***
Мы прошли — или прошаркали — примерно ярд, а затем я направилась прямо к почтовому ящику, проворчав: — Сукин сын выпрыгнул прямо передо мной. Гарри остановился, качая головой: — В данный момент ты опасна сама для себя. — Я в нормея — отмахнувшись от него и обходя хитрый неодушевленные агрегат, я бросила предостерегающий взгляд. — Слежу за тобой. — Давай я тебе помогу, — предложил он. — Окей? Дотащу нас домой и буду держать подальше от ниндзя-ящиков. Звучит как отличный план, но когда Гарри обхватил и поднял меня, практически перебрасывая через плечо, я совершенно не была готова к такому повороту. Взвизгнула и сразу же начала извиваться. — Веди себя хорошо, — он щелкнул меня по заднице. — Эй! Он снова щелкнул и получил отличный удар по почкам. Моя задница слишком замерзла, чтобы действительно гореть, вот его ворчание вызвало у меня улыбку. А еще вся эта позиция не слишком хорошо сказывалась на желудке, переполненном алкоголем. Гарри сделал три шага, и я решила, что мне необходимо на землю. Внезапно я выгнула спину, и он дернулся вбок, шагнув в сугроб. Я ерзала по нему, и в итоге наши ноги переплестись. — Что ты творишь? — спросил он, пытаясь удержать меня. — Вниз, — я отступила, тем самым сбивая нас с ног. Гарри перевернулся в последнюю секунду, принимая падение в сугроб на себя, и я приземлилась сверху. Мгновение никто из нас не двигался, а затем его руки опустились к моим бедрам. Подо мной его грудь начала вздыматься медленно и затем быстрее. Громкий смех вырвался из его горла, вызывая счастливую улыбку на моем лице. Я положила руки на его грудь и подняла голову. Он взглянул на меня, улыбаясь. Я задержала дыхание и почувствовала головокружение. — Ты прекрасен. Гарри потянулся, убирая мои волосы с лица и заправляя их за ухо. — Думаю, это моя строчка. — Думаешь, я прекрасна? Его взгляд блуждал по моему лицу, как будто бы пытался запомнить каждую веснушку. Легкомыслие захлестнуло меня, будто бы я попала в пузырь. — Я всегда думал, что ты прекрасна, котенок. Слова были яркими, блестящими и новыми. — Правда? — Ага, — ответил он, его руки покинули мое лицо, возвращаясь к бедрам. Больше мне ничего не оставалось делать кроме одного. Гарри Стайлс сказал, что я прекрасна, а я всегда желала услышать это. Поэтому я поцеловала его...Глава 11
16 августа 2015 г., 12:26
Audrey's POV
♫ One Direction – Drag Me Down
Ладно. Есть вероятность, что я действительно пьяна.
— Почему бы тебе не пойти и сесть со мной? — он притянул меня ближе, и на мгновение я перестала сопротивляться. Мои ноги оттолкнулись от его, и я снова уставилась на его грудь. Печально, но на нем была толстовка.
Я подалась вперед, прижимаясь щекой к его груди. Пах он потрясно. Я закрыла глаза и вдохнула его в себя.
Гарри мягко усмехнулся.
— Сколько ты выпила, малышка?
— Не знаю, — пробормотала я. — Парочку.
Он отпустил мою руку и обнял меня за плечи.
— Что было в стопках?
— Текила, — вздохнула я.
Он удивленно рассмеялся.
— Текила? Вот дерьмо.
Я захихикала.
— Все не так уж и плохо. Немного жгло, но знаешь, сейчас я уже ничего не чувствую.
Он снова рассмеялся.
— Определенно.
— М-м-м…
Он протянул руку между своей грудью и моим лицом, дотрагиваясь до подбородка и приподнимая мою голову.
— Ты вернешься и сядешь со мной и Бритни?
Я отскочила. Только что я стояла вплотную к нему, но до всего этого «со мной и Бритни». Начало просачиваться разочарование, угрожая угробить мою эйфорию. Я знала, что не должна чувствовать себя плохо — или вообще что-либо чувствовать, — но все-таки чувствовала.
— Я пойду еще потанцую. Увидимся.
Биение моего сердца заглушало поток проклятий от Гарри. Как только я покинула коридор, ко мне подскочил Зейн, хватая за руку.
— Думал, ты потерялась.
— Не-а, — произнесла я, позволяя ему тащить меня на танцпол. — Я была…
Рука обхватила меня за талию, заставляя остановиться. Впервые в жизни я в буквальном смысле застряла между двумя парнями. Хах.
— Эй, — дыхание Гарри всколыхнуло мои волосы. — Куда ты собралась?
Отличный вопрос.
Зейн повернулся и нахмурился, увидев Гарри.
— Я проводил потрясающий вечер. Что делаешь ты?
— Не твое дело, — рука Стайлса сжалась вокруг моей талии.
Боже…
Хватка Зейна тоже была крепкой.
— Было мило увидеть тебя снова, но мы идем танцевать.
— Мне кажется, ей лучше присесть, — Гарри обошел меня, таким образом практически загораживая. — Хорошо?
Вспыхнуло негодование.
— Мне не нужно присаживаться.
— Ты слышал своего друга, — ответил Зейн, потянув меня. — Она не хочет сидеть, поэтому, я думаю, тебе следует позволить ей решать самой.
Гарри рассмеялся — холодным, злобным смехом, который не предвещал ничего хорошего, и взял меня за вторую руку, удерживая на месте.
— Ага, мне плевать, что ты думаешь, и уверен, ты это и так знаешь, но скажу прямо сейчас, то, что у тебя на уме, не произойдет.
Ух ты. Это странно. Для двух людей, которые едва друг друга знают, слишком много враждебности.
— Не понял? — произнес Малик, сузив глаза.
— Ты меня слышал.
Не знаю, что произошло дальше. Хватка Зейна усилилась, и я удивленно вскрикнула. Затем Гарри отпустил мою руку и ударил парня в грудь, отталкивая его на несколько шагов назад.
— Ты не притронешься к ней, — прорычал Гарри. — Понял? Ни сейчас. Ни потом.
Мне очень даже понравилась его реакция.
— Ты понятия не имеешь, с кем имеешь дело, — предупредил Зейн, подходя на шаг ближе.
— Он лыжный инструктор, — я почувствовала необходимость пояснить. Н-да. Фонтан полезных знаний прямо здесь.
Гарри встал лицом к лицу с Зейном. Ну, он был гораздо выше, так что смотрел на парня, чуть опустив головы.
— Я знаю, с кем связался, приятель.
— Так ли это? — Зейн бросился вперед, но Стайлс был быстрее. Он схватил лыжного инструктора за плече и отбросил к панельной стене.
— Лучше подумай еще раз, — произнес он. — Без проблем протру пол твоей рожей.
Я потянула его за толстовку.
— Гарри, брось. Пошли.
Он проигнорировал меня.
— Думаешь, вы, мелкие богатенькие гаденыши, можете приходить сюда и расталкивать людей? Ни за что, — глаза Зейна метнулись за плечо Гарри. — Это же относится и к динамщицам. Кажется, твой вкус не меняется.
— Что? — теперь, разозленная совершенно по другой причине, я попыталась обойти Гарри. — Я не динамщица, мудила.
— Без разницы, — Зейн стряхнул руку Гарри с плеча и обогнул его, готовясь поджать хвост и убежать, но перед этим он кинул: — Желаю удачно провести время.
Гарри выглядел так, будто собирался последовать за ним через весь бар, но недружелюбные лица, которые начали обращать внимание — вероятно, местные, — переубедили его.
— Господи, где ты нашла этого мерзкого типа, Одри?
— Эй! — я ударила его по спине. — Он не был мерзким, пока ты не заявился.
— Неважно. Ты его не знаешь.
Он потянулся и взял меня за руку.
— Пошли. Вернемся в дом.
Его тон не предполагал возражений. Останавливаясь у столика, он попрощался с обиженной сексуальной Бритни, а затем мы направились к выходу. Целая группа крепких парней злобно взирали из-за угла, Зейн среди них, но Гарри не замечал, злобные взгляды со стороны здоровых парней, родившихся и выросших на Западе Виржинии, могут быть очень пугающей штукой. Предстают картинки длинной и темной лесной глуши и могилы в поспешно прикрытых канавах.
Вздрагивая, я поняла, что навожу на себя страх.
Примечания:
* М-м, страсти накаляются :D
Жду ваших отзывов. И, кстати, мне дали разрешение на перевод одного небольшого фанфика про Гарри. Сегодня появится первая его глава, и я надеюсь, что вы прочтете его.