Avoidance

Перевод
PG-13
Завершён
66
переводчик
Автор оригинала:
Оригинал:
Фэндом:
Видеоблогеры, Troye Sivan (кроссовер)
Пэйринг и персонажи:
Размер:
6 страниц, 3 198 слов, 1 часть
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
66 Нравится 3 Отзывы 15 В сборник

Часть 1

Настройки
POV Коннор: Наш последний день в Италии прошел так быстро, и я определенно был разочарован. Не так часто я вижу всех своих YouTube друзей. На самом деле очень грустно, что большинство моих знакомых и лучших друзей живет так далеко от меня. По идее ЛА должен быть тем местом, куда все съезжаются, но это не мешало чувствовать себя очень одиноко. Не поймите меня неправильно, у меня конечно же есть отличные друзья в Лос Анджелесе, но все-таки большинство очень далеко. Ладно, хорошо, я пытаюсь сказать, что скучаю по Трою. Трой Сиван, мой лучший друг. Лучший друг. Это так. Ничего большего; но я хочу чтобы это было чем-то бОльшим. Как долго я влюблен в Троя? Возможно с того самого момента как встретил его, и не важно, как сильно я пытался подавить это чувство. Когда я раскрылся ему, то он заключил меня в свои утешительные объятия, и я понял, что облажался. Я ненавидел его. Я ненавидел каждую минуту, в которую мое сердце болело по его вине. Я ненавидел его за то, что он заставлял чувствовать меня так. В то же время, я мечтал об искрах, которые проходили через мою руку, когда он случайно натыкался на меня и дотрагивался до нее. Я любил звук его голоса, который сводил меня с ума. Если бы он знал, что делает со мной, мучает меня каждый день. Только пару дней назад он кормил меня пиццей, которую сам и купил. Простое взаимодействие, нет? Да, но только не в моей перевернутой вверх ногами голове. Видимо я не смог скрыть чувств к нему, потому что Зои догадалась. Она сказала мне, цитирую: "О Кон, ты должен был видеть своё лицо, когда он предложил поделиться с тобой зонтиком!" И Зои распространила эту информацию среди наших друзей, чтобы у них была новая миссия — свести нас вместе. Но это действительно невыполнимая задача. Трой Сиван не мог испытывать что-то большее, чем платонические чувства ко мне. Тем не менее, мои друзья не задумывались об этом и организовали все так, чтобы я сидел рядом с ним в самолете. "По совпадению", наши с Троем сидения были в одном ряду, прямо возле всех наших друзей, так, чтобы они могли шпионить за нами. Долбоящеры. В настоящее время мы ждем, пока нас позовут в самолет. Я изо всех сил стараюсь избегать Троя, только вот, правда, не знаю зачем. Конечно же, последнее, что я хочу делать, - это игнорировать моего возлюбленного, так же? Но я не хочу рисковать, чтобы чувствовать себя еще более неловко. Кроме того, застряв с ним в одном самолете, у меня еще больше шансов смутить себя; но не волнуйтесь. Я думал о том, как избежать опасности, ведь Трой — опасный. Я имею в виду не в плохом смысле, он не грубый и не жестокий, но его глаза затягивают, и я не могу ничего поделать, я просто утопаю в них. Вот в чем дело: я не могу перестать (не особо это и плохо, не правда ли?). Моя проблема: я был уверен, что он не отвечает взаимностью на мои чувства. Я просто знал это. Можете называть меня упрямым козлом, но я был уверен. В то время как моя компания что-то активно обсуждала друг с другом, я в основном оставался сам с собой наедине, с наушниками в ушах, постукивая ногами по полу в такт музыки. Почувствовав, как кто-то коснулся моего плеча, я резко обернулся и увидел, что Джо стоит позади меня. Я осторожно достал наушники, на которые он так понятно намекал взглядом, и он с ухмылкой оповестил меня, что мы должны направляться к самолету. Я почувствовал, как румянец настигает моих щек и слегка толкнул Джо, до того как присоединиться к друзьям, следовавшим в большой летающей машине. Я сразу же почувствовал, что мое сердце начинает колотиться с бешеной скоростью, и как прохладный воздух из самолета дует мне прямо в лицо, и я знал, что выхода у меня уже нет. Я не думаю, что Трой знал о том, что мы сидим рядом; не то, что бы это многое значило для него, но все-таки. Посадив свою задницу в кресло я мысленно простонал, ибо места было настолько мало, что сложно было пошевелиться. Я уже сейчас могу сказать, что эти два часа в воздухе будут длиться вечность. Единственный плюс был в том, что я был прямо около окна и не забыл взять очень удобное одеялко. Я думаю, я достаточно ясно дал понять, что то, что я сижу рядом с Троем не считается плюсом. Возможно, если я закрою глаза, то он подумает что я уснул, и не будет пытаться завести разговор. Краем глаза я заметил, что кто-то уселся рядом со мной. Слишком поздно. "Привет, Кон!" прозвучал ангельский голос. Я повернул голову, чтобы взглянуть на него. Оу, да нахуй его. Конечно же он должен был быть с его безумно вьющимися волосами. Естественно, он должен был надеть симпатичный свитер. Конечно, он должен был быть таким милым. "Хэй," спокойно ответил я. Трой слегка нахмурился, прежде чем выпрямиться на сидение. "Я не думаю, что третье место занято, так что мы можем не беспокоиться о свободном пространстве." Я подумал попросить его пересесть на свободное место, чтобы сохранять определенную дистанцию между друг другом, но потом передумал, не желая быть грубым. К счастью, Трой вставил наушники в уши и, откинув сидение назад, закрыл свои глаза. Я выдохнул, не понимая, почему затаил дыхание, не в силах оторвать свой взгляд от его лица. У меня никогда не было шанса в полной мере изучить его лицо (ладно, признаюсь, я делаю так всегда, когда смотрю его видео). Он был прекрасен в каждом аспекте: его родимое пятно, его кудрявые волосы, кончик его носа. Кто-то рядом кашлянул, выводя меня из транса. Я приподнялся и увидел, как большинство моих друзей ухмыляются, смотря взглядом я-все-давно-уже-понял, и в эту же секунду я стыдливо спрятался под одеялом. К счастью они не сказали ничего такого, что заставило бы Троя открыть глаза и увидеть на меня. Я вздохнул и закрыл глаза, надеясь на то, что смогу заснуть и проспать весь оставшийся полет. То, как самолет качался во время пролета в зонах турбулентности, было почти успокаивающим. Но, к большому сожалению, не настолько успокаивающим, чтобы это заставило меня забыть о предмете моего воздыхания, сидящем рядом со мной, предотвращая все мои шансы заснуть. Вообще, это нормально, когда ты ненавидишь кого-то, но в тоже время очень сильно любишь? Я ненавидел его за то, как он заставляет биться и, одновременно болеть мое сердце, в то время как у остальных все хорошо и они чувствуют себя как дома. То, как он пах пьянило меня. Мне было больно дышать, но я не мог остановиться. Мне нравился тот способ, которым он причиняет мне страдания. Мне на плечо упал какой-то вес, вызволяя меня из капкана с глубокими мыслями и я невольно распахнул глаза. Теперь мой план "поспать в самолете" точно провален. Я направил свои глаза чуть ниже, чтобы убедиться, что мне не привиделось, действительно, Трой положил свою голову мне на плечо, а глаза по прежнему были направлены на его телефон. Я услышал, как Зои и Джо истерически хихикали у меня за спиной. Вот черт. Почему они так решительно разрушают мою жизнь? Мои плечи оставались напряженными, ни капли не расслабленными, хотя я старался сделать это. На мой телефон пришло сообщение, ибо он ярко и неожиданно вспыхнул: От Зои: "Кон, расслабься-я-я-я". Я повернул голову к друзьям с беззвучным криком отчаяния, но оставался неподвижным, с небольшой надеждой на то, что Трой просто подумает, что я сплю. Но не повезло. У меня нет долбанного везения. "Кон," я слышал как он шептал, при этом легонько ткнув меня в руку. Даже простое прикосновение и это прозвище заставило бабочек в моем животе порхать так, как будто они сейчас вырвутся наружу всеми возможными способами. "Да?" прошептал я в ответ. "Ты не против, если я подниму этот подлокотник вверх? Это своего рода неудобство," он затих, будто смутился. Я молча кивнул, видя его милую улыбку в ответ. Часть меня была разорвана (убита, уничтожена), когда он поднял свою голову с моего плеча, но я предполагаю, это было то, чего я хотел изначально, не так ли? Я наклонился в сторону, чтобы дать ему возможность убрать предмет, мешающий ему, перед тем, как почувствовал его кисти на своих руках, мягко подтягивающих меня поближе к себе. Затем он снова положил свою голову назад на плечо, уткнувшись своим носом глубоко в мою шею. Черт возьми, кого я обманываю? Я так не хочу чтобы этот миг заканчивался. Я немного подвинулся, переместив свои ноги на сиденье, что позволило нам сидеть в более удобном положении. Я чувствовал как Трой удивился, ведь он не ожидал, что я отвечу на его действия. Черт, я сам был удивлен, мое тело будто двигалось по собственной воле. Я положил свою голову поверх его, и обнял его рукой за талию, чувствуя, как его голова сползала мне на грудь. Я просто молился, чтобы он не услышал скорость биения моего сердца. Его вьющиеся волосы слегка щекотали мою щеку, и к ним начала приливать кровь, и я чувствовал как он теребит подол свитера. Я определенно даже подумать не мог, что буду лежать и обнимать Троя на этом самолете, ведь первоначальный мой замысел был полной противоположностью того, что происходило сейчас, но, хэй, это классно. Я понял, что неосознанно переместил руки к его волосам и мягко почесывал его затылок через кудряшки; он не реагировал на это отрицательно, так что я не сделал ни малейшего шага к остановке. Так как время все еще стремительно летело, мои веки стали потихоньку тяжелеть, а мозг готовился ко сну, не смотря на то, как он сопротивлялся раньше. Я почувствовал руки, обнимающие мою талию, что и окончательно вогнало меня в сон.

:-:-:-:-:-:-:-:-:-:-:-:

"Конни", я почувствовал как кто-то несильно ткнул меня в щеку. Я знал этот голос. Мои глаза широко распахнулись, и я увидел Зои, которая облокотилась на меня и посмотрела своим фирменным взглядом, а-ля "я все знаю", путая меня еще больше. Почему она так смотрит на меня? Оу. Направив свой взгляд вниз, я увидел Троя, который спал как маленький миленький котеночек, и воспоминания вернулись ко мне. На протяжении нашего сна мы как-то сместились, и теперь лежали уже ниже, чем раньше. Трой съехал чуть дальше вниз, свернувшись калачиком, но его голова все еще была на моей груди, а руки обернуты вокруг талии. Наши ноги каким-то непонятным образом переплелись вместе и запутались, и мы были плотно прижаты друг к другу из-за нехватки места на сидениях... не то, чтобы я жаловался. Я почувствовал, как румянец уже какой раз за день возвращается на мои щеки, и снова посмотрел на Зои. Я покачал ей головой, тем самым без слов объясняя, что между нами не произошло ничего большего, чем дружеские объятия. Она нахмурилась, не доверяя мне. "Посадка произойдет в течении минут пятнадцати, так что лучше тебе вставать, спящая красавица", она слегка засмеялась, прежде чем отправилась на свое место. Я не хочу беспокоить Троя. Он выглядел таким мирным, а его рот был слегка приоткрыт. Но я решил, что лучше разбудить его, чем потом нести через весь аэропорт на рукаx. Я слегка провел пальцами по кудряшкам, пытаясь разбудить его. Когда это не сработало, я легонько прикоснулся к его щеке. "Тро," прошептал я. Он начал хныкать в ответ и слегка приподнимать веки, перед тем как еще сильнее уткнуться головой мне в грудь, усилив хватку на моей талии. Ох, что же делает со мной этот мальчик. "Тро, тебе нужно вставать прямо сейчас; мы скоро приземляемся." Я взял его челку и играл с волосами до тех пор, пока он не проснулся. Наконец-таки его глаза открылись и он посмотрел в мои глаза. Я кашлянул, заставляя себя отвернуться от его гипнотизирующих голубых глаз. Трой медленно поднялся и сел в ответ на это, и я бы солгал, если бы сказал, что ни капли не расстроился. Он поднял руки над головой, зевая, что заставило его кофту чутка приподняться, и от этого мое сердце просто трепетало. "Мы уже на месте?" спросил он усталым голосом. Я кивнул в ответ, не веря в то, что мои слова могут помочь мне в этой ситуации. "Подожди. Еще нет же," я осознал, что он начал подниматься, и я, наконец выйдя из транса, покачал головой. Он наклонил голову, ожидая моего ответа. "Эм, в течении пятнадцати минут мы приземлимся." Он кивнул и, немного возмутившись, плюхнулся обратно на сидение, снова обернул свои руки вокруг моей талии и сильно прижимаясь ко мне. Но я почувствовал боль в своем сердце, зная что это все было платоническим, и что это никогда не перерастет во что-то большее.

:-:-:-:-:-:-:-:-:-:-:-:

Знаете ли вы, что странно? Когда у тебя внезапный взрыв реализации; и этот мальчик поглощал меня. Почти в ту же секунду, как я вышел из самолета мое мышление, казалось, вернулось на круги своя. Святое дерьмо. То, что только что случилось в самолете? Я просто валялся и обнимался с Троем, хотя изначальный план — избегать его любой ценой. И сейчас, почти сразу же, я продолжил избегать его как и прежде. Несмотря на то, как сильно бы я не старался, я не мог не избегать Троя снова. Тем не менее, это сделало поездку на машине в квартиру Зои еще более неловкой. Мы оба сидели сзади и он снова решил положить свою голову на мое плечо. Я оставался напряженным в течение всей поездки, но, к счастью, Трой решил не двигать головой. Даже если я избегал его, я все равно не мог отказаться от объятий. Я просто не мог рисковать, отвечая ему взаимностью, зная, что я бы сделал что-то большее, для того чтобы смутить себя. Кроме того, Зои сидела на переднем сидении и я определенно не могу ей позволить издеваться надо мной из-за очередного объятия. Думаю, я немного огорчился, после его ухода, но сейчас я уже сидел на диване Зои, и мы листали ленту в твиттере, в то время как Трой был в гостевой комнате и распаковывал вещи. "Коннор, не мог бы ты подойти?" я слышал крик Троя. Я перевел голову на Зои, глядя на нее широко распахнутыми глазами, и она сказала мне тихое "Иди". Я быстро покачал головой в знак несогласия. Но мне пришлось пойти в гостевую, хотя Трой все еще не замечал меня. Потом он поднял взгляд и разогнулся. "Коннор Франта, ты что, избегаешь меня?" спросил он, скрестив руки на груди, будто ему это нравилось. Я опустил свои глаза в пол. "Нет," пробормотал я. "А я думаю да." он сделал шаг ко мне, а я отрицательно помотал головой. "Коннор," говорит он и делает еще один шаг. Я поднял глаза, "Я не избегаю тебя, Трой." "Ты в порядке, Кон? Ты же знаешь, что можешь рассказывать мне обо всем, не так ли?" Я кивнул в ответ. "Я сделал что то не так?" он поставил меня под сомнение. И снова он начинает. Всегда думать о других. Всегда быть таким милым. Он — полная противоположность всего неправильного, чертов Ангел, сошедший с небес. Всегда такой добрый и поддерживающий. Такой прекрасный. И это было просто адом. Да. Он разрушал мою жизнь. Я, опять же, молча покачал головой. Он снова вздохнул и казался очень разочарованным. "Почему ты расстроился?" я спросил это, и в моем голосе можно было услышать грусть. "Неправда, это не так." вздохнул он, раздраженно проводя рукой по своим волосам. "Вообще-то так." мой голос невольно повысился. "Ну, как бы ты себя чувствовал, если бы твой лучший друг избегал тебя и не говорил тебе ничего, даже если ты знаешь, что его что-то беспокоит?!" Он был готов орать сейчас. "В последнее время, Трой, я тебя не избегаю. Я в порядке." Я сжал руки в кулаки. "Посмотри мне в глаза и скажи это, Коннор!" Я посмотрел ему прямо в глаза и уже открыл рот, чтобы повторить свои слова, но я не мог этого сделать. Это было неправдой. Я избегал его, и я не был в порядке. Я чуть ли не начал рычать в отчаянии, сжав свои кулаки так сильно, что чувствовал, как ногти входят в кожу на ладонях. "Блять, Трой! Хорошо, я избегаю тебя. Я не в порядке. Совсем. Ты разрушил мою жизнь. Ты заставляешь меня чувствовать так, будто я побывал в аду и вернулся обратно. Ты, твоя чертова улыбка и голубые глаза. Со своим глупым смехом, кудрявыми волосами и тупым ангельским голосом. Неужели ты не видишь, Трой? Я без ума от тебя. Моя жизнь была бы в разы легче, если бы не ты. Когда я смотрю на тебя мое сердце начинает болеть. Я мечтаю об объятиях с тобой днями на пролет. Просто дело в том, что я люблю эти страдания. Оно позволяет моему сердцу быстро биться. Я жажду эти бабочек в животе до такой степени, что это причиняет мне боль. Так что, да, Трой, иди нахуй, но спасибо тебе" я слышал как мой голос сорвался на крик. Не в силах сказать ничего более, чтобы не сорваться и не начать плакать, я поторопился к двери, даже не глядя в лицо Троя, и попытался повернуть ручку; дверь была заперта. "Черт возьми, Зои!" Я в порыве гнева пнул дверь ногой, в надежде на то, что она откроется. Но как только я обернулся, то увидел лицо Троя Сивана не дальше, чем в пяти дюймах от меня. Прежде, чем я успел сказать ему, чтобы он отвалил, я был заключен в прочные объятия. "Что ты-" "Просто заткнись, Коннор," сказал он тихо. "Прости меня за твои страдания." Я покачал головой. "Ты не должен извиняться не за что, идиот. Прости за мою глупость." "Можем ли мы вдвоем сожалеть?" "Можем ли мы вдвоем сожалеть?" "Но Трой, ты же ничего-" он заткнул меня прежде, чем я успел закончить. "Коннор. Я сказал тебе, заткнись," он сказал это тихо и с усмешкой. Мы стояли так на протяжение еще некоторого времени, пока я не осознал, что он потихоньку наклоняется к моему лицу. "Могу ли я поцеловать тебя?" тихо произнес Трой, когда его лицо было лишь в паре сантиметров от меня. Я сильно покраснел, находя очень милым то, что он спросил разрешения, прежде чем сделать это. В тот момент, когда я покорно кивнул, он накрыл мои губы своими, заставляя меня подпрыгнуть от неожиданности. Я быстро сориентировался и обвил петлей свои руки, вокруг его шеи, невольно вздыхая от наслаждения. Он улыбнулся, и сильно углубил поцелуй, случайно толкнув меня к двери. Он быстро отстранился. "Прости! Ты в порядке?" он волновался за меня и положил руки мне на плечи. Его беспокойство заставило мои щеки покраснеть еще сильнее. Я снова обвил свои руки вокруг его шеи, потянул его на себя, снова соединяя наши губы. Он положил руки мне на талии и притянул меня еще ближе к себе. Его губы были такими мягкими, когда накрывали мои. Я чувствовал себя так, будто таял, мои колени слабели. Рот немел, и я жадно пытался глотать воздух, которого не хватает, но мне было плевать на это. В конце концов Трой медленно отстранился и оперся своим лбом на мой. Он чмокнул меня в губы еще разок, прежде чем окончательно отдалить свое лицо от моего. Он сладко засмеялся и схватил мои руки своими, переплетая наши пальцы. Последние пару минут совершенно не соответствуют реальности. Я усмехнулся про себя над всей нелепостью ситуации. Сначала мы кричали друг на друга, а сразу после этого начали целоваться. "Я устал", я зевнул, показываю всю свою усталость. Трой кивнул в знак понимания, подошел к кровати Зои, купленной специально для гостевой комнаты, притянул меня руками к себе и плюхнулся на кровать, сажая меня рядом с собой. Он обнял меня за таллию, ложась так, как всем уже знакомо. Его голова лежала у меня на груди, мои руки играли с его непослушными кудрявыми волосами, а наши ноги сплелись вместе. "Я тоже без ума от тебя, Конни," пробормотал он, еще сильнее уткнувшись своей головой мне в грудь. Я чувствовал, как возвращались знакомые бабочки. Знакомые сердцу удары. Знакомая потеря контроля над дыханием. Но на этот раз это было по другому, потому что я знал, что он испытывает такие же чувства ко мне, и у меня не было никаких причин, чтобы избегать его снова.
Примечания:
66 Нравится 3 Отзывы 15 В сборник
Отзывы (3)