Молю, не будь мне братом

Памела с усмешкой наблюдала, как медленно поворачивается к ней бледное лицо Винчестера. — И из-за этого ты истерику устроил? Не стыдно? — Подожди, подожди!.. — Дин вскинул руки. — Если Сэм уже сбегал — почему никто не знает? Почему не сказали мне? .. — Потому что мы с Эшем узнали это буквально полчаса назад, — пожала плечами Памела. — Сэм… господи… — Джессика, задыхаясь от радости, подбежала к медиуму. — Это правда?.. — Что с ним случилось? Как это произошло? — взволнованные друзья мигом окружили улыбающуюся Памелу. — Вся беда в том, что Сэм нашёл выход из рая слишком рано. Оказался на Небесах до того, как Эш настроил на вас свою поисковую систему, растерянный, неподготовленный, уязвимый. И его настигли сразу же. Поменяли ключ. Через неделю Сэм снова выбрался. На этот раз он зашёл дальше, но Эш как раз был поглощён взламыванием ловушки Дина, чтоб передать сообщение, и Сэм снова был схвачен. А когда Эш связался наконец с Дином и принялся за основательные поиски Сэма, оказалось, что ангелы создали вокруг него такую защиту, что ни одной волне не пробиться. Вот почему до сих пор не удалось и словечком с ним перекинуться. — А как же вы всё это узнали? — Повезло с ангельским радио, от которого Эш уже третьи сутки не отходит. Несколько недоумков начали разговаривать о Сэме, выложили всё. — Так значит… значит… — Дин смотрел уже абсолютно беззлобными круглыми глазами, похожий на ребёнка, который никак не может понять: обманывают его или нет. — Душа Сэма… не упокоилась? — А мы тебе о чём твердим, дубина? — рявкнул Бобби, сбрасывая остатки переживаний. — Устроил он тут сцену!.. — Видишь, Сэм хочет убежать посильнее тебя, — поддел его ухмыляющийся Виктор. — Да нет, просто у Сэма башка лучше варит, — махнул рукой Руфус. — Парень не копался месяц в поисках ключа… — Значит, его ключ был проще! — мгновенно вспылил Дин. — Вас бы туда засунуть, я бы посмотрел!! — Теперь мы можем продолжать? — Кевин вопросительно заглянул в глаза Винчестеру. — Ты убедился, что Сэм просто слишком хорошо охраняется. Это проблема, но мы её решим. Да, у нас были мысли спасти сначала одного тебя, если всё пойдёт слишком плохо, — неожиданно признался он. — Но это ни в коем случае не означало, что мы бросим Сэма. Просто это мы сделали бы позже. — Истинная правда, — подхватила Мэдисон. — Поменяйся вы с Сэмом местами — мы накачали бы и отправили на землю первым его. А за тебя принялись бы с новыми силами. — Значит, отчасти я был прав, — помахал пальцем Дин. — Вы не сказали всей правды. — Естественно, мы понимали, что, если предложить тебе такой расклад сразу — ты откажешься! — всплеснул руками Виктор. — Да и вообще это было последней подстраховкой, мы были уверены, что Сэм успеет сбежать. С этой усиленной защитой всё пошло наперекосяк… — Многие верят в резонанс, — сказал Кастиэль, задумчиво взглянув на Дина. — Ведь, как только он появится, вас с Сэмом уже ничто не удержит. Все проблемы решатся разом. — Рад за вас, — кивнул Дин, похлопав его по плечу. — Вера — благое дело. Ну, а я повторяю, что без брата никуда не уйду. Нужно просто найти место, где его замуровали, и я разломаю там всё к чертям собачьим. Памела усмехнулась и распахнула дверь. — Идём. Эш ждёт вас. Дин впорхнул в знакомый «Дом у дороги», ощущая, будто за спиной выросли крылья. Он бурно поприветствовал Эша, обнял Эллен, даже не реагируя на её шуточки, скороговоркой ответил на все вопросы про рыжего кота и навис над расположенными на столе самодельными пищащими и моргающими приборами. — Мы в неоплатном долгу перед тобой, друг! — искренне сказал он ухмыляющемуся гению. — Весь этот план… — Ооо, прекрати! — тут же заткнул его Эш. — Ты не понимаешь, что раскрасил нашу смертную скуку, дал снова почувствовать вкус жизни! — он оглянулся, и остальные поддержали его улыбками. — Это же Рай! Я делаю любимое дело, взламываю шифры, натягиваю ангелов и одновременно помогаю своим братишкам — что может быть лучше? — Ну, раз так… — Дин хрустнул пальцами и впился в него горящими глазами. — Когда ты сможешь найти Сэма? Эш вздохнул, поворачивая к себе один из мониторов. — С этим нужно как-то потянуть время. Его местонахождение настолько хорошо скрыли, что моих возможностей не хватает. — Проклятье, — Дин сердито оттолкнулся от стола. — Нужно что-то придумать! Должен быть выход! — Выход был с самого начала, — Эллен пристально взглянула на него. — Тот самый резонанс, которого все как огня боятся. — Дин, ты что-то говорил про ангела, — внезапно подал голос Кастиэль. Души удивлённо повернулись к нему. Дин непонимающе сморщил брови, и он повторил: — Ты что-то говорил про ангела-ребёнка. — Ах, да! Она внезапно появилась в моей комнате… Ты знаешь что-то про неё? — Конечно, о ней знают все! — Кастиэль выглядел потрясённым (насколько это было возможно). — Но почти никто не видел! — Как это? — озадаченно спросил Дин. — Даже ангелы? Кастиэль подёргал за галстук, ослабляя его, присел за стол и оживлённо начал рассказывать: — Её зовут Хэль. И она почти легенда. Она единственная в своём роде. Бог создал её специально для себя во времена, когда люди только-только начали заселять землю. Этому ангелу сразу же был подарен сосуд маленькой девочки, чтобы ей не пришлось ни в кого вселяться. И с самого рождения она ни разу его не покидала. — Зачем же Бог её создал? — проговорила Джо. — Знания о мире слишком велики. И Бог… испугался, что память может подвести его. Даже для него это непостижимо. Для этого была создана Хэль. Она хранит в себе абсолютно всё. Скорость движения тектонических плит, строение атомов, курсы валют, количество сосудов и костей в телах, рецепты вафель - всё, что существует и когда-либо существовало в мире! Всё о неодушевлённой части мира она узнала сама, но с появлением душ возникли трудности. Наблюдая эмоции, Хэль осознала их противоречивость, но упорно начала запоминать и сопоставлять разные вариации. Она ведь должна знать всё! И сейчас она сохранила в себе буквально каждую человеческую эмоцию, но всё равно появляются случаи, когда Хэль не под силу найти причину чьего-то поведения. И тогда она… — …приходит и спрашивает, — закончил Дин. — Да, — кивнул Кастиэль. — Для этого Бог и наделил её сосудом, чтоб беспрепятственно общаться с людьми. — То есть… она эмоции не понимает? Она их просто анализирует? Как компьютер, сопоставляет данные? — уточнила Чарли. — Именно. Она ангел с единственной целью — всё знать. Просто знать, что если человек плачет — ему плохо, если смеётся — хорошо. Но если у него всё плохо, и он почему-то смеётся, она будет искать причину, потому что это отклонение. А, найдя, поставит себе ещё одну галочку: человек может смеяться в горе из-за того-то. И в следующий раз, увидев подобное, она уже не заинтересуется. — Ужас какой, — хмыкнула Эллен. — Поэтому вы её и не видели? — проговорил Эш, настраивая что-то на одной из штуковин. — В ангельской жизни она не участвует? .. — Нет, её не волнует абсолютно ничего, — покачал головой Кастиэль. — Что, вообще? — поднял брови Руфус. — Даже если весь мир обрушится? — Боюсь, что да. Бог создал Хэль только лишь для накапливания знаний. — Постой, значит… — Дин с серьёзным видом вытянул руку, — Хэлли, получается… записная книжка Бога? Чарли фыркнула, показывая ему большой палец. Кастиэль ошарашенно хлопнул глазами и протянул: — Ннуу… если совсем образно… — Только тебе могло прийти такое в голову… — покосился Бобби. — Нет, а что? Разве не похоже? Бог создал себе живую записную книжку, которая сама ищет информацию, и при необходимости Он может всегда взять её, заглянуть и найти всё, что угодно. Отличная задумка. — Дин, а… можно узнать… — Кастиэля переполняло любопытство, — Зачем она явилась к тебе? Что хотела спросить? — Нельзя, — отрезал Винчестер. — Главное, что я наладил с ней контакт, и она может найти Сэма. — То, что мы видели, называется «наладил контакт»? — ухмыльнулся Хенриксен. — Она поняла меня, я уверен!.. — Постойте, постойте! — воскликнул Кастиэль. — Дин, ты хочешь сказать, что попросил Хэль что-то сделать? — Да, и что здесь такого? — И… как она отреагировала? — Довольно истерично, — заметила Мэдисон. — Нормально она отреагировала, — процедил Дин. — Как обычный ребёнок. Мы поговорили, и она согласилась. — Дин, она просто исчезла, — со вздохом сказал Кевин. — Где доказательства, что она ищет Сэма? — А где доказательства, что она его не ищет? — упрямо вздёрнул подбородок Винчестер. — Вы должны понимать, что свернуть такого ангела, как Хэль, с протоптанного пути… просто невозможно! — настойчиво сказал Кастиэль. — Такого ангела… Что в ней особенного? — сморщился Дин. — Что в ней..? Она единственный ангел, на которого не действует ни одно заклинание и ни одно оружие! Хэль неуязвима, может передвигаться где угодно и хранит в своей голове ВСЕ знания о мире! Вот, что такое ангел-ребёнок! Она может тысячелетиями не сдвигаться с места, пока не услышит то, на что не может найти ответ; её настолько редко встречали, что начали считать легендой! — Ну и дела! — оживлённо воскликнула Чарли. - Кас, её, правда, абсолютно ничем не убить? — Если только ты не Бог или, возможно, Смерть. — После всего, что ты рассказал, я ещё больше рад тому, что подцепил её на крючок, — сказал Дин, довольно доставая из-под стойки найденное пиво. — Возможности этого маленького Терминатора очень помогут в поиске Сэма. — Как это… подцепил? — поинтересовался Кастиэль. — Да очень просто. Она хочет ответ. Я скажу ответ, только когда она сделает то, что я попросил. Всё справедливо. — Обычный шантаж, — в тон ему протянула Мэдисон. — Ни капли не стыжусь, — Дин махнул ей бутылкой и приложился к горлышку. — Можно прервать вашу дискуссию? — поднял руку Джимми. — Нам ещё не пора сматываться? — Можешь не беспокоиться, — сказал Эш с самодовольной улыбкой, — здесь абсолютно безопасно. — Эш защитил свой рай всем, чем только можно, — пояснила Эллен. — Пока дверь открыта, любой может зайти, когда закрыта — никто. А открыть можно только отсюда. — Это замечательно, но снаружи нас могут перехватить, — напомнил Дин. — Как тогда: мы вышли отсюда, чтобы попасть в Сад, а оказались в ловушке Захарии. — Я всё продумал, — гений гордо указал на один из приборов, — Вот эта малышка очень остро реагирует на приближение ангелов. Так что смыться вы успеете. — Что бы мы без тебя делали… — Джо по-приятельски обняла его за плечи. — Отлично, — Бобби с удобством развалился на стуле. — Значит, можем дать себе передышку и посидеть здесь, пока не прояснится хоть что-то с Сэмом. — Кстати, насчёт Сэма… — Чарли заинтересованно заглянула Эшу через плечо. — Никакой информации? — Парень слишком ловок, — протянул он. — Я даже не успел знаки ваши вычислить, как он улизнул первый раз. Конечно, его сразу сцапали. Потом ему не посчастливилось сбежать, когда я все ресурсы бросил на соединение с Дином. Его поймали второй раз, а я даже не знал ничего. Дав инструкции Дину, я тут же принялся за поиск Сэма — и тут-то меня ждало нечто грандиозное. Ангелы поняли, что с этим пленником слишком много проблем, и заперли его где-то покруче рая. Дин со стуком поставил бутылку и раздосадованно хрустнул пальцами. Друзья, глядя на его лицо, не стали подшучивать на тему минувшего шторма. — Это… может быть тюрьма? — осторожно спросил Кевин. — Ничего не могу сказать, чувак, — качнул головой Эш. — Всё вероятно. Что бы это ни было, ангелы очень постарались скрыть местоположение от моих приборов. Всё-таки они хозяева на Небесах, чёрт бы их побрал. — Если бы мы связались с Сэмом, — грустно вздохнула Мэдисон. — не нужно было бы даже его искать. Он просто мог рассказать Дину свой последний секрет, и резонанс всё бы решил… — Это и есть основная причина такой жёсткой изоляции, — кивнула Эллен, снова взглянув на Дина, который упорно делал вид, что их не слышит. — Ангелы из кожи вон лезут, чтобы братья не могли поговорить. — Что за… — Эш внезапно выпрямился и растерянно повернулся к двери. — Или я рехнулся, или… Все недоумённо проследили за его взглядом. Несколько секунд ничего не происходило, а потом, вызывая мерзкий холодок по спинам, медленно провернулась дверная ручка. — Эш? — стальным голосом сказал Дин, в одном слове выражая всю гамму вопросов. — Это невозможно... — пробормотал ошарашенный гений. — Нет, это не может быть ангел… Но… Дин впился взглядом в лежащего неподалёку кота и непонимающе сдвинул брови: рыжий выглядел абсолютно спокойным и даже дремал. — Так что делать? — взволнованно спросила Чарли. — Бежать, не бежать, что? — Я не… Эш не договорил — дверь распахнулась, и в бар ворвался плотный седой мужчина в очках. На изумлённых друзей обрушился поток возмущённого ворчания: — Я ненавижу вас и ненавижу тот день, когда вообще познакомился с вами, вечно вы куда-то влипаете, в какую-то дрянь, это просто уму непостижимо, до какой степени может дорасти ваша способность… — ФРЭНК!! — почти в голос вскрикнули Бобби и Дин. — Аа… эмм… то есть всё нормально? — облегчённо выдохнул Джимми. — Вы знакомы? .. — Ты в Раю?! — вырвалось у Дина. — Как ты смог войти?! — подхватил Эш. — А почему это мне не быть в Раю?! — возмущённо взялся за бока Фрэнк. — Какие-то проблемы? И хватит задавать дурацкие вопросы. Ваша система защиты хороша, но взломать можно абсолютно всё, запомните это, малыши! — Да кто ты, чёрт возьми, такой?! — нетерпеливо воскликнул Эш. — Такой же умник, — успокаивающим тоном сказал Бобби, усмехаясь в усы. — Был непревзойдённым хакером, пока… — Пока не стал ланчем для левиафанов из-за ВАС, — обвиняюще ткнул Фрэнк в сторону Дина, — между прочим! — Хэй, хэй, — поднял ладони Винчестер, — мы платили тебе деньги, забыл? И вообще, зачем тебе понадобилось вламываться сюда? Не мог прийти раньше? Вход был абсолютно свободен. — Я думал! — взмахнул руками Фрэнк. — По-твоему, так легко выйти из своего рая непонятно куда?! Зная, что Небеса кишмя кишат ангелами, которым ничего не стоит сцапать мою задницу?! — Ты и в раю таким же параноиком остался… — покачал головой Бобби. — Значит… когда ты всё же решился нарисовать знак Дина, то наткнулся на мою защиту и… просто взломал её? — проговорил Эш со смесью отчаяния и восхищения. — Твоя система достойна похвал, — успокоил его Фрэнк, снизив тон. — Просто и я не пальцем деланный. Здесь было время подучиться новым фишкам… — Ты должен мне показать, где нашёл лазейку! — Есть одно местечко, — хакер подошёл к его приборам и окинул их внимательным взглядом. — Вот! Это ведь взаимодействует… Дальше полился поток только им двоим понятных терминов, и остальные будто перестали существовать. Дин с Бобби медленно перевели друг на друга взгляды. — Старый чёрт, — тихо рассмеялся Сингер. — Знаешь, как приятно, — склонил голову Дин с довольной улыбкой, — наконец услышать, какой я мерзавец. Просто пахнуло жизнью… — Ненормальный, — вздохнула Памела, отводя глаза. — Его свёл с ума поток благодарности от встреченных душ, — шепнула Мэдисон с тонкой улыбкой. Фрэнк, поглощённый разговором с Эшем, внезапно вскинул голову с возгласом: — Погодите! Сначала я сделаю это… то, зачем пришёл! Потом всё остальное! Он быстро прошагал к Дину, вцепился в его руку и с деловитым лицом передал свой резерв. — Кого-кого, а тебя уж точно я не ждал, — с усмешкой сказал Дин. — Сам не знаю, что я тут забыл, — недовольно дёрнул плечом Фрэнк. — Стоило бы рисковать ради кучки безумных героев, которых так и тянет умереть. У меня теперь есть дом, есть семья. Снова. Винчестер слегка вздрогнул. Я не брошу. Это не вариант. Я не оставлю брата. Отлично. Делай, как я. Как? Уйти в подполье? Сесть на сухой паёк? Нет, кексик. Как я поступил в двадцать шесть лет, найдя дома жену и двоих детей выпотрошенными на полу. Реши дотянуть до конца недели. Заставь себя улыбаться, потому что выжил, и это твоя работа. А потом также пережить следующую неделю. Притворяться? Я говорю — быть профессионалом. Делай, как надо. С улыбкой. Или не делай вообще. — Ты, значит… со своей семьёй в раю? — проговорил Дин, пристально глядя на хакера. — Повезло, — улыбнулся Фрэнк какой-то совсем чужой, несвойственной улыбкой. — Дождались меня. Рэйчел печёт вафли на завтрак. А Алиса говорит, что папа вырастил большой живот, на котором теперь так удобно кататься. У нас даже грёбаная собака есть… — его глаза неожиданно сузились. — А тебе тут нечего делать! Пока не обзаведёшься хоть половиной всего этого — даже не думай сюда соваться! Сердито смерив Винчестера взглядом, Фрэнк резко развернулся и вновь направился к Эшу. — Пусть ворчит, сколько угодно, — с усмешкой проговорил Руфус, расположившийся неподалёку в такой же приятной компании с пивом. — Видно, что он-то больше всех благодарен за смерть… — Может, вдвоём они придумают, как побыстрее найти Сэма, — вздохнула Джессика. — Втроём, — тихо поправил Виктор. Дин удивлённо повернулся и увидел, что между Эшем и Фрэнком оживлённо тараторит что-то Чарли. — Ну, теперь все гении в сборе, — довольно улыбнулся он. — Можно не волноваться… Руку пощекотало что-то. Дин вскинул глаза и нервно сглотнул. Кот стоял на столе у его локтя и пристально смотрел. Просто смотрел. Не моргая. Дин поспешно попытался успокоить себя. Он ведь может просто так подойти? Не обязательно видеть в каждом движении животного угрозу! Сейчас он даже взволнованным нисколько не выглядит. Просто… смотрит. Чего он хочет?.. Попытка успокоить себя удалась слабо. — Ну, хорошо!.. — сердито шепнул Дин коту, косясь на друзей. — Чего ты хочешь?.. Рыжий упорно продолжать давить его неподвижными глазами. — Я не понимаю язык глухонемых!.. — Дин, что ты там делаешь? — удивлённо спросила Джо. — Что-то не так? — сдвинула брови Эллен. — Нет, нет, не переживайте! — поднял руки Дин, стараясь улыбнуться как можно безмятежнее. Кот очень медленно моргнул, сел, окинув лапы хвостом, и продолжил сверлить Винчестера взглядом, в котором явно проявились оскорбительные нотки. — Он чего-то хочет, — глубокомысленно заметил Кастиэль, опираясь на стол рядом с котом. — Спасибо большое, Капитан Очевидность, — тихо огрызнулся Дин. — Может, попробуешь поболтать с ним? — Если это создание — часть твоего рая, то у него нет языка, подобного животному. Можно лишь наблюдать за ним и как-то пытаться понять по поведению… — Он не делает ничего. Когда приближались ангелы — он шипел и рычал… Забирался на меня. А сейчас… — Я узнаю его взгляд, — задумчиво прищурившись, протянул ангел. — Точно так смотришь ты, когда… — Ооо, боже! — отчаянно хлопнул по лбу Дин. — Да хватит же сравнивать меня с животным!!! — Но это ведь единственный выход… — Эш! — громко крикнул Винчестер. — А ты уверен в этой своей системе оповещения? Нельзя как-то обойти её? Убрать? — Чтобы с ней хоть что-то можно было сделать, — протяжно ответил Эш, — нужно к ней подобраться. Издалека на эту волну воздействовать невозможно. Но как только ангелы пересекут допустимое расстояние — мы сразу услышим. Так что шансов у них нет. — А души могут? — спросила Мэдисон. — Вдруг они заставят какую-нибудь душу? — Нет душ, способных разобраться в этой защите скорее, чем через неделю, милочка, — уверенно заявил Фрэнк. — Даже среди самых гениальных душ мира. Замок я вскрыть смог, но здесь совсем другая система. Так что… нужно быть либо им, — он кивнул на Эша, — либо ангелом. — Вот, — Дин развернулся, одновременно говоря и Кастиэлю, и коту, — Всё в порядке! На лице ангела уже прочно обосновалась тревога, но он ничего не сказал. Кот, видя, что Винчестер расслабленно откинулся и снова взялся за бутылку, опустил взгляд на лапы и застыл. Чарли восторженно восклицала под гордые пояснения Эша и ироничные вставки Фрэнка. Виктор, присев возле Мэдисон, расспрашивал что-то, кажется, про оборотней. Бобби, в окружении Джессики, Эллен и Джо, делился рассказом о тяжёлой жизни призраков, иногда перекидываясь фразами с Руфусом, сидящим поодаль. Памела завладела вниманием Джимми и Кевина, смотрящих на неё удивлённо-распахнутыми глазами, но он чём именно она говорила, не было слышно… Дин чувствовал вкус пива. Обводил взглядом знакомый бар. Дышал этим запахом. «Пиво, кровь, орехи». Всё было так просто. По-настоящему. Как будто он и не умирал. Как будто никто не умирал. Дин попытался представить здесь ещё и Сэма. Спокойного, оживлённого беседой, скажем… с Чарли. Или рядом с Джессикой. Счастливого. Заботливого. Смеющегося. Смог ли бы тогда он остаться? Согласиться на эту псевдожизнь? Дин поставил и оттолкнул пустую бутылку, улыбаясь одними уголками губ. Никогда. Не выйдет до конца обмануть себя. Дин присмотрелся к рукаву, внезапно осознавая, что его зрение уже некоторое время что-то раздражает. По ткани бегали едва уловимые искорки. Покрутив рукой и понаблюдав за ними, Дин заметил, что и кожа непривычно странно переливается. Он поднялся и огляделся в поисках какой-нибудь отражающей поверхности. — Эш? У тебя здесь нет зеркала?.. — Это бар, чувак, не салон… — Чёрт… Это твой рай, придумай мне зеркало. Эш удивлённо поднял глаза. Дин жестом поторопил его. — Ну… хорошо. За твоей спиной. — Ну вот, — с усмешкой пробормотала Мэдисон. — Наконец. Все подняли глаза и заинтересованно проследили, как Дин поворачивается к зеркалу. — МА…терь божья!.. — вздрогнул он под довольный дружный смех. В первую секунду он даже не узнал своё отражение. Теперь ему очень хорошо было понятно, что заставляло взгляды друзей периодически застревать на нём. Самое странное, наверное, было в том, что на его лице не было ни единой складочки. Абсолютно ровная кожа, гладкая, натянутая и… сияющая! Нет, конечно, он не светился как лампа, но заметный полупрозрачный ореол окружал каждый изгиб его лица. Он казался до жути естественным, перетекая от носа к скулам, со лба переходя на волосы… Цвет волос так же был непривычно ярким, а если присмотреться, можно было заметить маленькие жёлтые искорки, мелькающие в каждой пряди. Но дольше всего Дин таращился на глаза. Их будто заполнили водой, которая почему-то не выливалась, а мерцала, жила какой-то отдельной жизнью и во много раз усиливала это исходящее из глубины черепа сияние. — Вы превратили меня… в грёбаную гирлянду… — вымолвил он наконец. — Кевин, ты почти угадал, — со смехом сказала Джессика. — Дин, ты сильнее ангела, — прямо взглянула на него Памела. — И просто не можешь выглядеть обычно. — Конечно, — подтвердил Кастиэль, вообще не понимая причины всеобщего оживления. — Это… какой-то… кошмар, — Дин ошарашенно провёл пальцами по чёлке, активировав блуждание золотистого цвета по всей голове. Девушки весело смеялись и любовались этой картиной. Жуткий рёв кота заставил всех в ужасе вскочить со своих мест. Это не было похоже ни на что ранее. Кот завывал сиреной, не переставая, не двигаясь и не обращая ни на что внимания. В его и так не благозвучном тембре перемешивались то рычание и хрипение, то убийственная пронзительность. — Это ангелы!!! — заорал Дин. — Не может быть!.. — вскрикнул Эш. — ЭТО АНГЕЛЫ!!! — бешенно повторил Дин. — Нужно бежать! — закричала Чарли, щурясь от жутких звуков. — Слишком опасно! — рявкнул Бобби. — Они ловили нас уже несколько раз! — Что же делать?! — Скорее!! — Я проверю, — Кастиэль внезапно метнулся к двери. — Стой!.. — дёрнулся за ним Дин. — Я успею вернуться, только проверю, — бросил через плечо ангел и выбежал наружу. — Эш, нужно оставить дверь открытой! — с отчаянным взглядом воскликнула Чарли. — Иначе он не сможет вернуться! — Проклятье… — процедил сквозь зубы Эш, стуча по кнопкам. — Сейчас… сейчас я увижу… — Ты открыл дверь?.. — подскочил к его столу яростный Дин. — Да, да! Так… Чёрт! — Эш отшатнулся. — Они… они приближаются… Это действительно ангелы… — Сколько их? — спросил Виктор, зажимая одно ухо. — Чёртова армия! — пафосно провозгласил Фрэнк, широко разведя руки. Друзья остолбенели. — Уйти мы никак не успеваем… — пробормотал Эш. — Осталось только запереть себя в ловушке… — Я пошёл за Касом, — со страшным взглядом дёрнулся к выходу Дин. — НЕ СМЕЙ! — рявкнул Бобби, бросаясь за ним. Вслед за ним приготовились бежать все остальные, но дверь, к счастью, распахнулась прямо перед носом Дина, и в бар ввалились двое. — Закрываю! — с облегчением крикнул Эш. В эту же секунду внезапно умолк кот. — Дэн?! — вытаращил глаза Винчестер, смотря на висящего на плече друга мужчину. — Это он, — проговорил Кастиэль, — уничтожил те реагирующие на нас волны… Его послали вперёд… — Но он ведь тоже ангел? — непонимающе воскликнул Джимми. — Больше нет… — проговорил Авденаго, с трудом поднимая голову. — Что?! — изумился Дин. — У него забрали благодать, — натянутым от злости голосом пояснил Кастиэль. — Ну, конечно… — прошептала Чарли. — Человек…