьмую молниеносно вцепится в горло. Дин был неподвижен. — Мы не должны опускать руки! — поспешно заговорила Мэдисон. — Эш может вычислить Сэма в любую секунду!.. — А если нет? — Дин поинтересовался лениво, почти дружелюбно, отчего стало только страшнее. — Не накручивай себя!.. — проговорил Джимми, но тут же был перебит: — Даже не пытался. Просто уже глупо скрывать, ребята. Признайтесь, что вы и не собирались вытаскивать Сэма. — Что? — ошарашенно воскликнула Джессика. — Изначально основной целью был я, — продолжал Дин, не обращая ни на что внимания. — Весь план крутился вокруг меня. Дождаться побега, найти меня, передать мне резервы, научить пользоваться энергией и отправить неспокойную мою душу на землю в дорогое-любимое тело, раз уж так не терпится. — Дин!.. — О Сэме никто не слышал. О Сэме никто не знает. Сэма никто и не ждёт. — Не мели чепуху!! — возмущённо рыкнул Бобби. — Ты злишься, потому что я прав, — невозмутимо указал на него Дин. — Вы обманули меня из хороших побуждений. Рассчитывая, что зайдя так далеко и узнав о том, что брат не сможет со мной пойти, я уже не отступлюсь. И хотя бы один из нас будет спасён. — Всё абсолютно не так!.. — взволнованно воскликнул Виктор. — Все отлично сыграли свои роли, расспрашивая о Сэме. Хотя некоторые, может, и не знали — такой вариант не исключён. Но Эш должен знать. Он ДОЛЖЕН знать, — глаза Дина полыхнули белым, и души ощутили почти физическую боль. Воздух у стен завибрировал, комната задрожала. — О том, что душа Сэма больше не с нами. О том, что он упокоился и больше никуда не хочет возвращаться. — ДИН! — закричал Руфус сквозь нарастающий гул. — Прошу, успокойся, сынок, ты не прав… — Дин, возьми себя в руки! — Кастиэль, сердито глядя на Винчестера, хотел схватить его за плечо, но получил мощный отпор. Дину даже не пришлось шевелиться — яркая вспышка ударила в ангела, отбросив его далеко назад. Воздух заметался по комнате, дёргая за волосы и одежду, искусственный ветер усиливался, вырастая в маленький ураган. Винчестер сидел, стиснув зубы, и смотрел на друзей взглядом, в котором проступила наконец вся боль. — Дин!.. Пожалуйста!.. — отчаянно крикнула Джо, хватаясь за стол. Говорить с ним было страшно. Подходить к нему было страшно. — Ты ведь тратишь энергию… — пролепетал испуганный Томми. — Плевать, — ровно ответил Дин. — Я прошёл весь этот путь, чтоб вытащить брата. И вернуться с ним. Но оказывается, всё было зря. Вам нужно было просто предупредить сразу, и я никуда бы не пошёл. Остался бы гнить здесь. — Да с чего ты вообще взял, что мы планировали освободить только тебя?! — разъярилась Чарли. — «Просто помоги вернуть Дина на землю» — не ты ли сказала Дэну не так давно? Это твои слова. И что-то имени «Сэм» я там не расслышал. Чарли поперхнулась от неожиданности. Джимми поспешил прийти ей на помощь: — Она не то имела ввиду! Послушай! Пожалуйста, успокойся! У нас нет доказательств, но… — Вот именно, — кивнул Дин, вставая со стола. — Ни одного доказательства, что Сэм хочет сбежать. И уйма — того, что он обрёл покой. Добрался наконец до рая. Он ведь так стремился сюда. Постоянно мечтал сдохнуть, любым способом! — его голос начал наконец повышаться. — Я не верил. Не хотел верить, хотя так всё было предсказуемо! Его-то уж точно ангелы купили с потрохами! Милый домик, тишина и спокойствие, никаких монстров, переживаний, прощай чувство вины, прощайте заботы! Сэм получил наконец то, что хотел. Губы Дина кривились в улыбке, на которую невозможно было смотреть без содрогания. Слова застревали на языках отчаявшихся друзей. Ничего стоящего они всё равно не смогут сказать. Им нечем было его убедить. Ярость рвалась из Винчестера, мощными волнами раздавливая всё вокруг, прижимая души к полу и стенам. Ярость человека, который потерял всё. — Мы дрались за тебя, — Кастиэль — единственный кто мог свободно двигаться — подошёл к нему, остановившись напротив, глаза в глаза. — Убивали ради тебя. Восстали в Раю. Для тебя. И всё впустую? Просто плюнуть и забыть? — Прости, Кас. — Дин смотрел куда-то сквозь ангела, будто даже не вдумываясь в смысл его слов. — Ты знаешь, как я вырывал брата из лап смерти. ЧТО я для этого делал. Вы все знаете. И значит, должны понимать, что на землю я без него не вернусь. Я до конца надеялся на чудо, но сейчас… можете забирать обратно свои резервы. — Я сам спущу тебя вниз! — прорычал ангел, вцепляясь в руку упрямца. — Мне нечего там делать! — яростно дёрнулся Дин, создав вокруг волну, свалившую всех с ног. — Нечего!!! Отпусти!!! — Ты потерял разум! — хрипел Кастиэль, изо всех сил пытаясь устоять. — Тебе осталось сделать шаг — и ты спасён! Нужно возродить хотя бы тебя!.. А потом… — Я НЕ УЙДУ БЕЗ БРАТА! — заорал Дин. Прогремел маленький взрыв, вновь отбросивший всех, в том числе и кота, к многострадальным стенам. Дин, тяжело дыша, стоял на обугленном остатке ковра. — Я знаю, что Сэма уже не вернуть… — проговорил он, срываясь на хрип. — Я знаю, что не могу зайти в его рай, вытащить оттуда за волосы, дать пинка и вернуть бодрость духа… Если он обрёл покой в своём раю… значит, моего брата просто нет. Окончательно нет. По его собственному выбору. Он счастлив, уснув в одной из капсул Матрицы… И я не знаю, что буду делать. Вернусь в свой рай, буду бродить по Небесам, допеку ангелов, заставив их уничтожить меня наконец… Вот только на землю я точно не вернусь. Я хотел жить… но я хотел жить только с братом. — Дин неожиданно привалился к столу и опустил веки; ветер стих. — Я могу жить только с братом. В застывшей тишине слишком внезапно открылась дверь, и в комнате появилась удивлённая Памела. — Почему так долго, мы с Эшем устали ждать вас… — она обвела взглядом испещрённые трещинами стены и несчастных, сидящих в груде обломков друзей. — Что тут… стряслось? — Слегка вышел из себя, подумаешь, — Дин взглянул на женщину с кривой улыбкой и пошёл мимо неё к двери. — Рад был видеть, Памела. — Дин, постой! — вскочила Джессика. — Дин, пожалуйста, давай всё обсудим! Я прошу тебя! — Может, объясните, в чём проблема? — приподняла бровь Памела. — Дин больше не хочет возвращаться, — мрачно ответил Виктор, стряхивая с рубашки щепки. — Почему? — с искренним удивлением спросила медиум. — Потому что от Сэма ни звука, — чуть не плача, проговорила Чарли, — он не молился, не отвечал на зов, недоступен для Эша, даже не попытался как-то выбраться из своего рая… И мы хотим, мы все хотим верить в лучшее, но… — Не пытался выбраться? С чего вы взяли? Сэм сбегал уже два раза. Нога Дина зависла над порогом.