Last Song

Jedward - All I Want Is You Так началась их история. Это произошло внезапно, как обычно происходит то, чего совершенно не стоило ожидать. Это был жуткий, жуткий инцидент, повлекший за собой уйму потраченных нервов и слез, виновные в котором, к странности, оказались все участники. А ведь, как всегда, ничто не предвещало. Лондон скован темнотой, взлетная полоса, развевающиеся по ветру волосы. Последний вдох Лондонского воздуха, аккуратный подъем на борт, улыбки стюардесс и прочая галиматья, так присущая обычным перелетам. Сколько можно было терпеть нахождение там, где тебе более всего ненавистно? Вернее всего, наверное, сбежать, как рыжеволосая и поступила. Но выход ли бежать туда, куда больше всего страшишься? Туда, где смысл теряется сам по себе, а остатки чего-то живого превращаются в прах? Радовало или огорчало лишь одно - не навсегда. Ведь это просто-напросто обычный уик-енд, именно так казалось Дани, когда она, усаживаясь в уютное темно-синее кресло, до побеления костяшек пальцев сжимала чашку мятного чая. В любом случае, в жизни рыжей никогда не было человека, способного ее от чего-либо отговорить. Зная, что произойдет нечто такое, у нее, пожалуй, волосы встали бы дыбом, и, проклянув весь этот мир, она бы с удовольствием выбежала из самолета, пожав этому человеку руку. Но никто, даже ее внутренне чутье ничего не знали. Это был обычный розыгрыш судьбы, подаренный Дани в знак чего-то совершенно неизвестного. - Приятного полета. - улыбается стюардесса, скрываясь за красными занавесками. Девушка кивает сама себе, продолжая маленькими глотками опустошать чуть теплый стакан. За бортом нависла зловещая темнота, разрывающаяся лишь ярким светом фонарей и ламп-указателей. Такова ночь, такова судьба, и, черт возьми, такова жизнь. Ведь никто не может предугадать, что в этой кромешной темноте может произойти. Мало кто вообще может о чем-либо подозревать, не исключение и Дани, надеящаяся по приезду в Дублин просто завалиться спать, а попавшая туда, куда меньше всего хотела. А ведь в этот же самый момент, только что проводившая подругу Женя трясущейся рукой набирает до боли знакомый номер и, надеящаяся услышать гудки, подносит трубку к уху. Что творится у нее внутри описать можно едва ли. Один огромный атомный реактор, работа которого явно выведена из строя. Возможно, в жизни рыжего и русой - этот звонок стал моментом отсчета. Гудок, второй, третий, и абсолютно такая же трясущаяся рука отвечает на звонок, развевая все сомнения о надобности такого поступка. Все, что раньше вызывало слезы, теперь заново приобрело смысл, ведь, сплотившись, лучшие друзья снова смогут скрашивать друг другу вечера, общаясь и опуская парочку-другую кружек пива за дружбу. Но не тут-то было, ведь эта самая судьба распорядилась чуточку иначе, поэтому Ширану, на огромное удивление Жени, в голову ударило совершенно другое. Как ему хотелось наконец-таки признаться девушке в том, что он больше не считает ее сестрой, а настроен немного по-другому и чувства, которые он когда-то к ней питал, приобрели теперь значение чего-то большего. Такая возможность упала к нему сама, и с его стороны - не воспользоваться ею было бы огромной оплошностью. - Я очень рад, что ты позвонила. - сжимая трубку в дрожащей руке, шепчет Эд, ожидая ответа собеседницы. Оба напуганы, оба, как маленькие дети, пытаются храбрится друг перед другом, что выходит, мягко говоря, паршиво. - Честно говоря, - вздыхая, начинает она. - Этого звонка я ждала от тебя. Пауза. - Я вспоминал о тебе сегодня утром. - опрокинув стакан с содовой, Ширан морщится, пробуя в голове варианты ответа подруги. - Я не забывала о тебе, скажем так. - пустив маленький смешок, отвечает Женя. И, в конец осмелевший Ширан все-таки произносит ту самую фразу, которую так долго держал в голове. - Согласишься ли ты быть со мной? С минуту оба молчат, представляя все возможные варианты событий. Девушка и вовсе готова провалиться под землю, ведь такого она не ожидала никак. Все, что было ей нужно - его дружеское плечо, но мыслей о том, что где-то мог возникнуть сбой и Ширан внезапно стал бы чувствовать к ней более теплые чувства, у Жени никогда не было. - Соглашусь. To be with me for the rest of my life. / Быть со мной весь остаток жизни. And I feel so amazing when I look into your eyes. / И я чувствую себя так хорошо, смотря в твои глаза. Turns my world around. / Которые переворачивают мой мир с ног на голову. All I wanted was cars and girls, / Все, чего я хотел - это машины и девушки, Guitars, / Гитары, The world, / Мир, Now all I want is you. / Но теперь все, чего я хочу - ты. All I ever thought about means nothing now, / Все, о чем я когда-либо думал сейчас не значит ничего, Cos all I want is you, / Потому что все, чего я хочу - ты, Woah, / Да, You, / Ты, Woah, / Да, You, / Ты, Woah, / Да, да, All I want is you. / Все, чего я хочу - ты. Woah, / Да, You, / Ты, Woah, / Да, You, / Ты, Woah, / Да, да, All I want is you. / Все, чего я хочу - ты.