Молю, не будь мне братом

— Ну, и что вы хотите услышать? — устало спросил Дин. Он сидел у стены напротив друзей, недовольный, но вынужденный уступить доводам Памелы. — Всё, что происходило, — сказала Эллен. — Всё, что было до этого. Всё, что могло повлиять на чувства Сэма… — Я засунул в него ангела, чёрт возьми, — раздражённо взмахнул руками Дин. — Это и повлияло на его чувства! — Кроме! Напряги свои мозги! Винчестер очень глубоко вздохнул, подняв глаза к потолку. — Сэм умирал, — раздельно проговорил он. — И не мог ничем помочь себе. За ним пришёл Смерть, успокоил, убедил, что пришло его время. Сэм согласился… а что ему ещё оставалось? Его тело больше не пригодно было для жизни! К тому же… Сэм всегда проще относился к смерти. Ну, а я… я не мог ему позволить. Снова. Я согласился бы на что угодно. — Первое, — Авденаго поднял указательный палец. — Спасение жизни против воли. — Не совсем так… — сморщился Дин. — Так-так, — перебил Руфус. — Мы рассматриваем настрой Сэма именно тогда. Тогда он хотел покоя. А ты поступил по-своему. — Ладно, — волком глянул на него Дин. — Я знал, что Сэм не согласится быть одержимым ангелом. Поэтому пришлось пойти на обман. Гадриэль принял мой вид, убедил Сэма сказать «да», и вселился в него. — Второе, — выпрямил ещё один палец Авденаго. — Одержимость ангелом без ведома Сэма. — Одно это могло обидеть, — заметила Джо. — Это его и обидело! — хмыкнул Кевин. — Так, что он даже видеть Дина не хотел. — Дин сам ушёл, — возразила Чарли. — Да, но Сэм только рад был. — Думаю, иначе он сам ушёл бы, — пожала плечами Мэдисон. — Вполне возможно. — Это не всё, — продолжил Дин. — Лечение проходило медленно, и мне приходилось скрывать от Сэма, что в нём сидит ангел. Достаточно долгое время. Иначе всё было бы бессмысленно. Брат изгнал бы Гадриэля и тут же умер. — Третье, — невозмутимо заговорил Авденаго. — Ложь. — На протяжении времени, — значительно добавила Эллен. — Сэм всегда очень тяжело переносил обман… — грустно проговорила Джессика. — Я знал, на что шёл, — мрачно ответил Дин. — Знал, что он меня возненавидит, если всё раскроется. Мне было всё равно, я спасал его жизнь. Когда Сэм терял куски из памяти, замечал несоответствия, слышал, что про него говорят всякие твари, на которых мы охотились, внезапно обнаруживал свежие раны залеченными — он страшно переживал. Боялся, что с ним опять что-то не так. Я сотни раз порывался сказать ему правду. Но каждый раз Гадриэль напоминал, что тогда брат умрёт. И я продолжал лгать. — Четвёртое, — дополнил Авденаго. — Возвращение страха перед нечистой кровью. — Опять же по вине Дина, — кивнула Памела. — Но это же чушь!.. — Для Сэма это далеко не чушь, ты сам прекрасно знаешь. После всего, что было… как только он видит в себе малейшие отклонения — сразу начинает паниковать! — Возможно, всё не зашло бы так далеко, — проговорил Кевин с сожалеющей улыбкой. — Если бы не история со мной. На самом деле, меня всё равно убили бы. Рано или поздно. Никто не знал о планах Метатрона, никто и не подумал бы охранять меня от него. Но для Сэма… моя смерть обернулась слишком жутким подарком. — Пятое, — тихо сказал Авденаго. — Использование тела Сэма для убийства Кевина. Дин провёл рукой по лицу и вопросительно взглянул на пытающих его людей, явно ненавидя сейчас всех и вся. — Хорошо, всё это действительно говорит не в пользу Дина, — кивнула Чарли. — Но Сэм не мог ведь закрыть глаза на то, что Дин изо всех сил спасал его жизнь? — А вот здесь самое интересное, — кивнул Кевин. — Сэм нашёл свою логику в действиях брата. — Дэн, готовь вторую руку, — криво усмехнулся Дин. — Шестое — Сэм припомнил, сколько вреда миру и людям я принёс, спасая одного человека. Седьмое — Сэм упрекнул меня в том, что я превозношу значение слова «семья», оправдывая этим всё подряд. Восьмое — Сэм обвинил меня в том, что я спас его не из каких-то благородных побуждений, а всего лишь из-за страха остаться одному. Если очень постараться, можно отковырять ещё что-нибудь девятое. Похожее по смыслу. — Но ведь… — Мэдисон подняла растерянные глаза. — Если так посмотреть… То всё очень разумно звучит… — Как не прискорбно, — грустно кивнул Джимми. — В каждом слове Сэма есть смысл. — Понимать наконец человеческие эмоции так увлекательно, — проговорил Авденаго, смотря на них оживлёнными глазами. — Можно мне попробовать собрать всё воедино? А вы поправите, если вдруг я ошибусь? — Конечно, валяй. — Взгляд со стороны не помешает. — Сэм… всегда был готов собой пожертвовать, насколько я понимаю. И прервал закрытие Адских Врат вопреки себе, только лишь ради брата. То есть… он не считал это правильным, но решил тогда остаться с Дином, потому что тот попросил. А дальше Дин усугубляет всё, на этот раз причиняя уже весомый вред. Ложь, неприятные ощущения, вселение ангела Сэм ещё мог бы простить. Но смерть Кевина — уже нет. Он безжалостно строг и к себе, и к Дину. Его жизнь не дороже чьей-то другой. Он не имел права выживать за их счёт. Дин наплевал на всё: на волю Сэма, на готовность Сэма умереть, на вред, который принесёт — значит, он старался не ради кого-то. Значит, он старался только для себя. А снаружи оправдывает все свои действия тем, что Сэм его брат. — Погодите, — поднял руку Эш. — Я что-то не понимаю, желание спасти жизнь близкому человеку — это плохо? — Даже ценой чужих жизней? — повернулся Виктор. — Дин не мог знать, что в результате кто-то погибнет! — возразила Чарли. — Конечно, когда всё уже случилось — легко говорить! — Дело не в этом, — покачала головой Джессика. — Сэм постоянно повторял, что готов был умереть. — И что же? — пожал плечами Руфус. — Не нужно ему помогать? — Представь, что перед тобой стоит брат, — повернулся к нему Бобби, — и говорит: «Я счастлив, спокоен и хочу на Небеса. Я считаю, что пришло моё время. Это мой выбор». А тебе плевать на его мнение, ты кладёшь на всё и тащишь его обратно, при этом ещё и накосячив по-полной. Он будет очень благодарен тебе? — Бобби прав, — кивнула Эллен. — Спасение считается спасением только тогда, когда этого желает сама жертва. А не когда решили всё за неё. — Из чего Сэм, конечно, сделал вывод о том, что Дину наплевать лично на него… — Но мне не наплевать!!! — рявкнул Дин, содрогнув весь бар, раздражённо выпустил воздух и приглушил тембр: — Мне не наплевать! Я понимаю всё… и часть правды, конечно, есть в том, что один я оставаться не хотел! Но это не всё! Я не знаю, как ещё это объяснить… Я хотел чтоб именно Сэм был рядом! Не просто кто-то, а именно Сэм! Это тоже важно! Это ведь важно?! — Это важно, — поспешно сказала Чарли. — Конечно, важно. — Давайте теперь отталкиваться от нашего вопроса, — сказала Памела. — Чем руководствовался в своём поведении Сэм? Когда Дин решил уйти — он не препятствовал. Что не удивительно — он был зол. Потом, когда вы встретились, он согласился с тобой работать, но сказал, что братьями вы быть не должны. Верно? — Да, весь сыр-бор из-за этой фразы, — вздохнул Кевин. — Хорошо, но… — непонимающе протянул Виктор, — мы, кажется, определили, что у Сэма были все основания так сказать? В чём тогда вопрос? — Не совсем, — тихо возразил Дин. Все повернулись к нему. — Кое-что не сходится. Но это опять же не даёт никаких ответов. — И что же не сходится? Дин помолчал немного, будто выстраивая слова в голове. — Я так ясно вижу сейчас всё. Я вижу все моменты, когда Сэм врал. Я вижу, как он пытался оберегать меня. Он ведь начал оберегать меня ещё с того дня, когда мы встретились в палате Гарта. Он был жутко зол, не хотел, но всё равно… Он вёл себя как брат. Слова расходились с действиями. — Оберегал?.. — удивлённо переспросила Джо. — О чём ты говоришь? Дин едва заметно усмехнулся. — Я был не в себе. Далеко не в себе. Да ещё и с Меткой, про которую тогда ещё ничего не знали. Сэм перехватил меня, когда я пытался от него смыться. Не уехал, когда я несколько раз предлагал ему. Согласитесь, странное поведение для того, кто чувствует себя смертельно оскорблённым. В конце концов, Сэм знал, что я заговорю о возвращении. Конечно, знал. И сразу согласился, ведь так было удобнее следить за мной. Здесь и расходятся его слова с действиями. Попросить меня быть только охотником и не быть братом — то же самое, что попросить меня не дышать. Партнёров для охоты Сэм мог найти сколько угодно. Чёрт, да он сам прекрасно мог охотиться. Но он вернулся со мной в бункер, что как-то не вяжется с его словами о недоверии и о вреде нашей семьи. На каждой охоте он страховал меня, искал меня, помогал мне как и раньше, продолжая высказывать своё мнение только словами. Да, он считал, что я не прав, пусть он даже считал, что я спасал его ради себя, но несмотря на всё это продолжал оберегать меня! Пресекая в корне все разговоры о примирении, в то же время он жутко переживал, когда увидел действие Клинка, по сто раз на день спрашивал, в порядке ли я, не отходил от меня, никуда не отпускал одного. Я повторял, что готов пойти на всё, чтоб убить Метатрона, а он кивал, потому что не мог противоречить своим же словам, но упорно хотел идти со мной. В тот день он не посылал меня на смерть. Нет. Он уверен был, что сможет защитить меня. Что вместе мы справимся. Сэм не ожидал, что я вырублю его. И что меня могут убить. Просто не ожидал. — То есть… — проговорила Эллен. — Ты хочешь сказать, что Сэм был элементарно обижен и поэтому так долго внушал тебе мысль о том, что вы больше не семья? Дин тяжело вздохнул. — Он мог стараться убедить меня в том, что не стал бы спасать меня, только для того, чтобы Я НЕ СТАЛ СПАСАТЬ его в следующий раз. То есть он старался обидеть меня как можно сильнее во благо мира. На Сэма это вполне похоже. — Постоянно страховал тебя, но тебе старался не показывать, чтобы ты не ткнул его же словами? — подытожил Кевин. — Да, чертовски похоже. — Но как он смог выдержать так долго? — удивился Руфус. — Нет я всё понимаю… Но обида проходит. Ссоры надоедают. Даже ради всего мира невозможно постоянно притворяться. Нужно вообще не иметь сердца. — Значит, было что-то ещё, — вздохнула Джессика. — Это «что-то ещё» нам и нужно найти. Это и есть ключ к резонансу. — Да, было, — согласно кивнул Дин. — Я никогда не задумывался раньше, но теперь ясно вижу. Играть в «не семью» Сэма заставляло что-то помимо обиды, вины и страха за мир. — Ещё раз для тупых, — протянул Эш. — Как мы к этому пришли? — Всё просто, — выпрямился Авденаго и собранно перечислил: — Из поведения Сэма следует, что к Дину он относился с прежней, хоть и скрытой, заботой. Следовательно, обида на действия с Гадриэлем не могла управлять им так долго (принимая во внимание стремление Дина спасти ему жизнь и всё-таки косвенную вину в смерти Кевина). Желание защитить мир от новых действий Дина, связанных со спасением брата, не позволило бы ему вернуться и спокойно продолжать совместную жизнь, полную опасности. Перевоспитание Дина этим или иным способом — просто бесполезнейшее занятие (чего Сэм не мог не понимать). Отсюда делаем вывод: существовало ещё что-то, заставляющее Сэма поддерживать состояние отстранённости. — Но… но это же бессмыслица! — воскликнул Джимми. — Мы только что вывернули всё наизнанку. Что там могло быть ещё? Дин с усмешкой следил, как растерянно переглядывались друзья. — Видите теперь, что не всё так просто с этим вашим резонансом? — Я сразу был против этой затеи, — пожал плечами Кевин. — Не нужно так быстро сдаваться! — возразила Мэдисон. — У кого-то есть умные мысли? — огляделся Руфус. — Говорите всё, что приходит в голову. Мне не хочется торчать здесь до прихода ангелов. — Дин, а может, ты чем-то ещё обидел Сэма? — предположил Авденаго. — Помимо всей этой истории с Гадриэлем? — Если я сейчас начну вспоминать всё, чем мог его обидеть в течение жизни — Метатрон точно успеет вскрыть двери. — Но вдруг где-то ключ… — Мне кажется, вы отошли от темы, — внезапно раздался голос Кастиэля. Души непонимающе повернулись к нему. Фрэнк, который в обсуждении не участвовал, но с интересом слушал, насмешливо хрюкнул. — В каком смысле? — изогнула бровь Эллен. — Вы начали говорить про вещи, не относящиеся к вопросу, — пояснил Кастиэль. — Слушай, умник, выражайся конкретнее, — поморщился Дин, — и так голова кипит! — Тебе нужно понять только, по какой причине Сэм может не желать быть твоим братом. — Это мы и обсуждаем… — непонимающе сказала Чарли. — Нет, вы начали обсуждать Гадриэля, Метатрона, испытания, потом всё дальше, дальше… Но вопрос ведь не в этом. — Погоди, Кас, — поднял руку Кевин. — Это всё связано. Эта история с обманом Дина, моей смертью ведь связана с вопросом? — Может быть, и связана. Но не напрямую. Ответ не в ней. — Чёрт, да можешь ты выражаться яснее?! — Дин, — ангел внимательно посмотрел на него. — Последних вопросов было два. Я слышал их своими ушами, слово в слово. «Почему Сэм не пытался найти Дина, пока тот был в Чистилище». И «Почему Сэм не желал быть братом Дина». Я думаю, нужно искать ответ именно на этот вопрос. Не отвлекаясь на какие-то другие темы. — То есть… — проговорила Джессика. — Ответ может быть абсолютно любым? Даже не связанным с ситуацией, во время которой Сэм это сказал?.. — Конечно, — прояснилось лицо Кастиэля. — Но тогда у меня вообще нет вариантов! — воскликнул Дин. — Что за бред?! — Может, что-то типа… Сэм не хотел рождаться в этой семье? — осторожно проговорил Джимми. — Прости, конечно, но всё возможно… — Как видишь, гром не грянул, — развёл руками Дин. — Значит, это неправильный ответ. — К твоему удовольствию, — хмыкнул Виктор. Дин скорчил ему рожу и внезапно вздрогнул, вскинув пальцы к виску. — Что такое? — нахмурилась Эллен. — Да ничего… просто… — Дин прищурился и снова дёрнул головой. — Как будто… …да, заклинание… — Дин? …его можно убрать?.. …всё, что было создано, можно разрушить… — Дин, ты слышишь голоса, — Памела поспешно подошла к нему, схватила за руки и посмотрела в глаза. — Так ведь? — Погоди, я ещё сам ничего не понял! — Что тут понимать, я всё-таки медиум. После смерти намного легче считывать мысли… — Я не медиум! — возмутился Дин. — Я здесь причём? — Вспомни, сколько в тебе света! Ты уже с закрытыми глазами всех видеть должен! Так, — она крепко взяла его за щёки, не давая отвернуться. — Сейчас. Прочти мои мысли. — Ты спятила?.. — Прочти. Мысли. — Памела… — Не болтай, а напряги свою голову! — прикрикнула она. — Это просто! — Дин, это как с исцелением, — подсказал Кастиэль. — Нужно настроиться… — Попробуй, пожалуйста, попробуй, — взволнованно проговорила Чарли. — Представь, ты можешь прочесть мысли Сэма! На расстоянии! — Это решило бы все проблемы, — покачал головой Бобби. — Дин? — в голосе Памелы зазвенели угрожающие нотки. …нет ты не можешь знать про все заклинания… ...почему ты не веришь?.. — Хорошо, я попробую! — воскликнул он. — Только отпусти меня. И сядь. Так я смогу сосредоточиться. Памела подтянула к себе стул и села напротив, не отрывая от него глаз. Дин поёрзал, со вздохом взглянул на неё и нахмурился. Около минуты ничего не происходило. Никто не двигался и не разговаривал. Тишину нарушил скрежет. Мэдисон покосилась в сторону и тихо вскрикнула от неожиданности: пустая пивная бутылка медленно ползла по столу к её руке. — Хорошо, — не моргая улыбнулась Памела. — Хорошо. Теперь переключись с предметов на мысли. Ощути другую волну. Дин дёрнул нижними веками. Бутылка остановилась. Волосы Джессики разбросал резкий порыв воздуха. Внезапно похолодало. Заморгали лампы. Задрожал и резко отъехал в сторону стул. Лампы затрещали, как безумные, и вдруг ослепительно ярко засияли. Воздух стал жарким, и наполнился стойким ароматом лимона. Даже кот удивлённо высунул морду и принюхался. — Не нравится мне это… — почти не разжимая губ, пробормотала Памела. Дин раздражённо выдохнул, заставив изумлённых друзей вздрогнуть: — Не получается! Я слышу только те голоса! Не могу избавиться от них! — Что за голоса? Ты их знаешь? — Я едва улавливаю их, каким-то фоном, ни тембра, ни интонации… — Сколько их? — Двое! Разговаривают про какое-то заклинание!.. — взгляд Дина внезапно опустел, он застыл с расширенными глазами. — А может, это… и есть… — Дин? — взволнованно воскликнула Джессика. — Ты что-то понял? Не молчи! Винчестер вскинул руки и зажмурился. — Помолчите, мне нужно их услышать!.. — Погоди, — Памела с встревоженным лицом шагнула к нему. — Это может быть опасно… — Я должен услышать их, — воскликнул Дин, сжимая голову руками. — Должен! — Ты не понимаешь!.. Памела дёрнулась вперёд, собираясь схватить его за куртку, но её пальцы скользнули по пустоте. Все, кто ещё сидел, с грохотом вскочили, чтобы замереть в немом испуге. Там, где мгновение назад был Дин, теперь одиноко пустовал стул. — Так… ровно через три секунды я начну паниковать, поэтому, может, кто-то объяснит?.. — проговорила Чарли, застыв с растопыренными пальцами. — Он переместился, — ответил Кастиэль. — Его сила на том уровне, что он может оказываться в любом месте, где пожелает. — С ума сойти… — протянул Эш. — Да, только он не желал, — мрачно сказал Бобби. — И теперь чёрт знает где. — Я же предупреждала, — сжала голову Памела. — Нужна тренировка, прежде чем использовать такую мощь… — Что же нам делать?.. — А что вы можете? — пожал плечами Фрэнк. — Только ждать. Дверь открывать нельзя. А скакать, как наш Супермен, никто не умеет. — Будем следить за ангелами, — Эш подбежал к своими приборам. — Пока они все здесь — значит, Дин не обнаружен. — Господи… — уронила голову на руки Мэдисон. — Поскорее бы он вернулся… Рыжий кот медленно вышел на середину бара, удивлённо огляделся и сел с выражением искреннего непонимания на морде.