ID работы: 3465240

Don't Fuck With My Love

Гет
NC-17
Заморожен
34
автор
Размер:
18 страниц, 4 части
Описание:
Посвящение:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
34 Нравится 13 Отзывы 13 В сборник Скачать

4. You're The Cure.

Настройки текста
*POV Хорхе* - Ты слишком озабочен своим внешним видом сегодня, удивительно. - завязывая мой галстук, замечает Бриана. - Особая встреча? - Делай свою работу молча. - раздраженно отворачиваюсь я. - Скажи Хеммингу, пусть заедет, - кидаю листовку на стол, забирая ключи от машины. - по этому адресу. Девушка с явно недовольным видом подняла листовку, затем приподняв брови, расхохоталась. - Район Ла Бока? Странно, что ты там вообще бываешь. - удивляется она. - Послушай, - резко разворачиваюсь я, стараясь утихомирить свои разбушевавшиеся нервы, - тебе не всё равно? Ты нужна мне только из-за нашего общего бизнеса, и ты сама это прекрасно знаешь. Я не лез в твою жизнь, так что, будь добра, не лезь в мою. - выдыхаю, и, застегнув последнюю пуговицу пальто, направляюсь к выходу. - Ты передашь или это слишком непосильное задание для тебя? - Передам, проваливай. - огрызается она, гладя свою кошку на руках. *** *POV Мартина* Словами не описать, как сильно я нервничала. Пальцы трясло, словно я их отморозила, мурашки ходили табуном по всему телу, каждый раз, когда я представляла сегодняшний вечер. Села на стул, встала, оперлась на стол, затем снова встала. И так весь день, еще с утра я начала готовиться и закончила три часа назад. - Тини? - внезапный голос мамы прекращает мои хождения по кухне туда-сюда. - Ты что тут делаешь? Это что за вид? - подходит ко мне, рассматривая меня вдоль и в поперек, легко оттянув подол платья. - Эм, ну в общем.. у меня сегодня встреча. - беру сумку, делая вид, что я что-то ищу там. Не привыкла лгать матери. - Какая еще встреча?! - хлопает в ладоши, присев на стул. - В такое-то время? Где и с кем, Мартина?! - Ма, успокойся! - как можно адекватнее проговариваю я, хотя внутри у меня невероятная паника. - Я встречаюсь со своим возможным предпринимателем.. Он хотела обсудить со мной мое заявление о работе в кафе. - Ох, так бы и сразу! - облегченно вздохнула она, схватившись за сердце. - Хорошо, только не долго. Можем мне с тобой пойти? - Нет, конечно же! - округляю глаза, представив, что бы было, если бы она поперлась со мной. Хах, небольшой сюрприз, вот что. - Я не маленькая, мам. - Ой, что ты такое говоришь.. - с наивной улыбкой на лице говорит она, приподнимаясь с места. - Ты еще совсем малышка, совсем ничего не знающая в жизни. Вот вырастешь - поймешь. - она легко прихлопывает меня по щеке, а я лишь мило улыбаюсь в ответ. Знала бы она, что эта "малышка" недавно пережила, сразу бы заперла меня на четыре замка, не выпуская меня из дому месяца так на три. Раздался громкий звук бибикающего устройства, дающего мне понять, что Хорхе приехал за мной. Сердце медленно и мучительно падало в пятки, при этом стуча в разы быстрее обычного. - Это кто это там такой хулиганистый? - хмурится мама, выглядывая сквозь жалюзи. - Это за мной! - волнительно, и в то же время радостно, говорю я. - Ох, детка, удачи! - мать берет мои руки в свои, - Все будет хорошо, не волнуйся, работа по любому твоя! - Да, да.. Спасибо, я пошла. - следует поцелуй в лоб, и звонкое "Я верю в тебя, малышка". Не успеваю осознать что либо, как уже оказываюсь на улице. Резкая волна холодного ветра ударяет мне по лицу, развевая мои волосы, делая меня похожу на медузу-горгону. Немного удивляюсь, видя незнакомого мужчину, который уже успел открыть мне дверь, жестом рук приглашая вовнутрь. Беззвучно подхожу, и, кивнув головой, якобы благодаря, залажу в машину. Мужчина заводит машину, и мы двигаемся с места в тишине, заполняемой лишь звуком жужжащего мотора. - Где Хорхе? - после пятиминутной тишины, я решаюсь заговорить. А то получается - села в машину к незнакомому бугаю, не зная куда и зачем я еду. Лишь догадки. - Я везу вас к нему. - коротко отвечает он, останавливаясь на зелёный цвет. - Он сейчас занят? Может тогда лучше не ехать.. - У меня есть одна цель, порученная сэром Бланко: доставить девушку, живущую по адресу Адмирала Брауна 24, в ресторан Джакарта. Я киваю головой, отвернувшись к окну. Эта обстановка очень давит на меня, вернее этот мужик. Тайный, отстраненный, словно робот отвечает на любой вопрос. Они все странные, все такие "одного сорта". Я, наверное, еще только начинаю узнавать причуды "элитных" людей. По крайней мере тачка, в которой мы сейчас находились, стоит не меньше 500 тысяч песо, а костюм, в котором был этот дядька.. - Вы ведь были в доме сэра? - раздается его голос, отрывая меня от внутренней беседы с собой. - Ну..да. - неловко отвечаю я. - В моей базе пропало несколько вещей.. - загадочно проговаривает он, копаясь в телефоне, - Я вас ни в чем не виню, просто предупреждаю, мои меры наказания будут очень жестоки, если я кого-то словлю на горячем.. Я в ступоре вжимаюсь в свое сидение, даже не зная, что произнести. - Да вы не бойтесь, - хохочет он, - я не такой злой, как вы могли подумать. Я немного расслабляюсь, даже подвинувшись так, чтобы он мог видеть меня в переднее зеркало. - Странно.. - снова начинает он, размышляя над чем-то. - Странно, что вы, такая юная и красивая, каким-то образом связаны с сэром. - Что тут такого странного? - удивленно кошусь я на него. - Или к нему ходят только старые и страшные бабули? - Нет, конечно.. - смеется он, прижав ладонью рот. - Но я бы вам советовал заканчивать с этой связью, вы еще не знаете, что.. Его таинственную тираду, прерывает телефонный звонок. Я же сижу совершенно сконфужена, так и не узнав, что он хотел сказать. - Я уже почти на месте. И она тоже, сэр. - вижу на улице огромную вывеску "Yakarta". Машина останавливается, заодно остановив мое сердце. Потому что ровно в ту же секунду я увидела Хорхе. Словами не описать, насколько он был красив в этот вечер. Нет, ну он всегда сногсшибателен, но сегодня.. Он открывает мне дверь, а я усиленно пытаюсь поднять свою отвалившеюся челюсть. - Прекрасно выглядишь. - говорит он, протягивая свою руку мне. Не в силах что либо произнести, я лишь киваю, поднимаясь с места. - Спасибо, Тай. - обращается он к мужчине, открывшего нам входную дверь в ресторан. Чуть ли не падаю с ног, когда он приобнимает меня, что-то шепча на ухо, только вот я не могла понять что - он говорит невнятно, пялясь куда-то вдаль. Мы садимся за шикарный столик, украшенный блестящими камешками и вырезанными розами, поверх которого стояли хрустальные бокалы, наполненные светлым шампанским. Он садится напротив меня, мгновенно взяв мои руки в свои, на что у меня возникает какая-то своеобразная реакция: я шепчу себе под нос яростный стишок, который придумала будучи ребёнком. - Ты что-то говоришь? - спрашивает он меня, улыбаясь во все тридцать два. - Ты что..делаешь? - взбудоражено шепчу я, хотя отомкнуть руки, но мое тело словно не слушалось меня. - Извини, там сзади, не поворачивайся, - одергивает он меня, предугадав мои последующие действия, - сидит кое-кто, кто должен думать, что мы пара. - Что?! - вытаращив глаза на него, чуть ли не крича, говорю я. - Кому это надо?! - Проще спросить, кому не надо.. - тяжко выдыхает он, отпив из бокала шампанского. - Будешь? - Нет-нет.. - отрицательно киваю я, пытаясь приобрести внутреннее спокойствие. - Ты хотел рассказать мне..что вообще происходит. - Ах, да.. - он вытирает влагу салфеткой вокруг рта, вытащив из сумки непонятной формы планшет. - Так что тебе именно интересно? - Ну-у, - немного задумавшись, я продолжила: - сперва объясни кто такой этот странный чувак с сигарой, который чуть не прихлопнул нас. Он немного засмеялся, в очередной раз метнув куда-то свой взгляд. Видимо, кто-то пристально за нами следит. - Родриго Педрейро. - он сделал паузу, наверняка обдумав в голове свой ответ. - Многого сказать не могу, потому что по сути знаю о нем не намного больше тебя. Преступник, известный каждому менту Аргентины. Наркодиллер, трехкратный убийца и просто местный авторитет. - усмехнувшись, он отпил немного вина, затем продолжив: - Насколько я наслышан о нем, не существует такого города в Аргентине, где бы не побывало его травички. Повезло же, он живет именно в этом городе, хах. - горько улыбнувшись, он пристально смотрит на меня, ожидая очередной вопрос. Хотелось спросить, как он вообще завязан с этим криминалом, но тут же осекаюсь, думаю, эту тему лучше не затрагивать. - Мой отец. Почему он ищет его? - в миг становлюсь серьёзнее, пытаясь внимательно слушать, не отвлекаясь на внешние факторы. - Тин.. - вздыхает он, облокачиваясь на руку. - Ты уверена, что хочешь знать об этом что либо? Пойми, это ведь не просто.. - Да! - перебиваю я его, твердо упершись в свой вопрос. - Мне нужно знать. Пожалуйста. - Он скрывается от него уже долгое время. Я точно не знаю, вроде пару лимонов задолжал. Но загвоздка в другом, - он снова кидает свой взгляд в сторону, делая это как можно незаметнее. - он убил жену Родриго, и его отпустили из под стражи. Кто-то сильно не хотел, чтобы твой отец сел за решетку, поэтому дело замяли, притянув к ответственности невиновных. - он останавливается, проверяя мою реакцию. - Ты в порядке? В порядке? Да кто же будет в порядке, узнав такое о своем отце.. - Да, да. - вру я. - Что бы было, если бы мы не убежали? Мой вопрос явно поставил его в ступор. Возможно он и сам об этом не думал. - Ну, э-э, - он почесал затылок, нахмуренно сожмурившись. - думаю, меня бы накололи какой нибудь гадостью. Они так уже делали, кстати. - А я? Меня бы изнасиловали? - чуть ли не ору с реакции Хорхе, таким обеспокоенным и нахмуренным я его еще никогда не видела. - Ну, возможно, я же не знаю, что у них в головах. - быстро отвечает он, схватившись за бокал с вином. - А говорил, что ответишь.. - наигранно грущу, просто пытаясь выбить из него честность. Сама не знаю зачем, хочу понять, понимает ли он, во что меня втащил. - Ой, Штоссель, не еби мозг с этими распросами.. - отмахивается он, недовольно скривившись. - Ты сам позвал меня сюда, чтобы объясниться! - возмущаюсь я, словив его еще более недовольный взгляд. - Задавай те вопросы, на которые я знаю ответ. А не те, которые я должен отгадывать. - раздраженно проговаривает он, крутя бокал в руках. - Тогда, там ты говорил, что меня не только изнасилуют! - зло шепчу я, сразу поплатившись за это. - Штоссель, ты издеваешься?! - он кинул бокал на пол и заорал так, что соседние столики вмиг повернулись на это рев. - Да, хорошо блять! Я тебе отвечу: они бы тебя так вытрахали, что ты бы сидеть потом не могла! Что тебе бы было стыдно рот раскрывать, с опасением того, что тебе сразу в него что-то всунут! Они бы с тобой такое сделали, что ты бы рыдала до конца своей жизни, заперевшись в палате какой-нибудь психбольницы! Да, ты это хотела услышать?! Как-то в миг стало все равно, что нас сейчас смотрел чуть ли не весь зал, что каждое его слово отбивалось глухим ударом у меня внутри. Лишь невероятная боль и немного разочарования оттого, каким он может быть. Время слово остановилось вокруг меня, мертвая тишина, восставший надо мной Хорхе, который, по всему его внешнему виду, создавал впечатление, что вот-вот - и он перекинет этот стол к чертовой матери, онемевшие люди, уставившиеся на нас так, что любой артист позавидует. Встаю, не понимая, куда меня несут ноги и зачем я вообще оживила эту ужасающую картину. Слезы наконец-то вырываются наружу, но как-то слишком беззвучно, слишком тихо, но так больно мне не было очень давно. Будто бы избили до изнеможения, все те люди, которые были там, в ресторане. Почему так больно, это ведь всего лишь слова? А чувствую себя так, будто со мной произошло то, что Хорхе так красочно описал. Вырываюсь на улицу, глотая ртом свежий воздух. Ветер так колет глаза. Те милые глаза, которые хранят глубочайшие секреты и выплакивают больше всего слёз. Хочется упасть, обрушиться на землю, полежать пару часов, плача в холодный асфальт. Никто бы не заметил, обществу всё равно. Общество требует от тебя всего: быть красивым, умным, уметь помогать людям. Но все они - лживые твари, я убеждена в этом довольно давно, что объясняет мое отсутствие тяги в общению с кем-либо. Просто стою и плачу, пытаясь разобраться, куда пойти, чтобы попасть домой. Слышу позади шумные выдохи, меня хватают за руки, встряхивая меня так, что слезы буквально выливаются из меня. - Тин, Тин, прости.. - шумно выдыхает мне в волосы, прижимая к себе. - Не плачь.. Я и не плачу, слезы самостоятельно покидают меня, я попросту не в силах контролировать себя. - Я придурок, очень раздражительный по любому пустяку придурок, ты же знаешь. - с горькой улыбкой на лице говорит он, беря мое лицо в свои руки. Хочется верить ему, хочется не воспринимать всерьез все его плохие поступки, ведь он такой по своей натуре, хочется.. Борюсь с собой, пытаясь не упасть, потому что мои ноги сейчас ужасно подкашивались, но он удерживает меня, просто держит, как беспомощную. - Если бы я только знал. - тихо шепчет он мне почти что в губы. - Прости, прости.. Легкое прикосновение - я не сразу понимаю, что это поцелуй. Я просто не представляла, каким нежным и невесомым это может быть. Это смешанное чувство - обида, боль, облегчение и такое непонятное чувство, раскрывающееся внутри меня, словно что-то расцветает где-то там, глубоко. Слишком прекрасно, неописуемо, до боли в зубах приятно. И слишком громким оказывается звук выстрела, со стороны Хорхе.
Примечания:
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.