Личный дневник Киры Хэл

R
Завершён
221
1
Размер:
155 страниц, 56 831 слово, 60 частей
Описание:
Примечания:
Посвящение:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
221 Нравится 434 Отзывы 79 В сборник

Глава 10. Как я выбесила Мэйбл или Пикник

Настройки

15 июня

Привет, дневник! Сегодня ну никак не могла встать - голова раскалывается, лень вообще двигаться. Помню, что было утром: Мэйбл (она каждый день без проблем встаёт в семь-восемь утра, откуда у неё вообще силы? Может, Форд изобрёл вечный двигатель и по ошибке подключил его к ней?): - Кира, вставай, уже рассвело! - Издеваешься?.. Я встаю, когда солнце как минимум в зените... - Ну Кир, ну давай, ну вставай, мы же сегодня как раз хотели пикник устроить! - Какой ещё пикник?.. Не, хватит с меня этой улыбашковой стряпни... - Кира Хэл! А ну-ка немедленно поднимай свою хвостатую задницу с нашего дивана! - Неее... Ееень... - Что-что? - В переводе с сонного: "Нет, мне лень!" - Ах вот как! Лень ей! Я сейчас Бро-бро позову, пусть он тебя будит! - Ипууу...Скай... (в переводе с сонного: "И пускай!") Мэйбл поднялась и спустя минуту притащила такого же сонного Диппера (мы с ним оба по типу режима скорее совы, чем гиперактивные жаворонки) и толкнула его ко мне на диван со словами: "Разбуди уже эту Спящую царевну, принц, блин!" - Даай даше спааа... (в переводе с сонного: "Давай дальше спать!") Диппер свернулся калачиком у меня под боком, и я обняла его хвостом, приятнув к себе. - Давай... - Вы что, издеваетесь?! - вышла из себя Мэйбл. - Я вас сейчас ледяной водой окачу!! - Ипууу... Скай... Мэйбл не преувеличивала (это вообще не про неё, она многое воспринимает буквально) и действительно принесла ведро воды, чтобы вылить её на нас. Я хлюпнула носом и сплюнула немного пропавшей в рот жидкости. - А она тёпленькая, а не ледяная... - Пресвятые котята! Она на солнце нагрелась, наверное... А я тогда... А я... А я на вас тогда Пухлю посажу! И Мэйбл сбегала за Пухлей и торжествующе посадила на нас с Дипом своего толстого поросёнка. Он хрюкнул, повертелся, прикрыл глаза и задремал. Мэй обиженно крикнула: "Предатель!" - Всё, теперь мы все втроём спящие Пухли, не трогай нас... - пробормотала я. - Кира, смотри, там "Пару раз" приехали и раздают автографы! - вдруг завопила Мэйбл, тыкая пальцем в окно. - Дип, глянь, о боже - это же Робби! Смотри, смотри, у него за пазухой твой дневник!! И даже не тот, который написал дядя Форд, а тот, твой, со средней школы, ты там тексты девчачьих песенок записывал и рисовал котят! - завопила она, тыкая пальцем в окно. Мы мигом вскочили с дивана, уронив Пухлю на пол. Когда оказалось, что она нам соврала, мы сначала разозлились (скорее на собственную глупость и доверчивость, но и на Мэйбл тоже), а потом, поняв, что больше всё равно не уснём, со вздохом пошли собираться на пикник. Из еды мы взяли с собой бутерброды, сок и три шоколадки. Пошли к озеру, и там, на берегу, и расстелили красно-белую в клеточку скатерть и вполне спокойно попикничили. Было весело, хоть у меня и сильно болела голова. Мэйбл всё трещала без остановки про вечеринку, про каких-то своих подруг и их прошлые пикники; Дип всё больше молчал и казался уж очень странным - мне почудилось, что его руки, в особенности место вокруг укуса, немного покрылись жёсткими волосами, похожими на шерсть. То есть я допускаю, что они могли быть там и раньше, просто я этого не замечала - он же всё-таки парень уже взрослый, так что вполне может быть, но я решила хотя бы на этот раз довериться своего предчувствию. Когда он открыл рот, чтобы зевнуть, я отчётливо увидела два удлинившихся клыка... Божечки, неужто тот волк, который его укусил, был оборотнем?! Вернулись домой поздно. Я попрощалась с Пайнсами, и, по-прежнему с больной головой, пошла в хостел, размышляя о том, что мне почудилось на пикнике. Нужно будет поговорить об этом с Фордом, но в первую очередь - с самим Диппером. Не хочу, чтобы он проходил через то, через что пришлось пройти мне. До завтра!
Примечания:
221 Нравится 434 Отзывы 79 В сборник