Дневник Торина Дубощита: Записки нерадивой няньки

      Я – Торин Дубощит и сегодня мне предстоит очень ответственная миссия. Моя родная сестра Дис уезжает на ярмарку в Шир на целую неделю, но это не самое страшное! К сожалению, ей не удалось найти нянек для своих сыновей, и теперь я обязан сидеть с ними. Вся беда в том, что я совершенно не умею ладить с детьми, а их тут сразу двое! Какой ужас! Я в растерянности, вдруг я не справлюсь со своими обязанностями? Тогда Дис будет в ярости и разочаруется во мне, а я ведь король! Нельзя этого допустить!       Сейчас глубокая ночь, я сижу один в комнате при свете одинокой свечи и пишу это в свой дневник, который я решил вести для того, чтобы хоть немного отвлечься, собраться с мыслями и успокоиться. Я очень волнуюсь, но всё же свято верю, что у меня всё получится, ведь я же король, а король должен уметь всё! Я могу победить целую армию свирепых орков, могу один зарубить стаю варгов, так что же я, не справлюсь с двумя обычными детьми?       Фили десять лет, он представляет меньшую угрозу для моих нервов, потому как он старше своего брата, которому всего лишь пять (а, следовательно, умнее). Кили пугает меня больше: он ещё совсем маленький и глупый гномик, да и он, по словам Дис, ходячая катастрофа, а это меня ничуть не радует. В общем, так или иначе, мне предстоит целых семь дней нянчиться с этими двумя обормотами. Семь дней, Махал, за что мне это?!       Дис уедет уже через пару часов, ещё до рассвета, пока малыши спят, а я не могу сомкнуть глаз, всё думая о том, с чем мне предстоит столкнуться. Грядут неприятности…       5:00 – Мне страшно, Дис только что покинула этот дом, а я перебрался в комнату племянников, чтобы не оставлять их без присмотра, а то какая же я нянька, если не слежу за детьми? Они ещё спят, хвала Махалу, и надо заметить, что они выглядят безобидно и даже мило, пока спят. Пусть спят подольше…       5:03 – Кили пошевелился! О нет, неужели просыпается?.. Нет, показалось… О, святой Дурин, благодарю тебя…       5:25 – Дети по-прежнему спят, а моя душа нашла покой. Может, мне тоже поспать?       5:30 – Я всё-таки решился и улёгся на холодный пол, потому что больше некуда, да и я не жалуюсь, я же закалённый воин, которому доводилось ночевать и не в таких условиях.       8:29 – Что это за звук? Я открыл глаза и увидел перед собой другие глаза, большие, карие… Это Кили! Или Фили? Махал, я их всегда путаю! Дис сама виновата, не могла придумать имена пооригинальнее? Всё же это оказался Кили, который зачем-то сел на меня и внимательно смотрел на мою бороду. Что он задумал?       8:31 – Проснулся Фили и приказал брату слезть с меня. Мне он уже нравится! Я про Фили, если что…       8:36 – Я попросил племянников пойти умываться, пока я буду готовить им завтрак, но потом я вспомнил, что не умею готовить, однако пути назад уже не было…       9:26– Ура! Я с горем пополам смог сварить кашу, перед этим спалив пару самых дорогих котлов (Дис меня убьёт), но не будем о грустном. Главное, каша готова и теперь можно кормить этих оболтусов, но что-то их долго нет, надо бы проверить, куда они запропастились…       9:28 – Я вошёл в умывальню и тут же заметил, что там повсюду была вода. А этих сорванцов нигде не видать! Быстро же я упустил их! Не прошло и суток, так мало того, что они исчезли, так ещё и поломали водопровод! А мне теперь собирать всю эту воду! Ладно, сначала вытру пол, а потом займусь племянниками…       10:00 – Пол сухой и я наконец-то могу посвятить себя поискам моих обожаемых племянников. Я зашёл на кухню и увидел, что котёл с кашей пустой, а эти двое бегают и кидаются друг в друга едой! О, Махал, начинается…       10:10 – Я поймал мальчишек, с трудом затащил их в ванную и начал отмывать их от каши, но они снова поломали водопровод (который я только что починил), как они умудряются это делать?! Стоит мне отвернуться на секунду, чтобы взять полотенце, как они уже натворили дел! И хитро смотрят на меня, весело хихикая. Как смешно!       10:15 – Как истинный король, я грозно накричал на них, но их, похоже, это только больше рассмешило и они показали мне язык и убежали, не удосужившись даже одеться. Теперь по дому бегают два голых карапуза, слава Дурину, что Дис не видит этого позора…       10:30 – Я устал гоняться за этими оборванцами и решил сдаться. Пока они продолжали носиться, как угорелые, я прилёг на диван, ожидая, пока они успокоятся, но не заметил, как меня сморило, и я задремал…       13:10 – Что произошло? Я лежу привязанный к дивану старой охотничьей верёвкой (откуда они вообще её взяли?), а рядом сидят Фили и Кили, с ног до головы измазанные в краске, и как-то странно на меня глядят. Через мгновение я понял, что моя прекрасная чёрная борода раскрашена во все цвета радуги. Они превратили меня в посмешище! За что?!       13:30 – Спустя некоторое время мне удалось выбраться из плена и я отправился отмывать бороду. Я всё перепробовал, но краска никак не желала оттираться! Что это за краска такая?! Что же делать? Неужели придётся её отрезать? Ведь не могу же я в таком виде появиться перед народом!       13:35 – Стук в дверь. Племянники кричат, что пришёл дядя Балин, а я в ужасе умчался в кладовку и заперся там. Балин не должен меня таким видеть!       13:50 – Балин всё ещё не уходит (настойчивый однако) и зовёт меня, знает ведь, что я здесь! Но я молчу, затаившись среди солений.       14:05 – Откуда-то издали слышится звонкий смех племянников, видимо Балин чем-то их занял. У него получается лучше сидеть с детьми?! Как же так?! Я же король! Это я должен быть лучшим во всём, а не он!       14:10 – Мне стало скучно, и я открыл банку с грибами. Мне стало весело…       17:17 – Что только что произошло? Я по-прежнему сижу в кладовке, у меня затекла шея и болят все кости. Снаружи царит подозрительная тишина. Рядом стоит пустая банка из-под грибов. Что это за грибы такие? Надо будет спросить о них у Дис.       17:19 – Я осмелился выйти из кладовки и понял, что в доме никого нет… Или есть?       17:23 – Я взглянул в зеркало и вспомнил о своём горе. Нельзя, чтобы меня увидели таким!       17:30 – Решившись на отчаянный поступок, я взял самый острый нож и обрезал большую часть бороды. Эх, прощай… Мне будет тебя не хватать, любимая бородка…       17:31 – А где же Фили и Кили?       17:45 – Я перерыл весь дом, но нигде не нашёл их! Дис меня уничтожит! Как я мог упустить их так быстро?! Это ведь только первый день!       18:20 – Я совсем отчаялся. Надо выпить.       18:22 – Я только достал из погреба бочонок гномьего пива, как вдруг дверь открылась. "О, Торин, что с твоей бородой? А-а, пивко пьёшь? Угостишь друга?"       18:23 – Вот подлец! Мало того, что племянников украл, так ещё и пивом с ним делись! А я ведь беспокоился за Фили и Кили!       18:25 – Я таки решил поделиться с Балином пивом и достал для него вторую кружку. Что я, не друг в конце концов?       18:26 – Кили подёргал меня за рукав. А племянники-то голодные! Как я мог забыть их покормить?! Что я за нянька такая, нерадивая-то?       18:30 – Я нарезал детям вяленого мяса, а пока они ели, мы с Балином спокойно допили пиво, обсуждая то, почему у меня нет бороды.       19:58 – Мне наконец удалось выгнать Балина из дома. Он сопротивлялся и не хотел уходить, требуя ещё пива, но я сказал, что племянникам пора спать и закрыл перед ним дверь.       20:00 – Фили и Кили, как оказалось, вовсе не хотели спать. Жаль…       20:20 – Я решил применить дипломатию, ведь я же монарх, в конце концов, а истинный правитель должен уметь решать проблемы миром. Я пообещал дать им пряников, если они лягут спать.       20:25 – Они-то легли, съели пряники и снова встали обратно. К такому меня жизнь не готовила. О, Махал, этот день никогда не закончится…       20:29 – Племянники начали беситься, и я в ярости накричал на них, но тут же пожалел об этом… Кили начал плакать, а Фили с укоризной посмотрел на меня.       20:33 – О, нет! Кили всё ещё рыдает, а я не знаю, как его успокоить! Я хотел попросить помощи у Фили, но он скрестил руки на груди и насупился, обиженно отвернувшись от меня. Чёрт…       20:40 – Я попытался успокоить Кили, но он разрыдался пуще прежнего. Я в ужасе сел на пол и закрыл голову руками, не зная, что делать. Дис, вернись!       20:47 – Кили устал рыдать и теперь просто всхлипывал, но я боялся что-либо ему говорить, чтобы снова не расстроить. Может дать ему ещё пряников?       20:52 – С помощью пряников мне удалось наладить контакты с детьми. Ох, нутром чую, мне понадобится много пряников, чтобы дожить до приезда сестры… Очень много.       21:21 – Доев все пряники, что были в этом доме, малыши начали зевать, но я боялся отправлять их спать, вдруг они снова начнут капризничать?       21:33 – Племянники начали ныть и требовать у меня сказку. К сожалению, я не знал ни одной сказки, поэтому мне пришлось сочинять на ходу. Я рассказал им про лесную фею, которая ездила по Средиземью на могучем олене добра и дарила жителям радость. И больше всего на свете она хотела заполучить прекрасные подвески из камней белее света звёзд, которые на самом деле принадлежали великому Королю-под-Горой, который мудро правил своим королевством. Что за бред я сочинил? Надеюсь, Трандуил никогда не узнает о том, кем он был в этой истории.       21:50 – Неужели моя нелепая история смогла усмирить этих сорванцов? Хвала Махалу, они спят! Я свободен! Но лишь до утра… Эх.       21:55 – Я добрался до своей кровати и без сил рухнул на неё. Такого тяжёлого дня у меня ещё не было. А ведь это только начало!       21:59 – Погружаясь в сладкие грёзы, я с радостью осознал, что один день от этого нелёгкого испытания был успешно прожит, но ведь впереди ещё шесть! О, великий Дурин, помоги мне…