ID работы: 3447915

Врата Авалона

Слэш
Перевод
NC-17
Заморожен
292
переводчик
Автор оригинала: Оригинал:
Размер:
139 страниц, 24 части
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
292 Нравится 75 Отзывы 201 В сборник Скачать

Часть 11

Настройки текста
Мастер Зелий слегка расслабился, после чего встал, отодвинув стул. Он подошел к стене, вытянув перед собой руки, следуя только одному ему известному алгоритму. Левая держала правую за запястье, обе были до предела напряжены. И в этот момент Гарри почувствовал нечто непонятное, будто что-то скользнуло по его коже, слегка раздражая, и тут же мгновенно исчезло. Он посмотрел на оглушенных товарищей и понял, что друзья пережили то же, что и он. Северус тем временем закрыл глаза, набирая в легкие больше воздуха. - Попробуйте бросить в меня любым заклинанием, Аластор, – процедил он. Мракоборец молча встал, вытащил палочку, и из нее вылетел желтый луч, рассеявшийся о невидимый барьер. - Могу я попробовать? – спросила Тонкс, когда старый аврор сел обратно. Северус кивнул, и с ее палочки хлынули темно-синие лучи, один за другим, рассеиваясь и впитываясь в защитный щит. К девушке бесшумно присоединился Кингсли, внешне бесстрастный, бросив что-то, чего Гарри не узнал с первого взгляда. Бесцветный луч, замерцавший в воздухе, закончил свою жизнь так же, как и остальные. Последовала очередная минута молчания, которую прервал только Шеклболт. - Что это? – спросил тот бесстрастно. - «Вой», – буркнул Мастер Зелий, опуская руки. – Ничем не запрещено, а жаль, потому что оно не оставляет следов. - Защитный жест? – не поняла Молли Уизли, глядя на него с удивлением. Северус без слов, кивком, подтвердил это, повторил тот же самый жест, и его лицо снова исказило выражение полной концентрации. Что-то теплое погладило Гарри по лбу, после чего проследовало дальше и ударило в Шеклболта, отправляя того в краткий полет до стены. Тот бессознательно сполз на пол. Сириус сразу же подбежал к нему и начал считать пульс. - Ты с ума сошел? – спросил он слишком высоким тоном. – Он практически мертв! Северус фыркнул. - И это было только начало... - он вздохнул и буркнул в пространство: – Вой... Кто-нибудь бы еще его узнал… Он вернулся на свое место, не обращая внимания на косые взгляды. Дамблдор сидел на другом конце стола, наблюдая за ним без смущения. Сириус выглядел так, будто собирался задать тысячи вопросов, будучи одновременно уверенным, что не получит ответа ни на один из них. Кингсли медленно приходил в себя, бормоча что-то о том, что еще отомстит. - Ты держал это заклятие в течение трех дней? – спросил Грюм, вперившись в него здоровым глазом. - Да, но не лично. Меня не было в поместье, когда началась осада, – он криво улыбнулся. – У меня было много других дел вместо того, чтобы ждать, пока вам удастся прийти к выводу, что проникнуть внутрь невозможно... Это беспалочковая магия, авроры, – буркнул едко зельевар. Грюм поднял палочку, багровея от ярости. - И все же нам удалось прорваться! – заорал, выпуская какие-то чары, растворившиеся в быстро поставленном щите. Северус не удостоил его даже взгляда. Он в это время смотрел в голубые глаза Альбуса Дамблдора, вертевшего в руках коробочку с лимонными дольками. - У меня были другие дела... – Снейп проигнорировал бешеного аврора, которого начала успокаивать Тонкс. – Я перевез книги, позаботился, чтобы урожай... - он прервался. – Я... я договорился, условия... договора... - он замолчал, буравя взглядом директора. - Договора? – подал голос Гарри, не понимая, что имеет в виду супруг. - Договора... - подтвердил Северус, не отрывая взор от Альбуса. – Между мной и Альбусом Дамблдором. Всеобщие взгляды повернулись в сторону директора. А Мастер Зелий, тем временем, продолжал. - Я обещал безоговорочную помощь за предоставленную мне возможность свободно действовать. До сих пор все складывалось успешно, но в настоящее время нам придется внести некоторые изменения, и я собираюсь обсудить их на кворуме. - Чего ты хочешь? – прямо спросил Дамблдор. Пожалуй, именно вопрос, брошенный прямо в лицо, больше всего поразил Гарри. До сих пор он никогда не размышлял всерьез ни о роли, которую занимал Северус в Ордене, ни о том, как его супруг туда попал, но сегодняшний день принес слишком много вопросов. Раньше Мастер Зелий представал в роли послушного шпиона, который выкупил себя из Азкабана предательством, и, хотя он помогал Светлой Стороне, причиной этого сотрудничества были не вполне чистые побуждения, поэтому они с Роном не видели причин уважать профессора. Гарри не знал также, какое значение имела помощь Северуса, но, поскольку Дамблдор, казалось, был готов пожертвовать всем... Золотой Мальчик Гриффиндора покачал головой. Ситуация все более и более интриговала. Почему Северус начал работать, хотя вполне мог бы остаться в своем, все еще закрытом и безопасном поместье? Он говорил что-то о своих действиях, что прозвучало более чем загадочно, и опасно, и Гарри инстинктивно почувствовал, что обращать внимание авроров на эту часть высказывания его мужа будет не лучшим выходом - Ты что, шутишь?! Зачем нам связываться с этим... - Сириус, тем временем, вскочил на ноги. – Пожирателем! Убийцей! Северус невозмутимо сидел, в то время как Блэк рвал и метал, зная, что тот не сможет сделать хоть что-то, чтобы это пагубно не отразилось на Гарри. - Я хочу, чтобы ты ушел, Альбус, – спокойно сказал бывший шпион, а его холодный голос разнесся эхом по небольшой кухне. Стало действительно тихо, когда Артур Уизли положил свою большую руку на плечо Блэка и посадил того обратно на стул. - Хорошо, – вздохнул Дамблдор, удивляя всех. Он шикнул, заглушая протесты, но потом что-то резкое появилось на его лице. – Я хочу, чтобы ты научил Гарри «Вою», – потребовал директор, чем крайне удивил Мальчика-Который-Выжил. Северус громко рассмеялся, щурясь при этом. Скорее всего, именно так у него и появилась эта сетка мелких морщинок в уголках глаз. - Нет. Я только организую встречу с «Безымянными», и все. Потомки Мерлина не склонны к переговорам, – возразил он. По-видимому, орденцы все еще надеялись на выигрыш. Поттер совершенно не знал, на что они играют, но ставка росла. Он взглянул на остальных, прислушивающихся, но, так же как и он, ничего не понимающих. Дамблдор и Северус в это время смотрели друг другу в глаза, будто оценивая силы противника и собственные возможности. Мастер Зелий почти не двигался, выставляя на всеобщее обозрение только правую руку с кольцом, то и дело поблескивающим красным глазком. Супруг казался полностью успокоившимся и, наконец, расслабленным, как если бы, в конце концов, у него появилась интересная идея. - Хорошо, – наконец, решился Альбус Дамблдор и через стол протянул руку Северусу, предлагая заключить пакт. Тот взял маленькую ладонь старика, полностью спрятав ее в своей, столь же стройной. На этот раз Снейп не улыбался триумфально, чего вполне ожидал Гарри. - Это был правильный выбор, – прошептал Мастер Зелий. Директор кивнул, после чего повернулся в сторону мистера Уизли. - Артур, как Основатель Ордена Феникса, передаю тебе над ним полную власть, но не полное знание, – старик вздохнул. – Есть тайны, которые я заберу с собой, но, уверяю вас, среди них нет ничего, что непосредственно относилось бы к цели Ордена. Если бы кто-то когда-то сказал Гарри, что Альбус Дамблдор навсегда покинет поле боя – он засмеялся бы тому в лицо, но в настоящее время, когда он смотрел в спину удаляющегося директора, который, никем не остановленный, покинул сначала кухню, а потом дом, закрыв тихо за собой дверь, гриффиндорцу было не до смеха. Не поверил бы также, если бы кто-то сказал, что он заинтересуется Северусом Снейпом, но, глядя на задумавшегося мужа, парень не сомневался, что этот человек - ходячая головоломка. А, как известно – Гарри Поттер любил разгадывать головоломки, так что ему не оставалось ничего другого, кроме как задуматься над тем, что принесут ближайшие дни. *** Артур Уизли с чуть подрагивающими губами пытался определить, чем именно занимался Орден и какую информацию хранил, но документация, в течение нескольких минут доставленная Фоуксом, не содержала конкретной информации. На самом деле бардак, в котором директор держал бумаги, напугал даже Поттера, который за порядком и своих-то вещей особо не следил. В очередной раз его удивил Северус, который, не говоря ни слова, позволил Сириусу угрожать ему, а затем проинформировал нового главу Ордена, что подготовит свой отчет, начиная с первой беседы с Альбусом пятнадцать лет назад. Снейп утверждал, что имеет копию каждого файла, который передавал когда-либо директору, а в настоящее время он не нуждался в чем-либо. После чего, наконец, обратил внимание на Блэка и спросил без обычной злобы, могут ли они с мужем остаться на ночь, или им придется воспользоваться камином. - Если Северус вернется в Хогвартс, я пойду с ним, – сказал Гарри с вызовом, напугав этим всех, а больше всего, кажется, собственного мужа, не казавшегося слишком довольным таким поворотом ситуации. - В таком случае, я велю Критчеру подготовить вам комнаты, – буркнул Блэк. – Я хочу с тобой потом поговорить, – обратился он к Мастеру Зелий, который только кивнул. В течение следующих нескольких часов они пытались вместе восстановить точный список членов Ордена, который неактуален был уже более двадцати лет. После долгих склок, грязи, проклятий и таскания друг друга за волосы собрание закончилось, все разошлись, каждый в свою сторону. Гарри отнес свои вещи в комнату, приготовленную Критчером. Он открыл заранее взятое с собой руководство по Защите, намереваясь подобрать еще несколько заклинаний к пятничным соревнованиям. Поттер не думал, что сегодня у него будет время поговорить об этом с Северусом. Впрочем, скорее всего, лучше было бы, если бы словесные игры в обмен головоломками остались их тайной. Он хотел задать мужу, кажется, тысячу вопросов, которые - как парень чувствовал тем, что мысленно начал называть «шестым чувством» – останутся без ответа. Северус Снейп, в глазах Поттера из обиженного и ужасно гадкого профессора все более и более превращался в загадочного шпиона неизвестного прошлого, которое Гарри решил узнать любой ценой. С этой мыслью он уснул, не думая даже, о чем могут говорить его муж и крестный отец. *** Северус вошел в гостиную семейства Блэк. Он сел на диван и положил палочку на столик так, чтобы в любое время иметь возможность схватить ее. Сириус нахмурился, когда заметил в дверях Ремуса, который, видимо, хотел проверить, не поубивают ли они друг друга. - Иди отсюда, Реми! – взревел он и добавил чуть мягче: – Это личная встреча. Голова оборотня исчезла из дверного проема, но, вероятно тот остался где-то неподалеку, поскольку не было звука захлопывающейся двери. - О чем ты хотел со мной поговорить, Блэк? – на первый взгляд спокойно, спросил Мастер Зелий. - Еще несколько дней назад я бы тебя убил... - Как мило... - небрежно бросил Северус. Сириус сжал руки в кулаки и громко вздохнул. - Я понимаю, что эта ситуация одинаково неудобна для нас всех, – выдохнул он. – Я знаю, что твоя семья небогата, – Бродяга замолчал, когда зельевар холодно посмотрел на него. - Моя семья не должна тебя интересовать. Я знаю, к чему ты клонишь, Блэк. Но поддержку Гарри оставь моей прерогативой. У тебя больше нет права на него. Он взрослый, и способен сам о себе позаботиться. - Все, что у меня есть, перейдет к нему после моей смерти. Я не вижу проблемы в том, чтобы использовать часть своего имущества уже сейчас, – чуть громче возразил Сириус. - О моих денежных делах тебе все равно не стоит беспокоиться, – еще более твердо ответил Северус и полез в карман. Быстро увеличил файл с документами и передал его Блэку, призывая к чтению. – Гарри наследует теперь и после меня. Он имеет постоянный доступ к сейфам и всему, что у меня есть. Документы зачарованы, так что ты не сможешь рассказать кому-то о них, – предупредил он и закончил: - Верни их завтра, поскольку мои адвокаты еще не закончили все операции, - после чего Снейп встал и подошел к двери. – Давай поговорим сразу, как аристократ с аристократом, Блэк. Моя честь - это его честь. Его жизнь - это моя жизнь. Моя магия - это теперь его магия, – сказал он и вышел, оставив потрясенного Сириуса. *** Визит в Косой переулок был не самым удачным. Как только их заметили, огромное число людей захотело пожать им руки. С ними сделали сотни колдографий, а один волшебник даже попросил автограф, что вызвало настолько громкое ироничное фырканье Северуса, что толпа разошлась. Супруг почти с самого начала крепко держал Гарри за руку и вел по ему одному известным улочкам, здороваясь с очень немногими. Не разговаривая ни с кем. В конце концов, они вошли в один из самых дорогих магазинов одежды, и Гарри был заблокирован несколькими посмеивающимися женщинами в раздевалке. - Мистер Поттер, что вам принести? – спросила одна из них, и Гарри уже собирался ответить, но Северус опередил его. - Все, что будет соответствовать статусу. А до этого несколько шелковых мантий по размеру моего мужа. Фасон вы знаете, – буркнул он и сел на один из стульев. Прошло почти два часа пыток Избранного огромным количеством бархата, мягкого хлопка и удобной кожи. Его тихие возражения не имели смысла, когда старшая из женщин – Кларисса – смотрела вопросительно на Северуса, а тот просто соглашался. На пальто, обувь, нижнее белье, рубашку... Брюки, пиджаки, туники... - Почему все зеленое? – спросил Поттер в конце, когда уже точно знал, что его никто не прервет своим щебетанием. - Потому что у тебя зеленые глаза, – подытожил вскоре его супруг и погрузился обратно в чтение. - Почему ты ходишь в черном? – он не хотел отступать так быстро, особенно когда одна из помощниц ощутимо воткнула ему иголку в бедро. - На нем не видно крови, – отрезал Снейп. В конце концов, Северус быстро собрал пакеты и протянул их Гарри, бормоча что-то о посещении сейфа в Гринготтсе. Поттер даже получил небольшой поцелуй на прощание, что очень развеселило гриффиндорца. Настолько довольным лицо супруга он не видел никогда, а знакомы они были уже добрых несколько лет, и ни одна положительная эмоция не отражалась на лице дольше, чем несколько минут. Так как ранее они шли по Косому переулку, то, пройдя несколько сотен метров, супруги остановились перед банком. Северус неуверенно посмотрел на Поттера, отпуская его руку. Откинул с лица прядь черных волос и протянул ему маггловскую монету, представляющую собой портал. - Ты не должен идти со мной. Это займет слишком много времени. Я думаю, ты бы предпочел проводить больше времени с крестным, – уточнил он, хотя что-то странное мелькнуло на его лице. Они слишком много общались в этот день. Обычно супруг был немногословен, но не оскорблял Поттера, и Гарри не трогал его до полудня. Снейп был почти любезен в доме Сириуса во время завтрака, и, что удивительно, Блэк также не выказал обычной агрессии. Ремус некоторое время почти испуганно следил за ними, но быстро успокоился, когда оба на него красноречиво посмотрели. По-видимому, они пришли к пониманию, чего ранее не мог представить никто из живущих на площади Гриммо, 12. Еще одна тайна, достойная юного ума. Почему Северус не хочет, чтобы муж пошел с ним в Гринготтс? - Знаешь, я хочу взять несколько вещей из сейфа родителей, если смогу, поставлю их общую фотографию в моей комнате, – Гарри посмотрел на супруга с надеждой. - Это твоя ячейка, – отрезал тот. – Мне сопроводить тебя? – уточнил он, и Гарри кивнул. Они вошли, не побеспокоенные охранниками, и приятный кокон защитной магии обвил их, как теплое одеяло. Гриффиндорец в первый раз почувствовал ее так легко, и посмотрел вокруг с интересом, надеясь, что увидит какие-то изменения. Стены выглядели точно так же неизменно, как и в последние несколько лет. Между столами бегали десятки гоблинов с ворохами банковских свитков и бросали на посетителей неприязненные взгляды. Северус двинулся в направлении ближайшего свободного клерка и тихо представился. Гарри не мог услышать слов, но когда небольшой румянец появился на лице супруга, и жажда убийства появилась в его глазах, он понял, что что-то не так. Обычно хладнокровный, Мастер Зелий направился в сторону мягких кресел и упал в одно из них уже далеко не с маской безразличия на лице. Гриффиндорец как раз собирался подойти к нему, когда услышал свое имя, произнесенное слегка раздраженным тоном. - Гарри Поттер, – буркнул гоблин. – Вы по какому делу? - Я... э... Я подожду, если вы заняты, – ответил он, наблюдая краем глаза за сидящим в кресле Северусом, успешно избегающим насмешливого взгляда проходящих мимо клерков. Гоблин нахмурился еще больше, странно глядя на него. Гарри никогда не считал этих существ слишком дружелюбными, но в этот момент он возненавидел их еще больше. - Для господина у нас всегда найдется время, – прозвучало из уродливого рта. Шестеренки в голове Гарри начали работать гораздо быстрее, чем обычно. Для господина, то есть, Избранного. Северуса отослали с пустыми руками, зная, что тот Пожиратель, так что Мастер Зелий не скрывал от мужа в Гринготтсе ничего, кроме унижения. Не зная того достаточно хорошо, Гарри, тем не менее, видел, что мужчина имел своеобразное чувство собственного достоинства, честь и гордость, которые, с одной стороны, не мешали ему мучить учеников, но позволяли переносить оскорбления. А так, по-видимому, было теперь, когда каждый раз его отправляли прочь, и сейчас Снейп вынужден был ждать, пока уродливое и наглое существо не уйдет в отставку. Поттер посмотрел еще раз на сидящего прямо Северуса, пытаясь прогнать из головы слова Гермионы о браке, но не смог. В конце концов, супруг защищал его перед слизеринцами неоднократно за последнее время. Гарри не был уверен, что именно муж сказал своим подопечным, но Малфой с тех пор не напал даже на словах, и, скорее всего, убрался с его дороги. Что же сделал Гарри? На самом деле ничего, кроме того, что пытался убраться прочь и не раздражать слишком сильно. Ну, и договоренности, которые он взял на себя, немного подумав. Гриффиндорец невольно погладил кольцо с зеленым глазком. «Он был другом моей матери», – подумал он тепло и после этого принял решение. В ярости он посмотрел на гоблина и отверг его руку, которую тот подавал, и зашагал уверенным шагом в сторону своего мужа, надеясь, что привлекает достаточно внимания. - Северус, почему ты никогда меня не слушаешь? – спросил он громко. Несколько человек остановилось, а Мастер Зелий вздрогнул, удивленно глядя на него. – Я знаю, что я молодой и глупый, и что ты позаботишься о наших, но когда я говорил, что мне сделали предложение в том новом банке, ты отказался, – неспешно продолжал он, радуясь, что несколько гоблинов явно забеспокоились. – Это полный идиотизм. Как тебе еще требуется подтвердить лояльность нашему делу?! Ты мой муж, и это, наверное, очевидно, что я хочу, чтобы они относились к тебе с должным уважением! – он поднял голос. Северус, на удивление, подошел и схватил за плечи, слегка встряхивая его. - Успокойся, черт возьми, – прошипел он. - А вот и нет! – Гарри перешел на крик. – Я надеялся, что мы сольем наши ячейки в одну, но теперь я собираюсь уйти из этого банка! Это обслуживание ужасно! Полное отсутствие уважения! – Поттер вспомнил, что обычно говорил его дядя и, наверное, подобрал цитату правильно, потому что Северус улыбнулся одним уголком губ, когда понял, к чему он клонит. – Я знаю, что я ужасный традиционалист, но считаю, что надо сменить банк, – добавил он, пытаясь сдержать улыбку, когда двое гоблинов в костюмах подошли ближе уже с притворными улыбками. Северус отпустил его плечи, на которых явно должно было появиться несколько синяков, а Гарри для добавления серьезности ситуации сцепил их пальцы. - Кто вы? – недовольно буркнул парень. - Джерард Гривич, – представился старший, протягивая руку Поттеру, но тот не принял ее, с ожиданием глядя на него. Гоблины были явно смущены. – Я директор филиала банка «Гринготтс» в Косом переулке. И хотел бы обсудить с вами ваши сейфы, – он попробовал еще раз, неуверенно глядя на Гарри. Гриффиндорец пожал плечами и вытащил монету. - Я потерял из-за вас кучу времени, и мне нужно возвращаться домой. Впрочем, это не я буду распоряжаться имуществом. Это было бы неразумно. Если Северус согласится, сегодня мы хотим перенести все в новый банк, – он вздохнул, с удовольствием подмечая, что Гривич побледнел. - Я должен это обдумать, – спокойно произнес спутник Поттера. – Но твои замечания, как всегда, с удовольствием приму во внимание, – бросил Северус на прощание мужу, когда выпускал его руку. Слова «с удовольствием» звучали в его голосе, как разбрызгивающаяся вокруг слизь червяка, но это было единственное, на что Снейп сейчас был способен. Гарри посмотрел на него с улыбкой, после чего взглянул на занявшего выжидательную позицию, внимательного гоблина, который не мешал их семейному прощанию. «Черт», – подумал он, заметив, что толпа вокруг быстро растет. И вдруг увидел в дверях платиновую голову Малфоя-старшего. - Может, я останусь? Как ты вернешься домой? – спросил он неуверенно, подавая мужу знаки, которые, как он надеялся, супруг понял. - Я предоставляю мистеру Поттеру* камин в моем кабинете, – донесся до Гарри вкрадчивый голос старшего гоблина. Северус поморщился и прикрыл глаза, чтобы просто наклониться над нервничающим гриффиндорцем. Коснулся его щеки губами и тихо прошептал: - Ничего со мной не случится, Гарри. Теплое дыхание овеяло кожу парня, а грубые губы снова мазнули по щеке, оставляя слегка влажный след. Поттер почувствовал румянец, предательски заливающий лицо.
Примечания:
Отношение автора к критике
Приветствую критику только в мягкой форме, вы можете указывать на недостатки, но повежливее.
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.