ID работы: 3474271

Les Trekables

Слэш
Перевод
PG-13
Завершён
19
переводчик
Автор оригинала: Оригинал:
Размер:
10 страниц, 3 части
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора/переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
19 Нравится 0 Отзывы 4 В сборник Скачать

Ты был и навсегда останешься...

Настройки текста
— Открой! — рявкнул Анжольрас, штормом промчавшись по инженерному и указывая на дверь в отсек. — Капитан… Я не могу, там радиация… — страдальчески поморщился Баорель и мрачно потер стремительно наливающийся синяк на лбу, стараясь при этом не мешать медсестре обрабатывать ушибы. Анжольрас предположил, что это, пожалуй, единственная причина, почему Баорель не за этой дверью — скорее всего, Грантер наскоро огрел его чем-то ради его же собственной безопасности. Это был настоящий подвиг. Баорель глубоко вздохнул, на мгновение став похожим на большую двойную бочку. За его спиной нервно мял в руках свою шляпу Фейи. — Дверь тут не просто так, Анжольрас. Я действительно не могу. Прости. Капитан с трудом заставил себя осознать непробиваемую логику в словах инженера и отвернулся к стеклу, вглядываясь в смутно различимую фигуру с другой стороны. Он попытался придать своему лицу хотя бы чуть менее перепуганное выражение. — Грантер. Глаза Эра медленно открылись. — Капитан. Мой капитан. Он тяжело усмехнулся и попытался принять сидячее положение, привалившись к самой двери. — Ты пришел. Губы Анжольраса дрогнули. — Ты звал меня. — Да, звал, — пробормотал Грантер. Его лицо страшно искажала невыносимая боль, кожа уже приобрела пугающе нездоровый зеленоватый оттенок, а глаза покраснели и запали. Но он улыбался. — Тебе не следовало… — начал было Анжольрас, но оборвал сам себя на полуфразе, глубоко вздохнул и попытался начать сначала, — Мы могли бы найти другой способ, мы могли бы… Только не так! Грантер снова рассмеялся — тихо, горько, и тут же зашелся в приступе кашля. Анжольрас подошел почти вплотную к стеклу, сходя с ума от беспомощности. — Твои слова — бред, и ты это знаешь, — прохрипел Эр, чуть придя в себя, и обвиняюще указал трясущимся пальцем на своего капитана, — Дай мне порадоваться хотя бы тому, что я принял логичное решение. Правильное решение. Анжольрас склонил голову, крепко сжав губы. Злость покинула его. Остались только тоска, печаль и медленное, сводящее с ума осознание собственной вины. — Ты должен был вызвать меня, это должен был быть я, тебе вообще не пришлось бы жертвововать… — Нет. Ты незаменим, Анжольрас. Ты прекрасно знаешь, что мы не смогли бы идти дальше без тебя. Мы нуждаемся в тебе. Твоя команда нуждается в тебе, слышишь? Нет, это несомненно моя роль, — уголки губ Грантера при этих словах дернулись вверх, словно он находил свое положение забавным, — Я не более чем живая ошибка, ходячий сбой в системах корабля, существо абсолютно бесполезное. Я несущественен. Без меня звездолет продолжит свой путь, как ни в чем не бывало. Я не важен для миссии. — Ты важен для меня! — вспылил Анжольрас, в бессильной злости стукнув по панели ладонью, — Не смей так говорить, Грантер. Ты важен для каждого из нас. Ты понимаешь? Ты важен! Грантер на мновение уставился на него, ошеломленный, а затем улыбнулся. Очень грустной маленькой улыбкой. — Спасибо. — Нет! Грантер, послушай меня, я… Я могу… — Тсс, — Эр шевельнул рукой, попытавшись коснуться пальцами губ Анжольраса, но вместо этого уперся в холодное стекло. Удивленно моргнув, он тихо вздохнул, опустил взгляд, увидел все еще прижатую к двери ладонь своего капитана и опустил руку так, чтобы их пальцы разделяла только тонкая перегородка. Грантер посмотрел на лицо юноши точно вовремя, чтобы увидеть на мраморной скуле одну-единственную слезу. — Я знаю, ты поймаешь этого ублюдка… — его голос совершенно ослабел, а взгляд потускнел, — Все будет хорошо. Он попытался рассмеяться, но получился скорее хрип. — Я буду скучать, парень. А еще у Джима скоро день рождения, и будет грандиозная пьянка… Я ждал ее… Давно. Он сделал усилие, чтобы сфокусировать взгляд, и заметил, что Анжольрас не предпринимает даже попытки сдвинуть руку с той позиции, где она словно бы касалась руки Грантера. Это было… Приятно. — Анжольрас… Как там… Говорят в таких случаях вулканцы? — выдохнул он. — Живите долго и процветайте, — пробормотал в ответ Анжольрас, моргая. Его ресницы были мокрыми от слез. — Ах да, — Грантер собрал все оставшиеся силы, чтобы улыбнуться как можно лучезарнее и беспечнее, — Что ж. Тогда… Живи долго и процветай? Ради меня? Обещаешь? В следующее мгновение его рука опустилась. Анжольрас несколько секунд сидел над телом Грантера, не шевелясь. Затем полным ярости жестом стер слезы с лица и резко вскочил на ноги. Баорель и Фейи, сохранявшие до этого почтительное расстояние, вытянулись перед ним в струнку от одного его мрачного взгляда исподлобья. — Приведите сюда Жоли, как только станет безопасно вытащить Грантера оттуда. Скажите, что я приказал положить его в криогенную камеру. Капитан почти бегом рванул из помещения, и его лицо не предвещало врагам ничего хорошего. Фейи едва успел поймать его за плечо. — Капитан? Что ты? .. Анжольрас снова повернулся к инженеру, бледный, как смерть. Его глаза, потемневшие от горя, опасно сверкнули. — Я собираюсь вернуть его обратно.
Отношение автора к критике
Приветствую критику в любой форме, укажите все недостатки моих работ.
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.