4
5 августа 2015 г. в 18:26
Фраза №14 “I’m right here. I’m not going anywhere.”
(Я рядом. Я никуда не уйду)
То, что он увидел, было страшнее всех его представлений. Что с нею делали? Суки.
Хеймитч первым оказался возле нее. Грязная, раненая, в лохмотьях, холодная. Ледяная. И обессиленная. Она отказывалась открыть глаза, как бы сильно он не просил. Она дрожала и что-то шептала. Позади раздавались суровые выкрики Гейла Хотторна и еще каких-то бойцов, приказы командира, но Хеймитч их не слышал. Он сосредоточился на съежившейся на полу фигуре. Осторожно коснулся острой скулы, уговаривая посмотреть на него.
- Это я, милая. Хеймитч. Ты в безопасности. Теперь ты в безопасности.
Она не реагировала, лишь плотнее зажмуривая глаза. Как можно более осторожно он сгреб ее в руки и приподнял. Совсем невесомая.
Проход был расчищен, и времени на операцию было совсем мало. Хеймитч сильнее прижал драгоценную ношу к себе, шепнув:
- Все будет хорошо, милая, только держись, хорошо? Я рядом. Я никуда не уйду. – Он вдруг понял, что спецовка его начала намокать в области груди, а Эффи наконец вцепилась в нее мертвой хваткой, отчаянно, как за последнюю соломинку. – Я рядом, милая. Я никуда не уйду, - бессмысленно повторял он, бегом рассекая лабиринты коридоров, оставляя позади решетки промозглых камер.